拉斯維加斯醫生被指控犯有令人震驚的醫療不當行為

Las Vegas Doctor Accused of Unlawful Medical Procedures

拉斯維加斯醫生被指控非法醫療程序

Las Vegas, Nevada - A prominent Las Vegas-area physician has been arrested and charged with multiple counts of medical misconduct, including unlawfully using his own semen during medical examinations, in a shocking revelation that has sent ripples of disgust and outrage throughout the medical community and the general public.

內華達州拉斯維加斯- 拉斯維加斯地區一位著名醫生被捕，並被指控犯有多項醫療不當行為，包括在體檢期間非法使用自己的精液，這一令人震驚的消息在整個醫學界引起了厭惡和憤怒的漣漪和廣大公眾。

Dr. John Smith, a respected gastroenterologist at Desert Grove Medical Center, is now behind bars, facing charges of sexual battery, abuse of a position of trust, and practicing medicine without a license. The disturbing allegations against Dr. Smith came to light after several female patients reported experiencing inappropriate behavior during colonoscopies.

約翰史密斯博士是沙漠格羅夫醫療中心一位受人尊敬的胃腸病學家，現已入獄，面臨性侵犯、濫用信任地位和無證行醫等指控。在幾名女性患者報告在結腸鏡檢查期間經歷了不當行為後，針對史密斯醫生的令人不安的指控曝光。

According to the arrest warrant, Dr. Smith allegedly used his own semen during the examinations without the patients' knowledge or consent. The incident was uncovered after one of the victims noticed a foul smell and reported it to authorities. A thorough investigation by the Las Vegas Metropolitan Police Department Forensic Science Division confirmed the presence of Dr. Smith's DNA in the patients' samples.

根據逮捕令，史密斯醫生據稱在患者不知情或未同意的情況下在檢查過程中使用了自己的精液。一名受害者註意到一股惡臭並向當局報告後，這起事件得以曝光。拉斯維加斯大都會警察局法醫科學部門的徹底調查證實，病患樣本中存在史密斯博士的 DNA。

The arrest of Dr. Smith has sent shockwaves through the local medical community. Colleagues and patients alike expressed disbelief and horror at the allegations. Desert Grove Medical Center has launched an internal investigation and has suspended Dr. Smith's privileges pending the outcome of the legal proceedings.

史密斯醫生的被捕在當地醫學界引起了震動。同事和患者都對這些指控表示懷疑和恐懼。沙漠格羅夫醫療中心已啟動內部調查，並暫停了史密斯醫生的特權，等待法律訴訟結果。

"We are deeply concerned and saddened by these allegations," said Dr. Maria Rodriguez, Chief Medical Officer at Desert Grove Medical Center. "We have always prided ourselves on providing the highest quality of patient care, and this incident is a betrayal of that trust. We are fully cooperating with the authorities in their investigation and will take appropriate disciplinary action if the allegations are substantiated."

沙漠格羅夫醫療中心首席醫療官瑪麗亞·羅德里格斯博士說：“我們對這些指控深感擔憂和悲傷。” “我們一直以提供最高品質的患者護理而自豪，這一事件是對這種信任的背叛。我們正在全力配合當局的調查，如果指控屬實，我們將採取適當的紀律處分。”

The news has also sent shockwaves through the local community, leaving many questioning the safety and integrity of medical professionals. Victims' rights advocates have condemned Dr. Smith's actions as a gross violation of ethical and human rights.

這項消息也在當地社區引起了軒然大波，讓許多人質疑醫療專業人員的安全和誠信。受害者權利倡導者譴責史密斯博士的行為嚴重侵犯道德和人權。

"This incident is a heinous betrayal of trust," said Elizabeth Jones, Executive Director of the National Coalition of Sexual Assault Advocates. "Patients should feel safe and protected when seeking medical care, not violated. We stand with the victims and demand justice for these reprehensible actions."

「這起事件是對信任的令人髮指的背叛，」全國性侵犯倡導者聯盟執行董事伊麗莎白瓊斯說。 “患者在尋求醫療服務時應該感到安全和受到保護，而不是受到侵犯。我們與受害者站在一起，要求對這些應受譴責的行為伸張正義。”

Dr. Smith is scheduled to appear in court next week for a preliminary hearing. The District Attorney's office has expressed confidence in securing a conviction, given the overwhelming evidence against the defendant. If found guilty, Dr. Smith could face significant prison time for his crimes.

史密斯博士定於下週出庭參加初步聽證會。鑑於對被告不利的壓倒性證據，地方檢察官辦公室對定罪表示有信心。如果被判有罪，史密斯博士可能會因其罪行而面臨嚴重監禁。