科利和辛格在有趣的 IPL 交流中就破碎的球棒交換了笑話

在 2024 年 IPL 班加羅爾皇家挑戰者隊 (RCB) 和加爾各答騎士隊 (KKR) 之間的比賽中，Virat Kohli 和 Rinku Singh 之間進行了幽默的交流。辛格告訴科利，他弄壞了科利在賽季早些時候送給他的球棒，兩人進行了一場有趣的談話，辛格承諾珍惜這位明星擊球手未來的任何禮物。這種輕鬆的互動吸引了粉絲，他們在社交媒體上分享了這一刻的影片和照片。

Virat Kohli and Rinku Singh Engage in Humorous Exchange Over Broken Bat

Virat Kohli 和 Rinku Singh 就破碎的球棒進行幽默交流

Bengaluru, India - In a light-hearted moment during the recent Indian Premier League (IPL) match between Royal Challengers Bangalore (RCB) and Kolkata Knight Riders (KKR) at the M. Chinnaswamy Stadium, Rinku Singh elicited laughter from fans and fellow players with his humorous exchange with former RCB skipper Virat Kohli.

印度班加羅爾- 最近在M. Chinnaswamy 體育場舉行的印度超級聯賽(IPL) 皇家挑戰者班加羅爾(RCB) 與加爾各答騎士(KKR) 的比賽中，林庫·辛格(Rinku Singh) 引來了球迷和其他球員的笑聲。

Earlier this season, Kohli had gifted Singh a bat during their encounter in Bangalore. When RCB visited Kolkata for the return leg at Eden Gardens, Singh approached Kohli to inform him that he had inadvertently broken the cherished gift.

本賽季早些時候，科利在班加羅爾的比賽中送給辛格一支球棒。當 RCB 前往加爾各答並在伊甸園花園回程時，辛格找到科利，告訴他他無意中弄壞了這份珍貴的禮物。

Singh's revelation initiated a comical conversation, captured on camera, in which he promised never to break another bat gifted by Kohli if he received a replacement. However, Kohli, known for his steely focus, remained unmoved by Singh's entreaties, leaving the latter disappointed.

辛格的揭露引發了一場滑稽的對話，攝影機捕捉到了這一點，他在對話中承諾，如果他收到替換的球棒，永遠不會打破科利贈送的另一隻球棒。然而，以鋼鐵般專注著稱的科利對辛格的懇求依然無動於衷，讓後者感到失望。

The video of the exchange, posted on social media by KKR, quickly went viral, delighting fans with its candid display of sportsmanship and camaraderie. The incident served as a reminder of the lighthearted moments that can emerge amidst the intense competition of professional sports.

KKR 在社群媒體上發布的這段交流影片迅速走紅，其坦誠展現的運動精神和友誼讓球迷們感到高興。這事件提醒人們，在職業運動的激烈競爭中可能會出現一些輕鬆的時刻。

Kohli and Gambhir Engage in Pre-Match Chat

科利和甘比爾進行賽前聊天

Prior to the match, Kohli was also seen engaged in a friendly chat with Gautam Gambhir, former India and KKR opener, at Eden Gardens. The two cricket legends, who shared a brief but intense rivalry during their playing days, displayed their mutual respect and admiration during their pre-match conversation.

賽前，人們還看到科利在伊甸園花園與前印度隊和 KKR 揭幕戰選手高塔姆·甘比爾進行了友好交談。這兩位板球傳奇人物在比賽期間曾進行過短暫但激烈的競爭，他們在賽前談話中表達了相互的尊重和欽佩。

Videos and photographs of Kohli and Gambhir's interaction circulated widely on social media, highlighting the spirit of camaraderie that exists within the Indian cricketing fraternity beyond the boundaries of on-field competition.

科利和甘比爾互動的影片和照片在社群媒體上廣泛傳播，凸顯了印度板球兄弟會超越賽場比賽界限的友誼精神。