梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）在喬·拜登（Joe Biden）就職典禮前夕發起了自己的加密貨幣“ $ melania”

唐納德（Donald）和梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）一直關注賺錢。當唐納德（Donald）在房地產中發揮了自己的財富時，梅拉尼亞（Melania）通過成為一個舉世聞名的模特而成為明星和財富。

Donald and Melania Trump have always had an eye for making money. While Donald made his fortune in real estate, Melania rose to stardom and riches through becoming a world-famous model.

唐納德（Donald）和梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）一直關注賺錢。當唐納德（Donald）在房地產中發揮了自己的財富時，梅拉尼亞（Melania）通過成為一個舉世聞名的模特而成為明星和財富。

Now, the two are back in the White House for a second term, and although the Oval Office is certainly a priority, the Trumps stirred up a lot of reaction when they decided to release their own cryptocurrency.

現在，兩人回到白宮持續了第二任期，儘管橢圓形辦公室無疑是優先事項，但當特朗普決定釋放自己的加密貨幣時，特朗普卻引起了很多反應。

Donald Trump released his first, and on the eve of Inauguration Day, Melania followed suit with ‘$Melania’. At its release, it had around $1.7 billion in market value, prompting many to take a leap of faith and buy it. Things are looking very bleak for the coin now, though, with, with the First Lady’s cryptocurrency heading for a crash landing.

唐納德·特朗普（Donald Trump）發行了他的第一個，以及就職典禮那天前夕，梅拉尼亞（Melania）與“ $ Melania”效仿。在發佈時，它的市場價值約為17億美元，促使許多人採取信仰飛躍併購買。但是，現在，由於第一夫人的加密貨幣前往墜機登陸，現在的硬幣看起來非常黯淡。

It goes without saying that Donald and Melania Trump are incredibly wealthy people. While retaining their money is, of course, for the future of they and their family, the White House and their mission for the next four years as POTUS and FLOTUS are her main focus.

不用說，唐納德（Donald）和梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）是非常富有的人。當然，在保留自己的錢的同時，對於他們和家人的未來，白宮和未來四年的使命是POTUS和FLOTUS，這是她的主要重點。

Melania Trump returned to the spotlight last week when she made a rare public appearance at Capitol Hill to push a bill combating revenge porn. The First Lady even made a political statement, criticizing Democratic politicians for being absent and not showing enough support publicly.

梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）上週在國會山（Capitol Hill）罕見的公開露面以推動一項打擊復仇色情片的法案。第一夫人甚至發表了政治聲明，批評民主黨政客缺席，沒有公開表現出足夠的支持。

“It’s heartbreaking to witness some teens, especially girls, grappling with the overwhelming challenges posed by malicious online content;” Melania said, per the New York Post.

“見證一些青少年，尤其是女孩，努力應對惡意在線內容帶來的壓倒性挑戰是令人心碎的；”根據《紐約郵報》，梅拉尼亞說。

“I was heartened to learn that [GOP] Senator [Ted] Cruz [of Texas] and [Dem] Senator [Amy] Klobuchar [of Minnesota] united to prioritize this fundamental matter. I must admit, however, I expected to see more Democrat[ic] leaders with us here today to address this serious issue. Surely as adults, we can prioritize American children ahead of partisan politics.”

“我很高興得知[GOP]參議員[德克薩斯州]的克魯茲和[dem]參議員[Amy] Klobuchar [明尼蘇達州]聯合以優先考慮這一基本問題。但是，我必須承認，我希望今天在這裡看到更多的民主黨領導人，以解決這個嚴重的問題。當然，作為成年人，我們可以在黨派政治之前優先考慮美國兒童。”

The First Lady was in attendance as Donald Trump addressed Congress last Tuesday, but much of what she is up to on a daily basis remains unknown. She has previously admitted that she won’t be living at the White House full-time this time around, as she’ll also be spending time in Palm Beach and New York City, where her son, Barron Trump, is going to school.

上週二，唐納德·特朗普（Donald Trump）在國會致辭時，第一夫人參加了會議，但她每天所做的很多事情仍然未知。她以前曾承認，這次她不會全職住在白宮，因為她還將在棕櫚灘和紐約市度過時光，她的兒子巴倫·特朗普（Barron Trump）要上學。

Melania Trump set to star in new documentary

梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）將出演新紀錄片

Melania stated that her second White House term alongside her husband would be different. She and Donald have had some challenging times of late. Still, while she has largely stayed out of the spotlight, the Slovenian-born former model will take center stage later this year as a documentary about her is being filmed.

