這項由西北大學、芝加哥大學和中佛羅裡達大學的研究人員進行的研究於本月初發表在《科學進展》上，指出火星表面三分之一的區域有淺埋的水，但仍然太冷，不適合生命存在。
Mars, Earth's fourth-closest neighbor from the Sun, has long captured the attention of scientists and science fiction enthusiasts alike. With its characteristic red hue and rocky terrain, Mars has been a subject of fascination and a potential candidate for human colonization. However, rendering Mars habitable for humans poses a significant challenge due to its thin atmosphere, frigid temperatures, and lack of breathable air or liquid water on its surface.
火星是地球距離太陽第四近的鄰居，長期以來一直吸引著科學家和科幻小說愛好者的注意。憑藉其特有的紅色調和岩石地形，火星一直是一個令人著迷的主題，也是人類殖民的潛在候選人。然而，由於火星大氣稀薄、溫度寒冷、表面缺乏可呼吸的空氣或液態水，使火星適合人類居住面臨巨大的挑戰。
Over the years, various proposals and methods have been put forth to terraform Mars, aiming to alter its environment and make it more hospitable to human life. One such approach involves releasing engineered dust particles into the Martian atmosphere to enhance the natural greenhouse effect and warm the planet. This method, proposed by researchers from Northwestern University, the University of Chicago, and the University of Central Florida, utilizes dust particles that are designed to efficiently trap heat and scatter sunlight to the surface.
多年來，人們提出了各種改造火星的建議和方法，旨在改變其環境，使其更適合人類生活。其中一種方法是將工程塵埃顆粒釋放到火星大氣中，以增強自然溫室效應並使地球變暖。這種方法由西北大學、芝加哥大學和中佛羅裡達大學的研究人員提出，利用灰塵顆粒來有效地捕捉熱量並將陽光散射到表面。
The study, published in Science Advances, highlights the potential of using dust particles that are engineered to be short rods, measuring approximately 9 micrometers in length and designed to effectively block thermal infrared and scatter sunlight to the Martian surface. These particles are engineered to enhance Mars's natural greenhouse effect and efficiently warm the planet, outperforming the best gases by more than 5 × 103 times. According to Samaneh Ansari, a graduate student at Northwestern University working in Professor Hooman Mohseni's group, these particles can be engineered to have optical effects that far exceed what is conventionally expected from such small particles.
這項發表在《科學進展》上的研究強調了使用塵埃顆粒的潛力，這些塵埃顆粒被設計成短棒，長度約為 9 微米，旨在有效阻擋熱紅外線並將陽光散射到火星表面。這些粒子經過精心設計，可以增強火星的自然溫室效應，有效地使地球變暖，其性能比最好的氣體高出 5 × 103 倍以上。西北大學胡曼·莫森尼教授團隊的研究生薩馬內赫·安薩裡 (Samaneh Ansari) 表示，這些粒子可以被設計成具有遠遠超出傳統上對此類小粒子預期的光學效應。
Calculations indicate that if these particles are released continuously into the Martian atmosphere, they could collectively raise the temperature by over 50 degrees Fahrenheit, with this warming effect becoming evident within months. To reverse the warming, the release of particles can be halted, and the effect would be reversed, stopping within a few years. This塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒
Calculations indicate that if these particles are released continuously into the Martian atmosphere, they could collectively raise the temperature by over 50 degrees Fahrenheit, with this warming effect becoming evident within months. To reverse the warming, the release of particles can be halted, and the effect would be reversed, stopping within a few years. This塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒塵埃顆粒
