지미 버틀러는 마이애미 히트로부터 또 다른 출전 정지 처분을 받은 후 패들 대회 드래프트 행사에 참석했습니다.

6차례 NBA 올스타에 선정된 그는 파델 대회 리저브 컵 드래프트 행사를 위해 준비된 스타들이 모인 개인 만찬에 참석했습니다.

Miami Heat star Jimmy Butler attended a star-studded private dinner organized for the Padel competition Reserve Cup draft ceremony on Wednesday.

마이애미 히트 스타 지미 버틀러는 수요일 파델 대회 리저브 컵 드래프트 행사를 위해 주최된 스타들이 모인 개인 만찬에 참석했습니다.

The event was hosted by Moncayo Ocean Club at a private residence in Miami. It came just hours after Butler received a two-game suspension for missing a team flight.

이 행사는 마이애미의 개인 주택에서 Moncayo Ocean Club이 주최했습니다. 이는 버틀러가 팀 비행을 놓친 이유로 2경기 출전 정지 처분을 받은 지 불과 몇 시간 만에 나온 것입니다.

“Butler seemed to be in a good mood at the event, talking sports and hanging with the best padel players in the world,” a source told Mirror US Sports.

한 소식통은 Mirror US Sports에 "버틀러는 이벤트에서 기분이 좋아 보였고, 스포츠에 대해 이야기하고 세계 최고의 패들 선수들과 어울리는 것 같았습니다."라고 말했습니다.

“He loves the sport and the competitive fire that these athletes have.”

"그는 이 운동선수들이 가지고 있는 스포츠와 경쟁적인 열정을 좋아합니다."

Butler serves as Reserve Cup honorary chairman and co-captain. The event kicked off a three-day Reserve Cup Miami 2025 event featuring two Padel teams led by MLB legend Derek Jeter and comedian Andrew Schulz.

버틀러는 리저브컵 명예회장 겸 공동주장을 맡고 있다. 이 이벤트는 MLB의 전설 데릭 지터(Derek Jeter)와 코미디언 앤드류 슐츠(Andrew Schulz)가 이끄는 두 개의 파델 팀이 참여하는 3일간의 리저브 컵 마이애미 2025 이벤트로 시작되었습니다.

Butler and Schulz – who would win the game coin toss – were spotted chatting at the Wednesday bash.

동전 던지기 게임에서 승리하게 될 버틀러와 슐츠는 수요일 파티에서 대화를 나누는 모습이 목격되었습니다.

Before the draft officially started, the comedian couldn’t stop himself from poking fun at the 6-foot-7 forward’s standoff with the Heat.

드래프트가 공식적으로 시작되기 전, 코미디언은 6피트 7인치의 포워드가 히트와 대결하는 모습을 비웃는 것을 멈출 수 없었습니다.

“If anyone asks, he was NOT here, he was at the Heat facility practicing…. that was someone else you saw,” Schulz said, prompting a wave of chuckles across the room, per the source.

“누가 물어보면 그는 여기가 아니고 히트 시설에서 연습 중이었다… 그 사람은 당신이 본 다른 사람이었습니다.” Schulz가 말하면서 방 전체가 웃음을 터뜨렸다고 합니다.

Butler was told to stay home after failing to catch a team flight ahead of Thursday's game with the Milwaukee Bucks, starting Miami's two-game road trip.

버틀러는 마이애미의 2경기 출장을 시작하는 밀워키 벅스와의 목요일 경기를 앞두고 팀 비행기를 타지 못한 후 집에 머물라는 지시를 받았습니다.

The 35-year-old returned from a seven-game ban for “multiple instances of conduct detrimental to the team” only last week, making three starts for the Heat before they suspended him again on Wednesday.

35세의 이 선수는 지난주에만 "팀에 해로운 여러 가지 행위"로 인해 7경기 출장 정지 처분을 받고 복귀했으며, 히트에서 3번의 선발 출전을 한 뒤 수요일에 다시 정지 처분을 받았습니다.

“We have suspended Jimmy Butler for two games for continued pattern of disregard of team rules, insubordinate conduct, and conduct detrimental to the team, including missing today’s team flight to Milwaukee,” Miami said in a statement late on Wednesday night.

마이애미는 수요일 밤 늦게 성명을 통해 "우리는 팀 규칙을 무시하고 불복종적인 행위, 오늘 밀워키로 향하는 팀 비행기를 놓치는 등 팀에 해로운 행위를 계속하는 패턴으로 지미 버틀러를 2경기 출전 정지시켰다"고 밝혔다.

Butler has reportedly been trying to change teams before the February 6 trade deadline. The Bucks and Phoenix Suns have been mentioned as two potential destinations for the wantaway forward.

버틀러는 2월 6일 트레이드 마감일 이전에 팀을 바꾸려고 노력해 온 것으로 알려졌습니다. Bucks와 Phoenix Suns는 이탈하는 포워드의 두 가지 잠재적 목적지로 언급되었습니다.

The Suns appeared to be gearing for a major trade earlier this week, trading their valuable unprotected 2031 first-round pick to the Utah Jazz in exchange for 2025, 2027, and 2029 first-rounders.

선즈는 이번 주 초에 그들의 귀중한 비보호 2031년 1라운드 픽을 유타 재즈에 2025년, 2027년, 2029년 1라운더와 교환하는 대규모 트레이드를 준비하고 있는 것으로 보입니다.