|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一位丹麥黃油大亨的大量硬幣收藏品終於在他去世一個世紀後開始拍賣,售價可能高達 7200 萬美元。
Coins from L. E. Bruun's collection are displayed on a wooden tray in Zealand, Denmark, May 7, 2024. The vast coin collection of a Danish butter magnate is finally set to go on sale a century after his death, and could fetch up to $72 million. Lars Emil Bruun, also known as L.E. Bruun, stipulated in his will that his 20,000-piece collection be safeguarded for 100 years before being sold. (AP Photo/James Brooks)
2024 年 5 月 7 日,LE Bruun 收藏的硬幣陳列在丹麥西蘭島的一個木托盤上。 。 Lars Emil Bruun(又名 LE Bruun)在遺囑中規定,他的 20,000 件藏品在出售前將受到保護 100 年。 (美聯社照片/詹姆斯布魯克斯)
COPENHAGEN, Denmark (AP) — The first auction of part of the Lars Emil Bruun coin collection, held by Stack’s Bowers in Copenhagen on Saturday, has garnered huge attention in both the numismatic and estate planning communities.
丹麥哥本哈根(美聯社)—週六,Stack's Bowers 在哥本哈根舉行了部分 Lars Emil Bruun 硬幣收藏品的首次拍賣,引起了錢幣學界和遺產規劃界的巨大關注。
Fewer than 300 coins from an extraordinary collection of 20,000, which was unknown until last year, were up for grabs in the auction, which fetched around $16.5 million from the initial 286 lots. Its unveiling has sparked widespread interest due to its unique testamentary conditions and its profound historical significance.
20,000 枚非凡收藏品中的不到 300 枚硬幣在拍賣會上競拍,最初的 286 件拍品中,成交價格約為 1,650 萬美元,直到去年才為人所知。它的揭幕因其獨特的遺囑條件和深刻的歷史意義而引起廣泛關注。
The collection, amassed by Lars Emil Bruun, a prominent Danish businessman known as the “Butter King,” has been in storage for the past 100 years following his death. Bruun's will stipulated a century-long waiting period before the collection could be revealed, adding an aura of mystery and intrigue that has fascinated collectors and historians alike.
這些藏品由被譽為「黃油大王」的丹麥著名商人拉爾斯·埃米爾·布魯恩 (Lars Emil Bruun) 收藏,在他去世後的過去 100 年裡一直被保存著。布魯恩的遺囑規定,這些藏品要等待一個世紀才能揭曉,這增添了一種神秘和陰謀的氣氛,讓收藏家和歷史學家都著迷。
Initially, many numismatists were skeptical about the collection's existence, considering it more legend than reality.
最初,許多錢幣學家對這些藏品的存在表示懷疑,認為它更像是傳說而不是現實。
“When I first heard about the collection, I was in disbelief. I said, ‘No, this is just a story. I mean, it can’t possibly exist,'” said Vicken Yegparian, vice president of numismatics at Stack's Bowers Galleries.
「當我第一次聽說這個系列時,我簡直不敢相信。我說:『不,這只是一個故事。我的意思是,它不可能存在。
The unveiling of the collection has ignited excitement due to its rich historical and cultural value, alongside its considerable financial worth. The coins offer a comprehensive representation of Scandinavian monetary evolution, providing a unique glimpse into centuries of history, particularly the era of union between Denmark and Norway.
該系列的揭幕因其豐富的歷史和文化價值以及可觀的經濟價值而引起了人們的興奮。這些硬幣全面展現了斯堪的納維亞貨幣的演變,讓人們能夠以獨特的視角了解幾個世紀的歷史,特別是丹麥和挪威合併的時代。
The coins in the auction covered a wide range of periods and denominations, including Viking Age coins, medieval coins, and coins from the union period of Denmark-Norway. Among the highlights were a gold 10 dukat coin from Christian IV's reign, which sold for $2.2 million, and a gold medallic 5 dukat coin from 1709, which went for $1.3 million.
這次拍賣的錢幣涵蓋了廣泛的時期和麵額,包括維京時代的錢幣、中世紀的錢幣以及丹麥-挪威聯合時期的錢幣。其中最引人注目的是克里斯蒂安四世統治時期的一枚 10 杜卡特金幣,售價為 220 萬美元,以及一枚 1709 年的 5 杜卡特金幣,售價為 130 萬美元。
The estimated value of the collection is around $72.5 million, with further auctions planned to gradually release the remaining coins onto the market.
該藏品的估計價值約為 7,250 萬美元,計劃進一步拍賣以將剩餘的硬幣逐步投放市場。
Bruun's motivation for the 100-year clause was to safeguard the collection as a backup for the Danish national collection in the event of war or disaster. This forward-thinking gesture has been lauded as both patriotic and visionary, underscoring Bruun's dedication to preserving Danish cultural heritage.
布魯恩制定 100 年條款的動機是為了在戰爭或災難發生時保護這些藏品,作為丹麥國家藏品的備份。這種前瞻性的姿態被稱讚為愛國主義和遠見卓識,突顯了布魯恩對保護丹麥文化遺產的奉獻精神。
Despite the excitement surrounding the sale, there has been some debate over whether such an important collection should remain intact or be distributed to museums rather than sold to private collectors. The Danish National Museum was given the first right to purchase specific pieces, selecting seven rare coins earlier this year.
儘管此次拍賣令人興奮,但對於如此重要的收藏是否應該保持完整或分發給博物館而不是出售給私人收藏家仍存在一些爭論。丹麥國家博物館獲得了優先購買特定藏品的權利,今年稍早挑選了七枚稀有硬幣。
Some countries, like Britain, have restrictions on exporting rare coins to ensure cultural treasures remain within national borders. However, in Denmark, there are no such legal obstacles, and the coins can be freely sold and exported.
