吉米·巴特勒在邁阿密熱火隊再次停賽後出席帕德爾比賽選秀儀式

這位六屆 NBA 全明星球員出席了為 Padel 比賽預備隊杯選秀儀式舉辦的眾星雲集的私人晚宴

Miami Heat star Jimmy Butler attended a star-studded private dinner organized for the Padel competition Reserve Cup draft ceremony on Wednesday.

邁阿密熱火隊球星吉米·巴特勒出席了周三為帕德爾比賽儲備杯選秀儀式組織的眾星雲集的私人晚宴。

The event was hosted by Moncayo Ocean Club at a private residence in Miami. It came just hours after Butler received a two-game suspension for missing a team flight.

該活動由蒙卡約海洋俱樂部在邁阿密的一處私人住宅主辦。就在幾個小時前，巴特勒因錯過球隊航班而被停賽兩場。

“Butler seemed to be in a good mood at the event, talking sports and hanging with the best padel players in the world,” a source told Mirror US Sports.

一位消息人士告訴《鏡報》美國體育報：“巴特勒在這次活動中似乎心情很好，談論體育並與世界上最好的板球運動員相處。”

“He loves the sport and the competitive fire that these athletes have.”

“他熱愛這項運動和這些運動員所具有的競爭熱情。”

Butler serves as Reserve Cup honorary chairman and co-captain. The event kicked off a three-day Reserve Cup Miami 2025 event featuring two Padel teams led by MLB legend Derek Jeter and comedian Andrew Schulz.

巴特勒擔任儲備杯名譽主席和聯合隊長。這場賽事拉開了為期三天的2025 年邁阿密儲備杯賽事的序幕，由MLB 傳奇人物德里克·傑特(Derek Jeter) 和喜劇演員安德魯·舒爾茨(Andrew Schulz) 率領的兩支Padel 球隊參加。

Butler and Schulz – who would win the game coin toss – were spotted chatting at the Wednesday bash.

巴特勒和舒爾茨——誰將贏得拋硬幣遊戲——被發現在周三的聚會上聊天。

Before the draft officially started, the comedian couldn’t stop himself from poking fun at the 6-foot-7 forward’s standoff with the Heat.

在選秀正式開始之前，這位喜劇演員忍不住嘲笑這位身高 6 英尺 7 英寸的前鋒與熱火隊的對峙。

“If anyone asks, he was NOT here, he was at the Heat facility practicing…. that was someone else you saw,” Schulz said, prompting a wave of chuckles across the room, per the source.

「如果有人問起，他不在這裡，他在熱火隊訓練...消息人士透露，舒爾茨說，這句話引起了整個房間的一陣笑聲。

Butler was told to stay home after failing to catch a team flight ahead of Thursday's game with the Milwaukee Bucks, starting Miami's two-game road trip.

巴特勒在周四與密爾瓦基公鹿隊的比賽之前未能趕上球隊航班，因此被告知留在家裡，開始邁阿密的兩場客場之旅。

The 35-year-old returned from a seven-game ban for “multiple instances of conduct detrimental to the team” only last week, making three starts for the Heat before they suspended him again on Wednesday.

這位35歲的球員上週剛從因「多次有損球隊行為」而被禁賽七場的比賽中復出，並為熱火隊首發了三場，隨後週三他們再次禁賽。

“We have suspended Jimmy Butler for two games for continued pattern of disregard of team rules, insubordinate conduct, and conduct detrimental to the team, including missing today’s team flight to Milwaukee,” Miami said in a statement late on Wednesday night.

邁阿密在周三晚間的聲明中表示：「我們對吉米巴特勒停賽兩場，因為他持續無視球隊規則、不服從命令，以及有損球隊的行為，包括錯過今天飛往密爾瓦基的球隊航班。

Butler has reportedly been trying to change teams before the February 6 trade deadline. The Bucks and Phoenix Suns have been mentioned as two potential destinations for the wantaway forward.

據報道，巴特勒一直在試圖在2月6日交易截止日期之前更換球隊。公鹿隊和菲尼克斯太陽隊被認為是這位渴望前進的前鋒的兩個潛在目的地。

The Suns appeared to be gearing for a major trade earlier this week, trading their valuable unprotected 2031 first-round pick to the Utah Jazz in exchange for 2025, 2027, and 2029 first-rounders.

本週早些時候，太陽隊似乎正在準備進行一項重大交易，將他們寶貴的、不受保護的2031 年首​​輪選秀權交易給猶他爵士隊，以換取2025 年、2027 年和2029 年的首輪選秀權。