伊万卡·特朗普（Ivanka Trump）警告使用她的名字

唐納德·特朗普（Donald Trump）總統的女兒伊万卡·特朗普（Ivanka Trump）週四向社交媒體平台X發表了聲明，建議用戶使用自己的名字參與加密硬幣。

Ivanka Trump is warning her social media followers to not fall for a crypto scam using her name.

伊万卡·特朗普（Ivanka Trump）警告她的社交媒體追隨者不要使用她的名字來騙取加密騙子。

Trump, the daughter of President Donald Trump, posted a statement to social media platform X on Thursday advising users that she has no involvement in a crypto coin using her name. She said that her legal team is looking into the issue.

特朗普是唐納德·特朗普（Donald Trump）總統的女兒，週四向社交媒體平台X發表了聲明，建議用戶使用自己的名字參與加密硬幣。她說，她的法律團隊正在研究這個問題。

“It has come to my attention that a fake crypto coin called ‘Ivanka Trump’ or ‘$IVANKA’ is being promoted without my consent or approval. To be clear: I have no involvement with this coin,” she wrote on X.

“引起我注意的是，未經我的同意或認可，正在推廣一個稱為'ivanka trump'或'$ ivanka'的假加密幣。明確的是：我沒有參與這枚硬幣。”她在X上寫道。

“This fake coin risks deceiving consumers and defrauding them of their hard-earned money, and the unauthorized use of my name and likeness is a violation of my rights. This promotion is deceptive, exploitative, and unacceptable,” she added.

“這種虛假的硬幣冒著欺騙消費者並欺騙他們來之不易的錢，而未經授權使用我的名字和肖像是侵犯我的權利。這種促銷是欺騙性，剝削性和不可接受的，”她補充說。

Her statement about the fake crypto coins comes days after her father and Melania Trump promoted their own crypto meme coins ahead of Inauguration Day.

她關於假加密貨幣的說法是在她的父親和梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）在就職日前推廣自己的加密模因硬幣後幾天。

Ron Filipkowski, editor-in-chief of MeidasTouch, wrote that it could be “difficult” to tell what Trump crypto coin is a scam and what is not.

Meidastouch的主編Ron Filipkowski寫道，要告訴特朗普加密幣是什麼是騙局，什麼不是騙局。

"The problem is, the Trump family has so many crypto scams going on that it’s difficult to tell which are affiliated with them or some other scammer. Most likely you will lose your money either way,” he wrote on X.

他在X上寫道：“問題是，特朗普家族發生瞭如此多的加密騙局，很難分辨出與他們或其他騙子有聯繫的是。

In promoting the meme coin, Trump told supporters to “Have Fun!” .The website selling the tokens says they are meant as expressions of support and not an investment opportunity.

在推廣模因硬幣時，特朗普告訴支持者“玩得開心！”出售代幣的網站表示，它們是支持的表達，而不是投資機會。

That hasn’t stopped people from trying to make money. The Trump meme coins started out at $10 each before soaring to as high as about $70 as of Sunday morning. It fell sharply later Sunday after Trump and his wife, Melania Trump, posted about a meme coin for her. The Melania coin was trading for around $5 Sunday afternoon.

這並沒有阻止人們試圖賺錢。特朗普模因硬幣的起價為每人10美元，然後升至週日上午70美元。週日晚些時候，特朗普和他的妻子梅拉尼亞·特朗普（Melania Trump）發布了有關她的模因硬幣後的大幅下降。梅拉尼亞硬幣的交易週日下午約5美元。

Meme coins are a strange and highly volatile corner of the crypto industry that often start as a joke with no real value but can surge in price if enough people are willing to buy them. Dogecoin, the cryptocurrency whose mascot is a super-cute dog that muses things like “much wow,” is perhaps the most well known. Meme coins can be used by scammers looking to make a quick fortune at the expense of unwary investors.

模因硬幣是加密貨幣行業的一個奇怪且高度波動的角落，通常以笑話開頭，沒有真正的價值，但如果足夠多的人願意購買它們，就可以漲幅。 Dogecoin是加密貨幣的吉祥物，他的吉祥物是一隻超級可愛的狗，含有“哇哇”之類的東西，也許是最著名的。騙子可以使用模因硬幣以犧牲粗心的投資者為代價來賺錢。

The Associated Press contributed to this report.

美聯社為此報告做出了貢獻。