英國等一些國家對稀有硬幣的出口有限制,以確保文化寶藏留在國境內。然而在丹麥,不存在這樣的法律障礙,硬幣可以自由出售和出口。
The gradual release of the collection through multiple auctions over several years has maintained a high level of excitement in the coin collecting community. Each auction is anticipated to unveil new treasures and rarities, keeping interest high among collectors and historians.
多年來,該藏品透過多次拍賣逐步推出,在錢幣收藏界保持著高度的興奮度。預計每次拍賣都會推出新的珍品和稀有物品,引起收藏家和歷史學家的高度興趣。
For estate planners and collectors, the Lars Emil Bruun coin collection offers several valuable lessons:
對於遺產規劃者和收藏家來說,拉斯·埃米爾·布魯恩 (Lars Emil Bruun) 硬幣收藏提供了一些寶貴的經驗教訓:
The importance of clear and specific instructions in a will or trust regarding the handling and disposition of valuable collections. Bruun's will included precise stipulations for the保管and eventual sale of his coin collection, ensuring his wishes were carried out faithfully.
遺囑或信託中關於貴重藏品的處理和處置的清晰具體指示的重要性。布魯恩的遺囑包括對其硬幣收藏的保管和最終出售的精確規定,以確保他的願望得到忠實執行。
The potential for valuable collections to appreciate significantly in value over time, especially if they are rare, historically significant, or in high demand among collectors. Bruun's collection, which was valued at around $100,000 at the time of his death, is now estimated to be worth over $72 million.
隨著時間的推移,有價值的收藏具有大幅升值的潛力,特別是當它們很稀有、具有歷史意義或在收藏家中需求量很大時。布魯恩去世時的收藏價值約為 10 萬美元,現在估計價值超過 7,200 萬美元。
The need to strike a balance between family interests, cultural preservation, and financial gains when planning for the sale of valuable collections. Bruun's decision to sell the collection through a commercial auction house prioritized maximizing the financial return for his heirs.
在規劃出售有價值的藏品時,需要在家庭利益、文化保護和經濟利益之間取得平衡。布魯恩決定透過商業拍賣行出售這批藏品,優先考慮的是最大化他的繼承人的經濟回報。
The reaction to the sale has been one of excitement and fascination. The unique story behind the collection, its historical significance, and the potential for record-breaking sales have made this a major event in the numismatic world and beyond.
人們對此次出售的反應是興奮和著迷。該收藏背後的獨特故事、其歷史意義以及破紀錄銷售的潛力,使這成為錢幣世界及其他領域的重大事件。
The Bruun case exemplifies the importance of thoughtful, comprehensive estate planning for valuable collections, balancing
布魯恩案體現了對有價值的藏品進行深思熟慮、全面的遺產規劃的重要性,平衡
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
- 最後呼籲領取 $RBW 空投!
- 2024-09-21 08:15:01
- 關於Rainbow Token空投您需要了解的一切
-
- BingX 駭客攻擊:由於駭客活動,週五交易所熱錢包損失近 4,300 萬美元
- 2024-09-21 08:15:01
- 作為今年最大的加密貨幣攻擊之一,這起事件引發了人們對中心化交易所安全政策的懷疑。
-
- Popcat 加密貨幣正在崛起
- 2024-09-21 08:15:01
- CryptoxLawyer.eth (@Cryptox_Lawyer) 在推特上表示,POPCAT 價格正在以回檔的形式上漲。最近,價格回調並延伸至ATH附近。
-
- OpenSea 因誤導投資者被起訴,SEC 的 NFT 立場引發監管擔憂
- 2024-09-21 08:15:01
- OpenSea 是領先的非同質代幣 (NFT) 市場之一,已遭受集體訴訟。該訴訟稱其從事
-
- 這位加密貨幣交易員預測「中短期」SUI 價格將達到 4.5 美元——原因如下
- 2024-09-21 08:15:01
- 根據加密貨幣交易員 @DaCryptoGeneral 分享的見解,SUI 的價格目前呈現出激進的上漲趨勢,接近顯著的阻力位。
-
- Qubetics (TICS) 預售:恢復失去的加密貨幣機會的機會
- 2024-09-21 08:15:01
- 錯過機會的投資者和加密貨幣愛好者有機會糾正錯誤。 Qubetics$(TICS)專案的出現
-
- 美國證券交易委員會 (SEC) 做出了一項重大舉措,批准了備受期待的貝萊德現貨比特幣交易所交易基金 (ETF) iShares 比特幣信託 (IBIT) 期權在納斯達克上市。
- 2024-09-21 08:15:01
- 借助這一最新進展,選擇權交易者可以輕鬆買賣 IBIT 選擇權合約。
-
- RCO Finance (RCOF):一位著名比特幣交易員發現的一種新的以太坊山寨幣有望實現大規模增長,並可能很快達到 100 倍的漲幅
- 2024-09-21 08:15:01
- 一位著名的比特幣交易員以其大膽的預測引起了人們的注意,他認為相對較新的以太坊山寨幣即將實現大規模增長,並可能很快達到 100 倍的漲幅。
-
- Terraform Labs 正式獲得美國破產法院批准開始停止運營
- 2024-09-21 08:15:01
- 在此關鍵裁決之前,該公司最近與美國證券交易委員會(SEC) 就其TerraUSD 穩定幣和LUNA 代幣災難性崩潰相關的欺詐指控與美國證券交易委員會(SEC) 達成和解,這些欺詐行為在2022 年總共蒸發了400 億美元的價值。