Mantle Network 和 Fingerlabs 聯手革新 Web 3.0 內容分發

科斯達克上市公司 Fingerlabs 與區塊鏈網路 Mantle 合作，以加強 K-Culture 內容的全球傳播。 Fingerlabs 是第一家獲得 Mantle EcoFund 投資的韓國公司，將利用其平台 Xclusive 創新內容分發格局，透過 Web 3.0 技術優先考慮創作者和消費者的權利。

Mantle Network and Fingerlabs Forge Strategic Alliance, Spearheading Innovations in Web 3.0 Content Distribution

Mantle Network 與 Fingerlabs 結盟，引領 Web 3.0 內容傳遞創新

Seoul, South Korea, April 11, 2024 - Fingerlabs, an affiliate of KOSDAQ-listed HYPER Corporation, has announced a groundbreaking partnership with Mantle Network, a leading Ethereum Layer 2 network. This strategic alliance aims to revolutionize the global distribution of IP content, with a particular focus on K-Culture.

韓國首爾，2024 年 4 月 11 日 - 科斯達克上市公司 HYPER Corporation 的子公司 Fingerlabs 宣布與領先的以太坊第 2 層網路 Mantle Network 建立突破性合作夥伴關係。這項策略聯盟旨在徹底改變 IP 內容的全球發行方式，特別關注韓國文化。

Fingerlabs holds the distinction of being the first South Korean company to secure investment from Mantle's EcoFund, a testament to its commitment to fostering Web 3.0 innovation. This investment will enable Fingerlabs to enhance the global reach of K-Culture content, leveraging the advanced capabilities of Mantle Network.

Fingerlabs 是第一家獲得 Mantle 生態基金投資的韓國公司，證明了其致力於促進 Web 3.0 創新的承諾。這項投資將使 Fingerlabs 能夠利用 Mantle Network 的先進功能，增強 K-Culture 內容的全球影響力。

Mantle Network boasts an impressive on-chain treasury of $3.8 billion, one of the largest in the world, excluding native tokens. Guided by its mission to accelerate the widespread adoption of decentralized and token-governed technologies, Mantle Network has made significant strides in improving scalability and security through its modular chain design and innovative data availability (DA) approach.

Mantle Network 擁有令人印象深刻的 38 億美元鏈上金庫，是世界上最大的鏈上金庫之一（不包括原生代幣）。在加速去中心化和代幣治理技術的廣泛採用的使命指引下，Mantle Network 透過其模組化鏈設計和創新的資料可用性 (DA) 方法，在提高可擴展性和安全性方面取得了重大進展。

This alliance brings together two organizations with complementary strengths. Mantle Network's robust infrastructure and expertise in Web 3.0 technologies align seamlessly with Fingerlabs' innovative platform, Xclusive. Xclusive serves as a fandom-based content distribution platform, pioneering the integration of blockchain technology to redefine content ownership and distribution.

該聯盟匯集了兩個優勢互補的組織。 Mantle Network 強大的基礎架構和 Web 3.0 技術專業知識與 Fingerlabs 的創新平台 Xclusive 無縫結合。 Xclusive作為一個基於粉絲的內容分發平台，開創性地整合區塊鏈技術，重新定義內容所有權和分發。

By leveraging Xclusive, the partnership aims to transform the global content landscape, enabling wider dissemination of K-Culture content. This initiative taps into the immense global demand for K-Culture products, creating significant opportunities for Fingerlabs and its partners.

透過利用 Xclusive，該合作夥伴關係旨在改變全球內容格局，從而實現韓國文化內容的更廣泛傳播。這項舉措迎合了全球對 K-Culture 產品的巨大需求，為 Fingerlabs 及其合作夥伴創造了重大機會。

Commenting on the partnership, David Sang-Seok Lee, CEO of Fingerlabs, expressed his enthusiasm: "This collaboration with Mantle Network presents vast opportunities for Fingerlabs to expand its footprint in the Web 3.0 and blockchain space. We are excited to exclusively distribute captivating content through Xclusive, beginning with 'Begins Youth,' and establish our presence in the next-generation content market."

Fingerlabs 執行長David Sang-Seok Lee 在評論此次合作時表達了他的熱情：「與Mantle Network 的此次合作為Fingerlabs 擴大其在Web 3.0 和區塊鏈領域的足跡提供了巨大的機會。我們很高興能夠獨家分發引人入勝的內容通過 Xclusive，從《青春開始》開始，確立我們在下一代內容市場的地位。”

Igneus Terrenus, Public Liaison of Mantle Network, echoed this sentiment: "We are thrilled to partner with Fingerlabs, a respected South Korean blockchain firm that is expanding Web 3.0 accessibility. Their cutting-edge platform aligns with our vision to drive the next wave of growth and innovation within the Web 3.0 ecosystem. We remain committed to supporting promising projects like Fingerlabs, enabling them to unlock their full potential."

