受加州執行長對女兒生命的衷心懇求啟發，Meme Coin 在幾天內籌集了 40 萬美元

Runway Financial聯合創始人Siqui Chen於12月25日在帖子中分享了女兒被診斷出患有罕見腦瘤的毀滅性消息

A California-based CEO's heartfelt plea for his daughter's life has inspired an unexpected act of kindness, resulting in the creation of a meme coin that raised Rs 3.4 crore ($400,000) in just days.

一位加州執行長對女兒生命的衷心懇求激發了一場意想不到的善舉，最終創造了一款模因硬幣，短短幾天內就籌集了 3.4 億盧比（40 萬美元）。

Siqui Chen, co-founder of Runway Financial, shared the devastating news of his daughter's diagnosis with a rare brain tumor in a post on December 25. Desperate to fund a critical research project for her treatment, Chen's post on X struck a chord with thousands.

Runway Financial 聯合創始人Siqui Chen 在12 月25 日的一篇貼文中分享了他女兒被診斷出患有罕見腦瘤的毀滅性消息。 X 上的貼文引起了數千人的共鳴。

“If you could press a button that cures your child’s brain tumor in exchange for ending your life immediately, every parent would hesitate for zero seconds before fighting to be the first to press it,” Chen wrote. “The cruelest thing is that no such button exists. But there is always a move.”

「如果你能按下一個治癒孩子腦瘤的按鈕，以換取立即結束你的生命，每個家長都會猶豫零秒，然後爭取成為第一個按下它的人，」陳寫道。 「最殘酷的是，根本不存在這樣的按鈕。但總有一個動作。

The post went viral, garnering thousands of likes, retweets, and donations. Among the responders was a blockchain enthusiast who decided to take an unconventional approach to help. Inspired by Chen's story, the individual created a meme cryptocurrency named MIRA to raise funds.

這篇貼文迅速走紅，獲得了數以千計的讚、轉發和捐款。響應者中有一位區塊鏈愛好者，他決定採取非常規的方式來提供幫助。受 Chen 故事的啟發，該人創建了一種名為 MIRA 的迷因加密貨幣來籌集資金。

In a surprising turn of events, MIRA's value skyrocketed, reaching an impressive $400,000 (Rs 3.4 crore) on Thursday. The overwhelming support from the crypto community has offered a lifeline for Chen's daughter, with the funds set to be directed toward the research project critical to her treatment.

令人驚訝的是，MIRA 的價值飆升，週四達到令人印象深刻的 40 萬美元（3.4 千萬盧比）。來自加密貨幣社區的壓倒性支持為陳的女兒提供了生命線，資金將用於對她的治療至關重要的研究項目。

The story of MIRA showcases the surprising ways technology and community can intersect to create meaningful change, turning a desperate plea into a beacon of hope for a family in need.

MIRA 的故事展示了科技和社區如何交叉以創造有意義的改變，將絕望的懇求變成有需要的家庭的希望燈塔。