主啊。保護我。

倫納德為聖母大學傳球 24 次，完成 15 次，推進 90 碼並達陣。愛爾蘭隊的防守成功地製造了失誤，並阻止了喬治亞隊的衝鋒，最終取得了勝利。

my guardian angel. Rest In Peace Tiger Bech."

我的守護天使。老虎海灘安息吧。

Bech was among 14 people killed and dozens injured when a pickup truck plowed through a crowd of revelers on Bourbon Street around 12:30 a.m. local time on New Orleans New Year’s. The victims ranged in age from 21 to 58 and included tourists from around the country.

新奧爾良新年當地時間凌晨 12 點 30 分左右，一輛皮卡車衝破波旁街的狂歡人群，造成 14 人死亡、數十人受傷，貝奇是其中之一。受害者年齡從21歲到58歲不等，其中包括來自全國各地的遊客。

Bech played in 25 career games at Princeton with 54 receptions for 798 yards and four touchdowns. He was a member of the Class of 2019 at Episcopal High School in Houston before graduating from Bellaire High School.

Bech 職業生涯在普林斯頓大學出戰 25 場比賽，接球 54 次，推進 798 碼，達陣 4 次。在從貝萊爾高中畢業之前，他是休士頓聖公會高中 2019 屆的學生。

Tiger Bech's Princeton teammates remember him

泰格貝奇的普林斯頓隊友記得他

Former Princeton football players and teammates of Tiger Bech shared their memories of him on social media following his tragic death in the New Orleans attack.

泰格貝奇在新奧爾良襲擊事件中慘死後，前普林斯頓大學橄欖球運動員和他的隊友在社交媒體上分享了對他的回憶。

"Tiger was one of the kindest, funniest, and most genuine people I have ever met," former Princeton quarterback Kevin Davidson wrote on Twitter. "He always had a smile on his face and could light up a room with his infectious energy. He was a beloved teammate, brother, and friend, and he will be deeply missed by all who knew him."

「泰格是我見過的最善良、最有趣、最真誠的人之一，」前普林斯頓四分衛凱文戴維森在推特上寫道。 “他臉上總是掛著微笑，可以用他富有感染力的能量照亮整個房間。他是一位親愛的隊友、兄弟和朋友，所有認識他的人都會深深懷念他。”

Former Princeton wide receiver Jesper Horsted also shared his condolences on Twitter, writing: "Rest In Peace to my former teammate and friend Tiger Bech. One of the kindest souls I've ever met. My heart goes out to his family and friends."

前普林斯頓外接手傑斯珀·霍斯特德也在推特上表達了他的哀悼，他寫道：「我的前隊友和朋友泰格·貝奇安息吧。他是我見過的最善良的人之一。

Bech was a member of the Class of 2019 at Episcopal High School in Houston before graduating from Bellaire High School. He played in 25 career games at Princeton with 54 receptions for 798 yards and four touchdowns.

在從貝萊爾高中畢業之前，貝奇是休士頓聖公會高中 2019 屆的學生。他職業生涯在普林斯頓大學出戰 25 場比賽，接球 54 次，推進 798 碼，達陣 4 次。

Bech's death was confirmed by his brother, TCU standout Jack Bech, on social media.

Bech 的死訊由他的兄弟、TCU 傑出人物 Jack Bech 在社群媒體上確認。

"Love you always brother," Bech wrote on X. "You inspired me (every day) now you get to be my guardian angel. Rest In Peace Tiger Bech."

貝赫在 X 上寫道：“永遠愛你，兄弟。你（每天）都激勵著我，現在你成為了我的守護天使。安息吧，泰格·貝赫。”

More on Tiger Bech's death

有關泰格貝奇之死的更多信息

Former Princeton football player Tiger Bech was killed in the New Orleans attack early Wednesday morning, his brother, TCU standout Jack Bech, confirmed on social media.

前普林斯頓大學橄欖球運動員泰格貝奇 (Tiger Bech) 在周三凌晨的新奧爾良襲擊中喪生，他的兄弟、TCU 傑出人物傑克貝奇 (Jack Bech) 在社交媒體上證實。

Jack Bech led the Horned Frogs with 1,039 receiving yards and nine touchdowns this season, emerging as one of the best receivers in the country in 2024. Tiger Bech, 28, was an All-Ivy League performer, spending three seasons at Princeton from 2016-18.

傑克貝奇(Jack Bech) 本賽季以1,039 碼的接球碼和9 次達陣引領角蛙隊，成為2024 年全國最好的接球手之一。 Bech) 是常春藤聯盟的最佳球員，從2016 年到普林斯頓大學度過了三個賽季18.

