空手道戰鬥在共識中展開：加密貨幣泰坦在冷戰中展開對決

CoinDesk 的 2024 年共識將見證區塊鏈影響者 Nic Carter（比特幣倡導者）和 David Hoffman（以太坊支持者）在空手道戰鬥坑中進行一場獨特的對決。這場比賽被稱為“影響者搏擊俱樂部 2”，將展示專注於健身的對手之間無拘無束的 MMA 風格的衝突，他們將向他們選擇的開源開發團體捐贈 10,000 美元。儘管卡特和霍夫曼的戰鬥技巧受到批評，但他們仍然決心迎接新的挑戰。

Karate Combat Pit at Consensus: Crypto Influencers Gear Up for Electric Duel

達成共識的空手道戰鬥坑：加密貨幣影響者為電動決鬥做好準備

As the anticipation for Consensus 2024 reaches fever pitch, the annual blockchain extravaganza is set to take on a thrilling new dimension with the addition of the Karate Combat Pit. This year, the stage is set for an unprecedented clash between crypto heavyweights Nic Carter and David Hoffman, promising a spectacle that will electrify the Austin convention center.

隨著對 2024 年共識的期待達到狂熱，一年一度的區塊鏈盛會隨著空手道格鬥場的加入，將呈現出令人興奮的新維度。今年，加密貨幣重量級人物尼克卡特 (Nic Carter) 和大衛霍夫曼 (David Hoffman) 之間史無前例的衝突即將上演，他們承諾將上演一場讓奧斯汀會議中心沸騰的奇觀。

Clash of the Titans: Bitcoin vs. Ethereum in the Ring

諸神之戰：比特幣與以太坊的較量

Nic Carter, the co-founder of data analytics giant Coin Metrics and venture capital firm Castle Island Ventures, will step into the octagon as the champion of Bitcoin. Facing him is David Hoffman, the founder of media platform Bankless and a staunch advocate for Ethereum. The two titans will square off in a no-holds-barred duel, a testament to the fierce rivalry that has long simmered between the two blockchain communities.

數據分析巨頭 Coin Metrics 和創投公司 Castle Island Ventures 的聯合創始人 Nic Carter 將作為比特幣的冠軍步入八角形。面對他的是大衛霍夫曼（David Hoffman），他是媒體平台 Bankless 的創始人，也是以太坊的堅定擁護者。這兩個巨頭將進行一場無限制的對決，證明了兩個區塊鏈社群之間長期存在的激烈競爭。

The bout will consist of two rounds of two minutes each, with a third round scheduled should the contest end in a draw. Both fighters have undergone rigorous training, honing their basic fighting skills under the watchful eyes of experienced coaches. While neither has any prior martial arts background, their commitment to fitness and unwavering determination have fueled their preparation.

比賽將包括兩輪，每輪兩分鐘，如果比賽以平局結束，則安排第三輪。兩位拳擊手都經過嚴格的訓練，在經驗豐富的教練的指導下磨練基本的格鬥技巧。雖然兩人都沒有任何武術背景，但他們對健身的承諾和堅定不移的決心推動了他們的準備。

A Personal Stakes Beyond the Ring

擂台以外的個人賭注

Beyond the physical confrontation, the fight also carries a charitable significance. The combatants have wagered a $10,000 donation to the open-source development group of their choice. Carter has chosen Bitcoin Core, the organization responsible for maintaining the Bitcoin network, while Hoffman has pledged his support to Protocol Guild, its counterpart in the Ethereum ecosystem.

除了身體對抗之外，這場戰鬥還具有慈善意義。戰鬥人員已下注向他們選擇的開源開發小組捐贈 10,000 美元。卡特選擇了負責維護比特幣網路的組織 Bitcoin Core，而霍夫曼則承諾支援以太坊生態系統中的對應組織 Protocol Guild。

Skepticism Fueling the Adrenaline

懷疑主義激發腎上腺素

The announcement of the fight has met with a mix of amusement and skepticism on social media, with some commentators questioning the fighters' physiques and technical abilities. However, both Carter and Hoffman remain unfazed by the naysayers.

這場比賽的宣佈在社交媒體上引起了人們的嘲笑和懷疑，一些評論員質疑拳擊手的體格和技術能力。然而，卡特和霍夫曼仍然沒有受到反對者的影響。

"At the end of the day, it's me and David who are taking the risk and getting in the ring," Carter asserted. "If others want to fight, they can try to get on the undercard. But we're not claiming to be amazing fighters. The goal is to entertain and challenge ourselves."

「歸根結底，是我和大衛冒著風險進入了擂台，」卡特斷言。 “如果其他人想打架，他們可以嘗試進入底牌。但我們並不是自稱是出色的戰士。我們的目標是娛樂和挑戰自己。”

Hoffman echoed Carter's sentiments, stating, "I have no interest in fighting anyone but Nic Carter. The haters can talk all they want, but they're not the ones in the ring."

霍夫曼回應了卡特的觀點，他說：“除了尼克·卡特之外，我沒有興趣與任何人戰鬥。仇恨者可以暢所欲言，但他們不是擂台上的人。”

Karate Combat: Web3's First Official Sport

空手道格鬥：Web3 的第一個官方運動

The Karate Combat Pit at Consensus is part of the broader Karate Combat series, a platform that aims to revolutionize sports entertainment through the integration of blockchain technology and fan participation. Founder ONLYLARPING envisions Karate Combat as "the first official sport of Web3."

Consensus 的 Karate Combat Pit 是更廣泛的 Karate Combat 系列的一部分，該系列旨在透過區塊鏈技術和粉絲參與的整合來徹底改變體育娛樂。創辦人 ONLYLARPING 將空手道格鬥設想為「Web3 的第一個官方運動」。

"We partner with major conferences and the most entertaining influencers and founders," said ONLYLARPING. "Through our no-loss gaming feature, fans can bet on the fights without risking any money, adding an extra layer of excitement."

「我們與大型會議以及最具娛樂性的影響者和創始人合作，」ONLYLARPING 說。 “透過我們的無損遊戲功能，球迷可以在不冒任何金錢風險的情況下對比賽進行投注，增加了額外的興奮感。”

An Unforgettable Night of Entertainment and Rivalry

難忘的娛樂和競爭之夜

The Karate Combat series at Consensus will feature a total of six influencer fights alongside ten conventional bouts involving professional fighters. The action commences on May 30th at 7 pm local time in Austin, Texas. Weigh-ins will be held on May 29th at 5 pm on the Town Square stage.

Consensus 的空手道格鬥系列賽將共有六場影響力比賽以及十場涉及職業拳擊手的傳統比賽。活動於當地時間 5 月 30 日晚上 7 點在德克薩斯州奧斯汀開始。稱重將於 5 月 29 日下午 5 點在城市廣場舞台舉行。

This momentous event promises to deliver an unforgettable spectacle, showcasing the passion and rivalry that drive the blockchain industry. As Nic Carter and David Hoffman enter the Karate Combat Pit, the world will witness a clash of ideologies and a test of both physical and mental fortitude.

這項重大活動有望帶來令人難忘的盛會，展現推動區塊鏈產業發展的熱情和競爭。當尼克·卡特和大衛·霍夫曼進入空手道格鬥場時，世界將見證意識形態的衝突以及對身體和精神毅力的考驗。