Mantle Network 的公共聯絡人Igneus Terrenus 也表達了同樣的觀點：「我們很高興與Fingerlabs 合作，Fingerlabs 是一家受人尊敬的韓國區塊鏈公司，正在擴展Web 3.0 的可訪問性。他們的尖端平台符合我們推動下一波區塊鏈浪潮的願景。 “Web 3.0 生態系統中的成長和創新。我們仍然致力於支持像 Fingerlabs 這樣有前景的項目，使它們能夠充分發揮潛力。”

Xclusive: A Flagship Project for Web 3.0 Content Innovation

Xclusive：Web 3.0內容創新的旗艦項目

Xclusive, developed by Fingerlabs, serves as a cornerstone of the partnership with Mantle Network. This platform embodies the spirit of Web 3.0 innovation, revolutionizing content ownership and distribution through the adoption of blockchain technology.

Xclusive 由 Fingerlabs 開發，是與 Mantle Network 合作的基石。該平台體現了 Web 3.0 創新精神，透過採用區塊鏈技術徹底改變了內容所有權和分發方式。

Xclusive empowers creators and consumers alike, prioritizing their rights and interests. The platform enables creators to maintain ownership of their content, ensuring they receive fair compensation for their contributions. Consumers, in turn, have the opportunity to engage with their favorite content in a more meaningful way, fostering a sense of community and shared ownership.

Xclusive 為創作者和消費者賦權，優先考慮他們的權益。該平台使創作者能夠保持其內容的所有權，確保他們的貢獻獲得公平的報酬。反過來，消費者有機會以更有意義的方式參與他們喜愛的內容，從而培養社區意識和共享所有權。

'Begins Youth': A Symbol of the Partnership's Promise

「青春開始」：夥伴關係承諾的象徵

The inaugural content on Xclusive is 'Begins Youth,' an original drama jointly produced by Chorokbaem Media and HYBE. This derivative drama reimagines the fictional story of "Hwa Yang Yeon Hwa," a concept originally presented by BTS through their albums and music videos. 'Begins Youth' is expected to generate significant interest among global K-pop fans, underscoring the platform's potential to engage audiences worldwide.

Xclusive 的首個內容是《青春開始》，這是一部由 Chorokbaem Media 和 HYBE 共同製作的原創電視劇。這部衍生劇重新演繹了“Hwa Yang Yeon Hwa”的虛構故事，這是 BTS 最初透過專輯和音樂錄影帶提出的概念。 《青春開始》預計將引起全球韓國流行音樂粉絲的極大興趣，凸顯該平台吸引全球觀眾的潛力。

Fingerlabs has taken a significant step forward in its fandom-based content distribution efforts by releasing a trailer video for 'Begins Youth' and launching a pre-sale. These initiatives demonstrate the commitment of Fingerlabs to embrace new technologies and create innovative experiences for its users.

Fingerlabs 發布了《Begins Youth》的預告片影片並啟動了預售，在基於粉絲的內容分發工作上邁出了重要一步。這些舉措體現了 Fingerlabs 致力於擁抱新技術並為用戶創造創新體驗的承諾。

Conclusion: A Path to the Future of Content Distribution

結論：內容分發的未來之路

The strategic alliance between Mantle Network and Fingerlabs marks a pivotal moment in the evolution of content distribution. By leveraging the combined strengths of these two organizations, the partnership is poised to drive the widespread adoption of Web 3.0 technologies within the content industry.

Mantle Network 和 Fingerlabs 之間的策略聯盟標誌著內容分發發展的關鍵時刻。透過利用這兩個組織的綜合優勢，此次合作將推動 Web 3.0 技術在內容產業的廣泛採用。

This collaboration opens doors to new possibilities for creators and consumers alike, empowering them to engage with content in a more immersive and interactive way. As the partnership unfolds, it will continue to shape the future of content distribution, fostering innovation, transparency, and equitable access to entertainment.

此次合作為創作者和消費者打開了新的可能性之門，使他們能夠以更身臨其境和互動的方式參與內容。隨著合作關係的展開，它將繼續塑造內容分發的未來，促進創新、透明度和公平的娛樂機會。