Lazarus Group持有比特斯拉更多的比特幣

Lazarus集團是與朝鮮人密切相關的黑客小組，比電動汽車製造商Tesla（TSLA）擁有比特幣（BTC）更多的比特幣（BTC）

A hacking group closely associated with North Korean, known as the Lazarus Group, holds more bitcoin (BTC) than Tesla (TSLA), the electric car manufacturer led by Elon Musk, according to data from Arkham Intelligence.

根據Arkham Intelligence的數據，一個與北朝鮮人（被稱為Lazarus Group）密切相關的黑客小組持有的比特幣（BTC）多於由Elon Musk領導的電動汽車製造商Tesla（TSLA）。

At press time, data source Arkham Intelligence shows that Lazarus still holds 13,441 BTC, which is worth $1.14 billion. That's 16% more than Tesla's bitcoin stash of 11,509 BTC.

發稿時，數據源Arkham Intelligence表明，Lazarus仍然擁有13,441 BTC，價值11.4億美元。這比特斯拉的比特幣藏有11,509 BTC多16％。

Last month, the Lazarus Group struck crypto exchange Bybit and drained ether (ETH) worth $1.4 billion from the platform. Recently, some of the stolen funds have been converted into bitcoin, with 12,836 BTC distributed across 9,117 unique wallets, as Bybit's CEO Ben Zhou confirmed.

上個月，拉撒路集團（Lazarus Group）擊敗了加密貨幣交易所（Bybit）和排水以太（ETH），價值14億美元。最近，正如Bybit的首席執行官Ben Zhou確認，一些被盜的資金已轉換為比特幣，12,836 BTC分佈在9,117個獨特的錢包中。

Tesla bought its bitcoin stash four years ago and has been HODLing it ever since, making it the world's fourth-largest publicly listed company in terms of BTC holdings.

特斯拉（Tesla）四年前購買了它的比特幣藏匿處，從那以後一直在欺騙它，這使其成為BTC Holdings的世界第四大公開上市公司。

The striking contrast between Tesla and the Lazarus Group emerged even as President Donald Trump's positive stance on cryptocurrency has sparked calls for accelerated BTC adoption among corporations and sovereign nations worldwide.

特斯拉和拉撒路集團之間的顯著對比也出現了，儘管唐納德·特朗普總統對加密貨幣的積極立場引發了呼籲在全球範圍內和主權國家加速BTC採用BTC的呼籲。

On Thursday, Trump again vowed to make the U.S. the "undisputed Bitcoin superpower and the crypto capital of the world." Against this backdrop, it will be interesting to see if Tesla and other U.S. corporations respond to being overshadowed by a North Korean hacker.

週四，特朗普再次發誓要使美國成為“無可爭議的比特幣超級大國和世界的加密之都”。在這種背景下，有趣的是，特斯拉和其他美國公司是否應對被朝鮮黑客掩蓋的響應。

Moreover, the U.S. government itself holds 198,109 BTC worth over $16 billion, which is coins seized in enforcement actions. Trump recently announced the same as the strategic reserve.

此外，美國政府本身擁有198,109 BTC，價值超過160億美元，這是在執法行動中奪取的硬幣。特朗普最近宣布與戰略儲備一樣。