Meme 幣飆升，比特幣在市場波動中下跌

本週 Meme 幣大幅上漲，其中 Bonk 漲幅高達 58%。上漲歸因於 Bonk DAO 批准銷毀代幣，從而減少了供應。另一種 meme 代幣 Pepe 也成長了 36%。分散式帳本 Hedera 因被 Archax 應用於 BlackRock 的 MMF 產品而實現了 32% 的成長。與此同時，比特幣仍停滯不前，ETF資金流出可能受到弱於預期的經濟報告的影響。

Meme Coins Triumph Amid Market Lull, While Bitcoin Stumbles

Meme 幣在市場低迷中取得勝利，而比特幣則陷入困境

In the wake of Bitcoin's unassuming performance following its highly anticipated halving event, a surprising surge in meme coins has emerged as a beacon of profitability within the cryptocurrency market. Bonk, the Solana-based token, has soared by an impressive 58% over the past week, leading the pack of canine-themed digital assets.

比特幣在備受期待的減半事件後表現平平，而迷因幣的驚人激增已成為加密貨幣市場盈利的燈塔。 Bonk 是基於 Solana 的代幣，過去一周飆升了 58%，在以狗為主題的數位資產中處於領先地位。

The catalyst behind Bonk's meteoric rise lies in the Bonk DAO's bold move to incinerate a staggering 278 billion tokens. This aggressive measure, known as a burn, has effectively reduced the supply of Bonk, making it scarcer and more valuable.

Bonk 迅速崛起背後的催化劑在於 Bonk DAO 焚燒數量驚人的 2,780 億代幣的大膽舉措。這種被稱為「銷毀」的激進措施有效地減少了 Bonk 的供應，使其變得更加稀有和更有價值。

Riding the wave of Bonk's success, Pepe, another beloved meme token, has witnessed a remarkable 36% surge. The Ethereum-based coin has been fueled by the announcement from Coinbase International, the global arm of the largest U.S. crypto exchange, that it will offer perpetual contracts for Pepe.

乘著 Bonk 的成功浪潮，另一種深受喜愛的 meme 代幣 Pepe 的股價也出現了 36% 的驚人飆升。美國最大加密貨幣交易所的全球分支機構 Coinbase International 宣布將為 Pepe 提供永續合約，這推動了這種基於以太坊的代幣的發展。

Floki, yet another dog-themed meme coin, has joined the rally, leaping by over 20% in the past week. This collective resurgence in meme coins suggests a herd mentality among investors, where the price action of one coin tends to trigger similar movements in others.

另一種以狗為主題的迷因幣 Floki 也加入了漲勢，過去一周上漲了 20% 以上。迷因幣的集體復甦顯示投資者存在從眾心理，一種幣的價格走勢往往會引發其他幣的類似走勢。

Beyond the realm of meme coins, Hedera, a distributed ledger akin to a blockchain, has also experienced a surge in value. The announcement that digital asset exchange Archax will utilize Hedera to provide access to BlackRock's ICS U.S. Treasury money market fund (MMF) has propelled the Hedera token upwards by a significant 32%, currently valued at $0.1086.

除了 meme 幣領域之外，類似區塊鏈的分散式帳本 Hedera 也經歷了價值飆升。數位資產交易所 Archax 將利用 Hedera 提供貝萊德 ICS 美國財政部貨幣市場基金 (MMF) 的存取權限，這一消息已推動 Hedera 代幣大幅上漲 32%，目前價值 0.1086 美元。

In contrast, Bitcoin has exhibited a relatively subdued performance, currently hovering around $62,991. This lackluster price movement coincides with a notable outflow of funds from newly approved Bitcoin exchange-traded funds (ETFs). These outflows may be attributed to a recent Federal economic report indicating slower-than-anticipated economic growth in the first quarter, fostering uncertainty among investors with a penchant for riskier assets like Bitcoin.

相比之下，比特幣表現相對疲軟，目前徘徊在 62,991 美元左右。這種低迷的價格走勢與新批准的比特幣交易所交易基金（ETF）的資金顯著外流同時發生。這些資金外流可能是由於最近的一份聯邦經濟報告顯示第一季的經濟成長低於預期，這給偏愛比特幣等風險較高資產的投資者帶來了不確定性。

Amidst these market dynamics, Ethereum, the second-largest cryptocurrency, has managed to eke out a modest 2% gain over the past seven days. Its current trading price stands at $3,120.

在這些市場動態中，第二大加密貨幣以太幣在過去 7 天內小幅上漲了 2%。目前其交易價格為3,120美元。

Notably, Consensys, the software giant behind Ethereum, has filed a lawsuit against the Securities and Exchange Commission (SEC). The suit alleges that the SEC intends to classify Ethereum as a security, a move that would subject the cryptocurrency to stricter regulatory oversight. This development has cast uncertainty over the future of Ethereum, a factor that may have contributed to its subdued price action.

值得注意的是，以太坊背後的軟體巨頭Consensys已對美國證券交易委員會（SEC）提起訴訟。訴訟稱，美國證券交易委員會打算將以太坊歸類為證券，此舉將使加密貨幣受到更嚴格的監管。這一發展為以太坊的未來帶來了不確定性，這可能是導致其價格走勢低迷的因素。

As the crypto market continues to navigate its ever-shifting landscape, investors are closely monitoring the interplay of meme coins, established coins like Bitcoin and Ethereum, and the potential regulatory actions that could shape the future of digital assets.

隨著加密貨幣市場繼續在不斷變化的格局中前進，投資者正在密切關注模因硬幣、比特幣和以太坊等成熟硬幣的相互作用，以及可能塑造數位資產未來的潛在監管行動。