加密貨幣市場放緩，Meme 幣飆升

以總部位於 Solana 的 Dogwifhat (WIF) 為首的 Meme 幣連續第二天擴大漲幅，在即將到來的假日週末之前市場基本沒有變化的情況下，作為一個類別佔據主導地位。儘管有傳言稱社交平台 X 將整合 DOGE，但該行業的平均漲幅為 8%，表現優於交易所代幣和收益農場等其他行業。

Meme Coins Surge as Market Stagnates

隨著市場停滯，Meme 幣激增

Amidst a relatively flat cryptocurrency market, meme coins have experienced a significant resurgence, led by the Solana-based Dogwifhat (WIF). As of Friday, WIF ranked as the third-largest meme currency by market capitalization, trailing only Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB).

在相對平穩的加密貨幣市場中，meme 幣在 Solana 的 Dogwifhat (WIF) 的帶領下經歷了顯著的復甦。截至週五，以市值計算，WIF 成為第三大表情包貨幣，僅次於狗狗幣 (DOGE) 和柴犬 (SHIB)。

Data from CoinGecko reveals an average 8% increase in the value of meme coins, outperforming sectors such as exchange tokens, yield farms, and decentralized finance. This rally was spurred by rumors that surfaced on Thursday suggesting that the social platform X might incorporate DOGE into its future payment system. However, X has yet to issue any official confirmation.

CoinGecko 的數據顯示，meme 幣的價值平均成長 8%，表現優於交易所代幣、流動農場和去中心化金融等產業。週四出現的傳言稱，社交平台 X 可能會將 DOGE 納入其未來的支付系統，這引發了反彈。不過，X尚未發布任何官方確認。

Reflecting the bullish sentiment towards DOGE, futures bets tracking the cryptocurrency surged to a record $2 billion, indicating expectations of further price volatility. Canine-themed tokens, including WIF and Floki (FLOKI), benefited from this surge, with WIF briefly overtaking Pepecoin (PEPE) on Thursday and surpassing $4 in value to become the third-largest meme currency by market capitalization.

追蹤該加密貨幣的期貨押注飆升至創紀錄的 20 億美元，反映出人們對 DOGE 的看漲情緒，顯示價格將進一步波動的預期。包括WIF 和Floki (FLOKI) 在內的以犬類為主題的代幣從這一飆升中受益，WIF 於週四短暫超越Pepecoin (PEPE)，價值超過4 美元，成為按市值計算的第三大meme貨幣。

While the meme coin rally has been impressive, analysts have cautioned against excessive optimism. As the market for Ether (ETH) and Bitcoin (BTC) shows signs of fatigue, several trading firms have issued warnings of a potential retreat in recent gains.

儘管模因幣的漲勢令人印象深刻，但分析師警告不要過度樂觀。隨著以太坊（ETH）和比特幣（BTC）市場顯示疲軟跡象，多家交易公司警告近期漲幅可能回落。

In a Telegram broadcast on Friday, Singapore-based QCP Capital noted: "The price rally has been exponential in Q1, and there are signs of exhaustion. ETH risk reversals are skewed to the downside at -8%, indicating some fear. Funding and forwards remain very elevated, which means that speculators are still paying high prices to keep their leveraged longs."

總部位於新加坡的QCP Capital 在周五的Telegram 廣播中指出：「第一季價格呈指數級上漲，並且有耗盡的跡象。ETH 風險逆轉偏向下行，為-8%，表明存在一些擔憂。資金和資金遠期合約仍然非常高，這意味著投機者仍在支付高價來保持槓桿多頭。”

The company added: "While we remain bullish, we are cautious about leverage."

該公司補充道：“雖然我們仍然看漲，但我們對槓桿持謹慎態度。”

Market analysts have also pointed to the rise of non-fungible tokens (NFTs) as a potential factor in the resurgence of meme coins. The iconic Dogwifhat image recently entered the NFT arena, further boosting the visibility and appeal of dog-themed cryptocurrencies.

市場分析師也指出，不可取代代幣（NFT）的興起是迷因幣復興的潛在因素。標誌性的 Dogwifhat 形象最近進入了 NFT 領域，進一步提高了以狗為主題的加密貨幣的知名度和吸引力。

It remains to be seen whether the meme coin rally will continue or if it represents a temporary diversion from the more serious sectors of the cryptocurrency market. However, the recent surge in popularity highlights the enduring appeal of these often whimsical and lighthearted digital assets.

迷因幣的上漲是否會持續，或者是否代表加密貨幣市場更重要領域的暫時轉移，還有待觀察。然而，最近人氣的飆升凸顯了這些常常異想天開、輕鬆愉快的數位資產的持久吸引力。