韓國主要的商業銀行，簽發贏得的Stablecoin

這種前所未有的合作標誌著國內金融機構首次進入Stablecoin發行，將韓國定位為增強其數字資產生態系統，並對全球對Stablecoins的興趣做出反應。

Major South Korean commercial banks are joining forces to issue a won-based stablecoin, marking an unprecedented move by domestic financial institutions into the digital asset realm.

韓國主要的商業銀行正在聯合發行以贏得的穩定股份發行，這標誌著國內金融機構對數字資產領域的前所未有的舉動。

The Open Blockchain & DID Association, a non-profit organization, is setting up a stablecoin division with the participation of leading banks—KB Kookmin Bank, NH Nonghyup Bank, Shinhan Bank, Woori Bank, IBK Industrial Bank, and Sh Suhyup—and the Korea Financial Telecommunications and Clearings Institute. The consortium will begin exploring coin issuance methods by referencing existing models in the U.S. and Japan.

非營利組織Open Blockchain＆DID Association正在與領先的銀行（KB Kookmin Bank，NH Nonghyup Bank，Shinhan Bank，Shinhan Bank，Woori Bank，Ibk Industrial Bank和Sh Suhyup）和Sh Suhyup以及韓國金融和清算公司Institution和Shus Suehyup建立了一個穩定的部門。該財團將通過引用美國和日本的現有模型開始探索硬幣發行方法。

The banks' foray into stablecoin issuance is seen as a response to the growing global interest in these assets, which are designed to maintain a stable value by pegging them to fiat currencies, typically the U.S. dollar. The institutions are considering linking the stablecoins to the won, aiming to combine the swift transactions and low fees offered by cryptocurrencies with the stability of traditional currencies.

銀行進入Stablecoin發行的企業被視為對這些資產日益增長的全球興趣的回應，這些資產的全球興趣旨在通過將其固定到法定貨幣（通常為美元）來維持穩定的價值。這些機構正在考慮將Stablecoins與WON聯繫起來，旨在將加密貨幣提供的迅速交易和低費用與傳統貨幣的穩定性相結合。

This development comes as the Financial Services Commission is preparing a second-phase plan for institutionalizing virtual assets, including stablecoins, which is expected to be implemented in the latter half of the year.

這一發展是因為金融服務委員會正在準備一項二等計劃，以製度化虛擬資產，包括Stablecoins，預計該計劃將在本年度下半年實施。

The Open Blockchain & DID Association, founded in 2018 with approval from the Ministry of Science and ICT, has been at the forefront of fostering a robust blockchain industry ecosystem through policy recommendations and business execution.

開放區塊鏈＆DID協會成立於2018年，經科學和ICT部批准，一直處於通過政策建議和業務執行來促進強大的區塊鏈行業生態系統的最前沿。

This initiative also coincides with efforts in the National Assembly to regulate the digital asset industry. Min Byung-deok, a member of the Assembly's Political Affairs Committee from the Democratic Party of Korea, is preparing to propose the "Digital Asset Basic Act," which includes provisions for stablecoin issuance authorization.

該計劃還與國民議會在規範數字資產行業的努力相吻合。韓國民主黨議會政治事務委員會成員Min Byung-Deok準備提出“ Digital Asset Basic Act”，其中包括STABLECOIN發行授權的規定。

Highlighting the significance of this move, a financial industry official stated, "We anticipate that the influence of stablecoins will likely extend to the banking industry before the virtual asset market, leading to a response from the private sector. Activating won-based stablecoins is crucial for participating in global regulatory discussions and fostering related industries such as payments and remittances."

一位金融業官員說：“我們預計，穩定幣的影響可能會在虛擬資產市場之前擴展到銀行業，從而導致私營部門的反應。激活基於WOW的StableCoins對於參與全球監管和寄養相關行業等諸如付款和匯總至關重要。”

If South Korea completes the legal framework for stablecoin issuance later this year, the consortium could form a joint venture and commence full-scale issuance by year's end. This development would solidify South Korea's role in the evolving landscape of digital finance.

如果韓國今年晚些時候完成了Stablecoin發行的法律框架，該財團可能會在年底之前成立合資企業，並開始全面發行。這種發展將鞏固韓國在數字金融不斷發展的景觀中的作用。