Luka Doncic貿易：使NBA世界震驚的舉動

達拉斯小牛隊似乎在聯盟中有很多人仍然感到震驚，但他在後衛盧卡·唐西（Luka Doncic）的長期面孔交易了。

The Dallas Mavericks have agreed to trade superstar guard Luka Doncic to the Los Angeles Lakers for big man Anthony Davis in a blockbuster deal, according to ESPN's Adrian Wojnarowski.

根據ESPN的Adrian Wojnarowski的說法，達拉斯小牛已經同意將超級巨星的後衛盧卡·唐西（Luka Doncic）交易給洛杉磯湖人隊，以大人物安東尼·戴維斯（Anthony Davis）的一筆大片交易。

The Lakers will also send the No. 35 pick in the 2025 NBA draft and a future second-round pick to the Mavericks, Wojnarowski adds.

Wojnarowski補充說，湖人還將在2025年選秀大會上派出第35順位，並將未來的第二輪選秀權發送給小牛隊。

Doncic, 24, is a three-time All-Star and two-time All-NBA First Team selection. He averaged 29.2 points, 9.6 assists and 8.9 rebounds per game last season, leading the Mavericks to the Western Conference finals, where they lost to the eventual champion Boston Celtics in five games.

24歲的唐西奇（Doncic）是三屆全明星和兩次全NBA一線隊的選拔賽。上賽季，他場均得到29.2分，9.6次助攻和8.9個籃板，帶領小牛隊進入了西部決賽，在那裡他們在五場比賽中輸給了最終的冠軍波士頓凱爾特人隊。

Davis, 30, is an eight-time All-Star and four-time All-NBA First Team selection. He averaged 24.4 points, 12.1 rebounds and 2.2 blocks per game last season, helping the Lakers reach the playoffs as the No. 13 seed in the West before they were eliminated by the Phoenix Suns in the first round.

30歲的戴維斯（Davis）是八次入選全明星和四屆全NBA一線隊。上賽季，他場均得到24.4分，12.1個籃板和2.2個蓋帽，幫助湖人隊進入季后賽，因為西方的13號种子在第一輪被鳳凰太陽隊淘汰之前。

The trade marks a significant shift in direction for the Mavericks, who have built their team around Doncic since drafting him with the No. 3 overall pick in the 2018 NBA draft. Doncic has quickly become one of the most popular and recognizable players in the league, leading the Mavericks to the playoffs in each of his first four seasons.

該商標標誌著小牛隊的方向發生了重大轉變。小牛隊在2018年NBA選秀大會上以第三順位起草以來就一直圍繞唐西奇建立了團隊。 Doncic迅速成為聯盟中最受歡迎和最知名的球員之一，在他的前四個賽季中的每個賽季中，小牛隊都進入了季后賽。

The Lakers, meanwhile, are hoping to add Doncic to a young core that already includes Davis, LeBron James and Rui Hachimura. The Lakers missed the playoffs in 2023 and 2024 before making a first-round exit last season.

同時，湖人隊希望將Doncic添加到已經包括戴維斯，勒布朗·詹姆斯和魯伊·哈希穆拉的年輕核心中。湖人隊在2023年和2024年錯過了季后賽，然後上賽季首輪退出。

The trade is expected to be completed before the Feb. 9 trade deadline, pending physicals and final roster moves, per Wojnarowski.

預計該交易將在2月9日的交易截止日期之前完成，待定的物理和最終陣容遷移，每個Wojnarowski。