由於不確定性降低投資者熱情，Memecoin 市場暴跌

在加密貨幣市場拋售之後，由於宏觀不穩定和資金外流減少，Memecoin 面臨持續的下行壓力。儘管比特幣減半，但投資者情緒已經減弱，影響了狗狗幣（DOGE）和柴犬（SHIB）等迷因幣，其價值和交易量都出現下降。 DOGE 徘徊在 0.1487 美元附近，而 SHIB 在近期下跌後小幅上漲。

Memecoin Market Bleeds as Investor Confidence Wanes Amid Macroeconomic Uncertainties

由於宏觀經濟的不確定性，投資者信心減弱，Memecoin 市場陷入困境

The memecoin market has plunged into a downward spiral as investor sentiment remains subdued in the aftermath of the highly anticipated Bitcoin halving. The broader crypto market sell-off has left a devastating impact on decentralized finance (DeFi) assets and memecoins, wiping out the exuberance that defined the earlier part of the year.

在備受期待的比特幣減半之後，由於投資者情緒仍然低迷，迷因幣市場已陷入螺旋式下降。更廣泛的加密貨幣市場拋售對去中心化金融（DeFi）資產和迷因幣造成了毀滅性影響，抹去了今年早些時候的繁榮景象。

Earlier this year, the memecoin frenzy propelled tokens to unprecedented heights, fueled by the approval and influx of funds into Bitcoin exchange-traded funds (ETFs). This market-wide rally lifted all boats, including memecoins, which rode the wave of positive sentiment and speculation.

今年早些時候，在比特幣交易所交易基金（ETF）的批准和資金湧入的推動下，迷因幣熱潮將代幣推向了前所未有的高度。這次整個市場的反彈提振了所有船隻，包括迷因幣，它們乘著積極情緒和投機的浪潮而上漲。

Traders had anticipated that the Bitcoin halving, a scheduled reduction in Bitcoin's block rewards by 50%, would provide further impetus for gains across the crypto asset class. Memecoins, in particular, have historically experienced upward price movements in conjunction with positive market sentiment.

交易員先前預計，比特幣減半（即比特幣區塊獎勵按計畫減少 50%）將為整個加密資產類別的上漲提供進一步動力。尤其是 Memecoin，歷史上伴隨著積極的市場情緒，經歷了價格上漲。

However, with less than two days to go until the halving and a notable decline in outflows from other crypto assets, memecoins have continued their downward trajectory.

然而，距離減半還有不到兩天的時間，而且其他加密資產的流出量顯著下降，模因幣仍在繼續其下行趨勢。

Dogecoin and Shiba Inu Lead the Losses

狗狗幣和柴犬領跌

Dogecoin (DOGE), the self-proclaimed "father of memecoins," has plummeted by 5% in the past 24 hours and a staggering 25% in the past week. The memecoin giant has also seen its trading volumes dwindle as market sentiment has shifted. As of press time, Dogecoin's 24-hour trading volume stands at $2.26 billion, with a market capitalization of $21 billion.

自稱為「迷因幣之父」的狗狗幣（DOGE）在過去 24 小時內暴跌 5%，在過去一週更是暴跌 25%。隨著市場情緒的轉變，這家迷因幣巨頭的交易量也正在減少。截至發稿，狗狗幣24小時交易量為22.6億美元，市值為210億美元。

Despite the negative macroeconomic factors, bulls remain optimistic about Dogecoin's long-term prospects, projecting a record-breaking recovery once the market volatility subsides.

儘管宏觀經濟因素不利，多頭仍對狗狗幣的長期前景持樂觀態度，預計一旦市場波動消退，狗狗幣將出現破紀錄的復甦。

Meanwhile, Shiba Inu (SHIB), another popular memecoin, has managed to recover slightly in the past 24 hours, gaining 1.6%. However, this modest uptick is overshadowed by weekly losses that have erased previous gains. SHIB has shed approximately 20% of its value this week, with a daily trading volume of $542 million.

同時，另一種流行的 memecoin 柴犬 (SHIB) 在過去 24 小時內略有回升，上漲 1.6%。然而，這種小幅上漲被抹去了先前漲幅的每週下跌所掩蓋。 SHIB 本週市值縮水約 20%，每日交易量為 5.42 億美元。

Macroeconomic Headwinds Weigh Heavily

宏觀經濟逆風沉重

Analysts attribute the poor performance of memecoins to the broader macroeconomic headwinds that have dampened investor sentiment across all asset classes. Rising inflation, interest rate hikes, and geopolitical uncertainties have created a climate of fear and risk aversion, which has led investors to seek safer havens.

分析師將迷因幣的糟糕表現歸因於更廣泛的宏觀經濟逆風，這些逆風削弱了所有資產類別的投資者情緒。通膨上升、升息和地緣政治不確定性造成了恐懼和避險氣氛，導致投資者尋求更安全的避風港。

Moreover, the lack of consistent outflows from crypto assets suggests that traders are reluctant to commit capital to riskier investments. As a result, memecoins, which are often viewed as speculative and highly volatile, have been among the hardest hit.

此外，加密資產缺乏持續的資金外流顯示交易者不願意將資金投入風險較高的投資。因此，通常被視為投機性和高度波動性的模因幣受到的打擊最為嚴重。

Conclusion

結論

The memecoin market is facing significant challenges as macroeconomic uncertainties cast a long shadow over investor sentiment. The Bitcoin halving, which was once expected to spark a rally, has failed to provide the hoped-for boost, and memecoins continue to suffer the consequences. While some analysts remain optimistic about the long-term viability of these assets, it remains to be seen how they will navigate the current market headwinds.

由於宏觀經濟的不確定性給投資者情緒蒙上了長長的陰影，模因幣市場正面臨重大挑戰。比特幣減半一度被認為會引發反彈，但未能帶來預期的提振，迷因幣繼續遭受後果。儘管一些分析師對這些資產的長期生存能力仍持樂觀態度，但它們將如何應對當前的市場逆風仍有待觀察。