從迪拜房地產巨頭Damac Properties的曼特拉鍊（$ OM）代幣飆升30％

資產令牌化的空間正在實現重大發展。在過去的24小時中，曼特拉鍊的本地令牌$ OM飆升了約30％。

The native token of Mantra Chain, $OM, surged by around 30% in the past 24 hours, surpassing a market cap of $5.5 billion and overtaking $TRUMP to claim the third spot in CoinGecko’s trending cryptocurrency list.

在過去的24小時內，曼色連鎖店的原住民令牌$ OM飆升了約30％，超過了55億美元的市值，並超過了特朗普的$ trump，以奪取Coingecko的趨勢加密貨幣列表中的第三名。

This surge was driven by a major milestone for Mantra Chain, as it announced that it has successfully tokenized $1 billion worth of assets from DAMAC Properties, one of Dubai’s largest real estate companies.

這一激增是由咒語連鎖店的一個主要里程碑驅動的，因為它宣布已成功地將價值10億美元的資產從迪拜最大的房地產公司之一達馬克房地產中。

The platform is setting the stage for a new era of investments in real estate, where international investors can access tokenized forms of the high-value, hard-to-reach real estate market.

該平台為在房地產的新投資時代奠定了基礎，國際投資者可以在這裡獲得高價值，難以觸及的房地產市場的令牌形式。

Asset tokenization is a rapidly emerging trend in the $16 trillion real world asset (RWA) market, with institutional and retail investor interest intensifying.

資產令牌化是16萬億美元現實世界資產（RWA）市場的快速新興趨勢，機構和零售投資者的利息正在加劇。

When it comes to real estate, in particular, the opportunity to invest using only a portion of what would typically be required is a game-changer.

特別是在房地產方面，僅使用通常需要的部分進行投資的機會就是改變遊戲規則。

This puts Mantra Chain firmly in the crosshairs of a not-so-unfamiliar narrative for blockchain technology: A step toward adoption, a potential to disrupt.

這使咒語鏈牢固地陷入了對區塊鏈技術不太熟悉的敘述的十字準線中：採用採用的一步，有可能破壞的潛力。

For quite a while now, the conversation around blockchain’s promise in real estate has been building. Not so much in the industry where I work—with its conversations about wealth management and asset allocation—but in the tech world and the world of venture capital, where conversations are, ostensibly, about the future. Hearing them talk, you might think blockchain is a Toblerone-sized ticket for tech to displace mediators in real estate.

現在已經有一段時間了，關於區塊鏈在房地產方面的承諾的對話一直在建立。在我工作的行業中，與財富管理和資產分配的對話並不多，但是在技術界和風險投資世界中，表面上是關於未來的對話。聽到他們的談話，您可能會認為區塊鍊是Toblerone尺寸的Tech機票，可以使調解員在房地產中取代。

Tokenized assets from DAMAC Properties worth $1 billion is just the beginning. There is anticipation that this will create a ripple effect leading to the tokenization of many other asset classes.

達馬克物業的標記資產價值10億美元僅僅是開始。人們期望這將產生連鎖反應，從而導致許多其他資產類別的令牌化。

The platform, underlying this initiative, is becoming more robust and approachable and is, therefore, potentially on its way to being a major player in the still-evolving asset tokenization space.

該倡議的基礎平台正在變得越來越強大和平易近人，因此，它有可能成為仍在不斷發展的資產代幣化領域的主要參與者的道路上。

As Mantra Chain extends its innovations to cover more ground and broaden its services, it becomes clearer that the platform is aiming to lead in asset tokenization—specifically in Real-World Assets. This focus is just one piece of a bigger vision puzzle that the team at Mantra is trying to solve.

隨著Mantra Chain擴展其創新以涵蓋更多的基礎並擴大其服務，顯然該平台旨在領導資產令牌化，尤其是在現實世界中的資產中。這個重點只是Mantra團隊試圖解決的一個更大的視覺難題。

In a nutshell, and very simply put, it is the aim of all these technologies and companies to bring more Real-World Asset types on-chain for all the amazing benefits that blockchains bring: more transparency, security, and better management of these types of assets; which, as you know, are also traditionally traded assets.

簡而言之，非常簡單地說，所有這些技術和公司的目的是將更多的現實資產類型帶到鍊子上，以實現區塊鏈帶來的所有驚人好處：更多的透明度，安全性和對這些類型的更好管理資產；如您所知，這也是傳統上交易的資產。

Mantra’s rising prominence in the RWA sector, thanks to its partnership with DAMAC Properties, positions it splendidly to net a huge chunk of the $16 trillion RWA market. The outcome of this endeavor could unfurl further tokenization of top-shelf, high-value assets, leading in all likelihood to the birth of a new class of digital securities.

Mantra與Damac Properties的合作夥伴關係在RWA領域的突出性不斷上升，這使得非常出色地贏得了16萬億美元的RWA市場的大部分。這項努力的結果可能會進一步實現頂級，高價值資產的象徵化，從而使新的數字證券的誕生很有可能。

As this sphere of the asset world advances toward mainstream acceptance of blockchain technology for day-to-day transactions, platforms like Mantra Chain appear set to play a big part in dictating the terms of tomorrow’s investment markets.

隨著資產世界的這一領域朝著對日常交易的區塊鏈技術的主流接受的發展，諸如Mantra Chain之類的平台似乎將在決定明天的投資市場的條款方面發揮著重要作用。

In addition, the platform’s ability to draw in global investors is telling. It demonstrates that asset tokenization, when done using blockchain technology, can create a bridge between the old intermediation world of finance and the new decentralized finance (DeFi) world. To the extent that Mantra offers a secure, regulated environment in which to tokenize real estate assets, it sets a precedent for how the DeFi space can incorporate and enhance the real economy.

此外，該平台吸引了全球投資者的能力。它表明，使用區塊鏈技術完成資產令牌化，可以在舊的金融中間世界和新的分散金融（DEFI）世界之間建立橋樑。在一定程度上，口頭禪提供了一個安全的，受監管的環境，以使房地產資產成為現實，這為Defi Space如何融合和增強真實經濟的先例樹立了先例。