"Love you always brother," Bech wrote on X. "You inspired me (every day) now you get to be my guardian angel. Rest In Peace Tiger Bech."

貝赫在 X 上寫道：“永遠愛你，兄弟。你（每天）都激勵著我，現在你成為了我的守護天使。安息吧，泰格·貝赫。”

Bech was among 14 people killed and dozens injured when a pickup truck plowed through a crowd of revelers on Bourbon Street around 12:30 a.m. local time on New Orleans New Year’s. The victims ranged in age from 21 to 58 and included tourists from around the country.

新奧爾良新年當地時間凌晨 12 點 30 分左右，一輛皮卡車衝破波旁街的狂歡人群，造成 14 人死亡、數十人受傷，貝奇是其中之一。受害者年齡從21歲到58歲不等，其中包括來自全國各地的遊客。

Bech played in 25 career games at Princeton with 54 receptions for 798 yards and four touchdowns. He was a member of the Class of 2019 at Episcopal High School in Houston before graduating from Bellaire High School.

Bech 職業生涯在普林斯頓大學出戰 25 場比賽，接球 54 次，推進 798 碼，達陣 4 次。在從貝萊爾高中畢業之前，他是休士頓聖公會高中 2019 屆的學生。

Tiger Bech's Princeton teammates remember him

泰格貝奇的普林斯頓隊友記得他

Former Princeton football players and teammates of Tiger Bech shared their memories of him on social media following his tragic death in the New Orleans attack.

泰格貝奇在新奧爾良襲擊事件中慘死後，前普林斯頓大學橄欖球運動員和他的隊友在社交媒體上分享了對他的回憶。

"Tiger was one of the kindest, funniest, and most genuine people I have ever met," former Princeton quarterback Kevin Davidson wrote on Twitter. "He always had a smile on his face and could light up a room with his infectious energy. He was a beloved teammate, brother, and friend, and he will be deeply missed by all who knew him."

「泰格是我見過的最善良、最有趣、最真誠的人之一，」前普林斯頓四分衛凱文戴維森在推特上寫道。 “他臉上總是掛著微笑，可以用他富有感染力的能量照亮整個房間。他是一位親愛的隊友、兄弟和朋友，所有認識他的人都會深深懷念他。”

Former Princeton wide receiver Jesper Horsted also shared his condolences on Twitter, writing: "Rest In Peace to my former teammate and friend Tiger Bech. One of the kindest souls I've ever met. My heart goes out to his family and friends."

前普林斯頓外接手傑斯珀·霍斯特德也在推特上表達了他的哀悼，他寫道：「我的前隊友和朋友泰格·貝奇安息吧。他是我見過的最善良的靈魂之一。

Bech was a member of the Class of 2019 at Episcopal High School in Houston before graduating from Bellaire High School. He played in 25 career games at Princeton with 54 receptions for 798 yards and four touchdowns.

在從貝萊爾高中畢業之前，貝奇是休士頓聖公會高中 2019 屆的學生。他職業生涯在普林斯頓大學出戰 25 場比賽，接球 54 次，推進 798 碼，達陣 4 次。

Bech's death was confirmed by his brother, TCU standout Jack Bech, on social media.

Bech 的死訊由他的兄弟、TCU 傑出人物 Jack Bech 在社群媒體上確認。

"Love you always brother," Bech wrote on X. "You inspired me (every day) now you get to be my guardian angel. Rest In Peace Tiger Bech."

貝赫在 X 上寫道：“永遠愛你，兄弟。你（每天）都激勵著我，現在你成為了我的守護天使。安息吧，泰格·貝赫。”

More on Tiger Bech's deathoutput A quarterback led his team to victory in the Sugar Bowl on Thursday night. Here are the highlights from the game:

關於泰格貝奇 (Tiger Bech) 死亡輸出的更多信息 週四晚上，一名四分衛帶領他的球隊在糖碗賽中取得了勝利。以下是比賽的亮點：

Notre Dame Fighting Irish quarterback Riley Leonard led his team to a 23-10 victory over the Georgia Bulldogs in the Sugar Bowl on Thursday night.

週四晚上，聖母大學拳擊隊愛爾蘭四分衛萊利·倫納德帶領球隊在糖碗賽中以 23-10 擊敗佐治亞鬥牛犬隊。

Leonard completed 15 of 24 pass attempts for

倫納德 24 次傳球完成 15 次