韓国の主要な商業銀行が勝ち取ったstablecoinを発行する

この前例のないコラボレーションは、国内の金融機関がStablecoin発行に挑戦し、デジタル資産のエコシステムを強化し、Stablecoinsの世界的な関心の高まりに対応するために韓国を配置するのを初めて示します。

Major South Korean commercial banks are joining forces to issue a won-based stablecoin, marking an unprecedented move by domestic financial institutions into the digital asset realm.

主要な韓国の商業銀行は、WONベースのStablecoinを発行するために力を合わせており、国内の金融機関による前例のない動きをデジタル資産の領域にマークしています。

The Open Blockchain & DID Association, a non-profit organization, is setting up a stablecoin division with the participation of leading banks—KB Kookmin Bank, NH Nonghyup Bank, Shinhan Bank, Woori Bank, IBK Industrial Bank, and Sh Suhyup—and the Korea Financial Telecommunications and Clearings Institute. The consortium will begin exploring coin issuance methods by referencing existing models in the U.S. and Japan.

非営利団体であるOpen Blockchain＆Did Associationは、主要銀行の参加を伴うStablecoin部門を設立しています。KBKookminBank、NH Nonghyup Bank、Shinhan Bank、Woori Industrial Bank、およびSh Suhyupの参加と韓国の金融通信およびクリアリングス研究所です。コンソーシアムは、米国と日本の既存のモデルを参照することにより、コイン発行方法の探索を開始します。

The banks' foray into stablecoin issuance is seen as a response to the growing global interest in these assets, which are designed to maintain a stable value by pegging them to fiat currencies, typically the U.S. dollar. The institutions are considering linking the stablecoins to the won, aiming to combine the swift transactions and low fees offered by cryptocurrencies with the stability of traditional currencies.

Stablecoinの発行への銀行の進出は、これらの資産に対する世界的な関心の高まりに対する対応と見なされています。これらの資産は、通常は米ドルであるフィアット通貨にペグすることで安定した価値を維持するように設計されています。機関は、スタブコインを勝者にリンクすることを検討しており、暗号通貨が提供する迅速な取引と低料金と従来の通貨の安定性を組み合わせることを目指しています。

This development comes as the Financial Services Commission is preparing a second-phase plan for institutionalizing virtual assets, including stablecoins, which is expected to be implemented in the latter half of the year.

この開発は、金融サービス委員会が、年の後半に実施されると予想されるStablecoinsを含む仮想資産を制度化するための第2段階計画を準備しているためです。

The Open Blockchain & DID Association, founded in 2018 with approval from the Ministry of Science and ICT, has been at the forefront of fostering a robust blockchain industry ecosystem through policy recommendations and business execution.

科学省とICT省の承認​​を得て2018年に設立されたOpen Blockchain＆DID Associationは、政策の推奨とビジネスの実行を通じて、堅牢なブロックチェーン業界のエコシステムを育成する最前線にあります。

This initiative also coincides with efforts in the National Assembly to regulate the digital asset industry. Min Byung-deok, a member of the Assembly's Political Affairs Committee from the Democratic Party of Korea, is preparing to propose the "Digital Asset Basic Act," which includes provisions for stablecoin issuance authorization.

このイニシアチブは、デジタル資産産業を規制するための国会での努力とも一致しています。韓国民主党の議会の政治委員会のメンバーであるミン・ビョン・ドックは、stablecoin発行承認の規定を含む「デジタル資産基本法」を提案する準備をしています。

Highlighting the significance of this move, a financial industry official stated, "We anticipate that the influence of stablecoins will likely extend to the banking industry before the virtual asset market, leading to a response from the private sector. Activating won-based stablecoins is crucial for participating in global regulatory discussions and fostering related industries such as payments and remittances."

この動きの重要性を強調して、金融業界の役人は、「スタブコインの影響は、仮想資産市場の前に銀行業界に拡大し、民間部門からの対応につながると予想しています。

If South Korea completes the legal framework for stablecoin issuance later this year, the consortium could form a joint venture and commence full-scale issuance by year's end. This development would solidify South Korea's role in the evolving landscape of digital finance.

韓国が今年後半にStablecoin発行の法的枠組みを完了した場合、コンソーシアムは合弁事業を形成し、年末までに本格的な発行を開始することができます。この開発は、デジタルファイナンスの進化する状況における韓国の役割を固めます。