為紀念被診斷出患有腦癌的年輕女孩而創建的 Meme 硬幣據稱對癌症研究做出了重大貢獻

在她父親請求捐贈後，該資產 (MIRA) 的市值週四飆升至 8000 萬美元。然而，截至發稿時，市場已暴跌80%。

A meme coin created on Pump.fun as a tribute to Mira, a young girl diagnosed with brain cancer, reportedly contributed significantly to cancer research. According to reports, the asset (MIRA) surged to a market cap of $80 million on Thursday after her father's plea for donation. However, the market crashed by 80% at press time.

據報道，Pump.fun 上為紀念被診斷患有腦癌的年輕女孩米拉（Mira）而創建的一枚表情包硬幣為癌症研究做出了重大貢獻。據報道，在她父親請求捐贈後，該資產 (MIRA) 的市值週四飆升至 8000 萬美元。然而，截至發稿時，市場暴跌80%。

According to a detailed post made by Siqi Chen, founder of the Runway corporate finance planning application, his daughter Mira was diagnosed with a brain tumor in September. However, research and funding have been lacking due to the rarity of the condition. Following his post for help, a user created the Mira token and used the picture of Chen and his daughter as the logo.

據Runway企業財務規劃應用程式創始人Siqi Chen發的詳細貼文稱，他的女兒Mira於9月被診斷出患有腦瘤。然而，由於這種情況的罕見性，研究和資金一直缺乏。在他發布求助訊息後，一名用戶創建了 Mira 代幣，並使用 Chen 和他女兒的照片作為徽標。

A user identified as @Waddles_eth purchased 50% of the supply and sent all of them to Chen. Soon after, Chen promoted the token on his X handle, triggering a price surge to its peak at 8 cents.

一位名為 @Waddles_eth 的用戶購買了 50% 的供應量並將其全部發送給 Chen。不久之後，Chen 在他的 X 手柄上推廣了該代幣，引發價格飆升至 8 美分的峰值。

According to reports, the value of Chen’s holding catapulted from $400,000 to over $18 million. At that time, the token’s liquidity also peaked at $7 million. User engagement skyrocketed as trading volume reached $85 million in more than 130,000 transactions. In the end, investors who bought the peak lost almost all their investment as the asset took a significant nosedive to the bottom of the price curve.

據報道，陳所持股份的價值從 40 萬美元猛增至超過 1,800 萬美元。當時，該代幣的流動性也達到了700萬美元的高峰。隨著超過 13 萬筆交易的交易量達到 8,500 萬美元，用戶參與度飆升。最終，隨著該資產大幅跌至價格曲線底部，買入高峰的投資者幾乎損失了所有投資。

Addressing the concerns raised by X users, Chen highlighted that traders who bought the asset early made a good investment and got rewarded for it. According to him, a GoFundMe that was started earlier to raise $200-300K or beyond for the “Hankinson lab” has currently generated more than $1 million in MIRA. Per his observation, the Lab would have failed to operate if early investors had not bet their funds on the memecoin.

針對X用戶提出的擔憂，陳強調，早期購買該資產的交易者是一項很好的投資，並因此獲得了回報。據他介紹，早期發起的 GoFundMe 為「漢金森實驗室」籌集了 2-30 萬美元甚至更多，目前 MIRA 已產生超過 100 萬美元。根據他的觀察，如果早期投資者沒有將資金押在迷因幣上，實驗室將無法運作。

In addition to the post, Chen asked those who had made a lot of money from the meme coin to consider donating some to the lab.

除了帖子之外，陳還要求那些從模因幣賺了很多錢的人考慮向實驗室捐贈一些。

“How much degens make or lose money in the PVP trenches of the pump is not something that is any of my business. If you made a lot of money, I’m genuinely happy for you – but please consider donating some of your profits to Hankinson Lab. If you lost a lot of money, I’m very sorry – but magic internet money is magic internet money. At least a few crazies in mentions think that I was somehow on the “inside” and this entire thing has been some kind of conspiracy – if you’re one of them, I just don’t know what to tell you.”

「德根們在 PVP 戰壕裡賺了多少錢或虧了多少錢，這不關我的事。如果您賺了很多錢，我真的為您感到高興 - 但請考慮將您的部分利潤捐贈給漢金森實驗室。如果您損失了很多錢，我很抱歉 – 但神奇的網路貨幣就是神奇的網路貨幣。至少有一些瘋子認為我在“內部”，而這整件事是某種陰謀——如果你是他們中的一員，我只是不知道該告訴你什麼。

According to Chen, he currently runs a company funded by a16z, which works on non-crypto finance software. With the amount generated so far, Chen has disclosed that he would be liquidating $1000 worth of MIRA every 10 minutes.

據陳介紹，他目前經營著一家由 a16z 資助的公司，該公司致力於非加密金融軟體。根據迄今為止產生的金額，Chen 透露，他將每 10 分鐘清算價值 1000 美元的 MIRA。

“If you want to rug it to $0, go for it – at the end of the day, we set out to raise $200K, and we will end up with at least $1M towards rare disease research. No matter what, this has been a win for the world. But if it moons, then Hankinson Lab will get the SOL’s community support for much longer, and that really makes a big difference.”

「如果你想把它控製到 0 美元，那就去吧——最終，我們計劃籌集 20 萬美元，最終我們將獲得至少 100 萬美元用於罕見疾病研究。無論如何，這都是世界的勝利。但如果它成功登月，那麼漢金森實驗室將獲得 SOL 社區更長時間的支持，這確實會產生很大的影響。