市場觀察：BTC突破106,000美元，ETH價格趨勢帶來突破4,000美元大關的正向訊號

Strike 執行長 Jack Mallers 表示，如果當選總統，川普計劃在上任第一天透過行政命令建立戰略比特幣儲備。

According to Strike CEO Jack Mallers, if reelected, Trump will establish a strategic Bitcoin reserve by executive order on his first day in office. Influenced by this news and the inclusion of Bitcoin in financial allocations by several well-known companies, the price of Bitcoin has been climbing all the way to a record high of $106,660. Meanwhile, MicroStrategy co-founder Michael Saylor hinted at the possibility of a new round of major Bitcoin acquisitions, further boosting market sentiment.

Strike執行長傑克馬勒斯(Jack Mallers)表示，如果連任，川普將在上任第一天透過行政命令建立比特幣戰略儲備。受此消息以及多家知名公司將比特幣納入金融配置的影響，比特幣價格一路攀升至106,660美元的歷史新高。同時，MicroStrategy 聯合創始人 Michael Saylor 暗示了新一輪比特幣重大收購的可能性，進一步提振了市場情緒。

Driven by this positive news, Glassnode co-founder predicts that altcoins including ETH, LINK, AAVE and BGB may rebound during the holiday. Ethereum's current price trend also brings positive signals for breaking through the $4,000 mark. However, there are also some noteworthy trends in the market: one of the world's largest cryptocurrency exchanges recently saw a large transfer of more than $1 billion in Bitcoin, while hedge funds' Ethereum short positions on the Chicago Mercantile Exchange (CME) hit a new high, showing that there are differences in the market.

受這項利好消息推動，Glassnode聯合創始人預計，包括ETH、LINK、AAVE和BGB在內的山寨幣可能會在假期期間反彈。以太坊目前的價格走勢也帶來了突破4000美元大關的正面訊號。不過，市場上也有一些值得注意的趨勢：全球最大的加密貨幣交易所之一最近出現了超過10 億美元的比特幣大額轉賬，而對沖基金在芝加哥商品交易所（CME）的以太坊空頭頭寸創下新高。

In the traditional financial sector, Societe Generale successfully completed a tokenized bond mortgage market transaction on the Ethereum blockchain, highlighting the increasing acceptance of blockchain technology by traditional financial institutions. Real estate investment expert Grant Cardone even suggested combining real estate investment with Bitcoin to pursue higher returns.

在傳統金融領域，法國興業銀行在以太坊區塊鏈上成功完成了代幣化債券抵押市場交易，凸顯了傳統金融機構對區塊鏈技術的接受度不斷提高。房地產投資專家Grant Cardone甚至建議將房地產投資與比特幣結合起來，以追求更高的回報。

It is worth noting that the Ethena token ENA rose by 23.08% in 24 hours. Although market indicators show certain volatility risks, most experts remain optimistic about the prospects of the cryptocurrency market and generally expect Ethereum to hit a new high in 2025.

值得注意的是，以太幣代幣ENA 24小時內上漲23.08%。儘管市場指標顯示出一定的波動風險，但大多數專家仍對加密貨幣市場的前景保持樂觀，普遍預期以太幣將在2025年創下新高。