梅拉尼亞（Melania）表示，她的第二個白宮任期與丈夫並不一樣。她和唐納德最近有一些充滿挑戰的時期。儘管如此，儘管她在很大程度上遠離了人們的焦點，但斯洛文尼亞出生的前模特將在今年晚些時候成為中心舞台，因為她正在拍攝有關她的紀錄片。

Speaking to People Magazine earlier this year, an unnamed source claimed that Melania has spent much time filming her Amazon documentary. The political source told the news outlet that her absence from the spotlight during Trump’s first month in office “should not come as a surprise because this is how she lives.”

一位不願透露姓名的消息人士稱，梅拉尼亞花了很多時間拍攝她的亞馬遜紀錄片。政治消息人士告訴新聞媒體，在特朗普任職的第一個月中，她缺席的焦點“不應該感到驚訝，因為這就是她的生活。”

The source added that Melania “will never be a traditional first lady” and has “her own ideas on what she wants to do.” Further, People Magazine wrote that the First Lady “has been involved with moving ahead on her own projects, and recently she has been in the White House for that.”

消息人士補充說，梅拉尼亞“永遠不會是傳統的第一夫人”，並且對自己想做什麼有自己的想法。”此外，《人物》雜誌寫道，第一夫人“一直參與自己的項目，最近她一直在白宮為此。”

“Melania has been busy shooting her documentary and that has taken place in several locations, including the White House,” the Miami political source told People.

邁阿密政治消息人士告訴《人民》：“梅拉尼亞一直在忙於拍攝她的紀錄片，這是在包括白宮在內的多個地點進行的。”

On January 6, Amazon confirmed they had begun filming a new behind-the-scenes film about Melania. Besides the documentary, which will be released in theaters later this year, a follow-up documentary series is reportedly also being produced.

1月6日，亞馬遜確認他們已經開始拍攝一部有關梅拉尼亞的幕後電影。除紀錄片將於今年晚些時候在電影院上映外，還將製作一系列後續紀錄片系列。

‘My life is incredible’

“我的生活令人難以置信”

As per Puck News, three people familiar with the deal said it’s worth $40 million in licensing. The project began filming in December 2024 and will be released in theaters and on the streaming platform in the second half of 2025.

根據Puck News，三名熟悉這筆交易的人說，這筆許可價值為4000萬美元。該項目於2024年12月開始拍攝，並將在2025年下半年在劇院和流媒體平台上發行。

“Prime Video will be sharing more details on the project as filming progresses and release plans are finalized,” Amazon said in a statement. “We are excited to share this truly unique story with our millions of customers around the world.”

亞馬遜在一份聲明中說：“隨著拍攝的進展，Prime Video將分享有關該項目的更多詳細信息，並且發行計劃已完成。” “我們很高興與世界上數百萬客戶分享這個真正獨特的故事。”

In early January, Melania appeared on Fox & Friends to discuss the new documentary. She explained that her memoir, which was released last year, was “such a success” that she felt people would love to hear more from her.

1月初，Melania出現在Fox＆Friends上，討論了新紀錄片。她解釋說，去年發行的回憶錄“如此成功”，以至於她覺得人們很想听聽她的更多信息。

“So I had an idea to make a movie, to make a film about my life. My life is incredible. It’s incredibly busy and I told my agent I have this idea so please go out and make a deal for me. We started the production in November and we are shooting right now. So it’s a day-to-day life. What I’m doing, what kind of responsibilities I have, people they don’t really know and they will see it,” Melania told Fox.

“因此，我有一個主意拍電影，拍一部關於我的生活的電影。我的生活令人難以置信。這非常忙，我告訴我的經紀人我有這個主意，所以請出去為我達成協議。我們從11月開始製作，現在正在拍攝。所以這是日常生活。我在做什麼，我承擔的責任，他們並不認識的人，他們會看到的。”梅拉尼亞告訴福克斯。

According to the report, Melania is set to earn millions of

根據該報告，梅拉尼亞將賺取數百萬美元