美國最初的失業聲明數據是215,000

美國最初的失業者索賠數據的數據為215000，低於4月17日的預期225000。

The latest US initial jobless claims data came at 215,000, below the estimated expectation of 225,000, on 17 April. The dip in jobless claims indicated that the labor market remained stable, with fewer people being affected by the uncertainty of US tariffs.

美國最初的失業者索賠數據的數據為215,000，低於4月17日的預期225,000。失業主張中的下降表明，勞動力市場仍然穩定，受美國關稅不確定性影響的人很少。

Initial jobless claims are a leading economic indicator that often impact investor sentiment around risk assets like Bitcoin (BTC).

最初的失業聲明是領先的經濟指標，通常會影響比特幣（BTC）這樣的風險資產的投資者情緒。

The latest figures from the US Labor Department showed initial claims for unemployment benefits in the week ending April 15 at 215,000, lower than the market anticipations of 220,000 and last week's revised claims of 218,000.

美國勞工部的最新數據顯示，在截至4月15日的一周中，最初對失業福利的索賠低於215,000，低於220,000的市場預期，上周修訂的索賠為218,000。

The latest figures also indicated a stability in the labor market as it remained above the pre-pandemic levels.

最新數據還表明，由於勞動力市場的穩定性保持在流行前水平以上。

The unemployment claims data comes on the back of Federal Reserve Chair Jerome Powell's recent comment about the impact of tariffs. In a press conference at the economics club of Chicago on April 16, Powell discussed the U.S. central bank's role in an era of rapid technological change.

失業索賠數據出現在美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）最近對關稅影響的評論。在4月16日在芝加哥經濟俱樂部舉行的新聞發布會上，鮑威爾討論了美國中央銀行在快速技術變革時代的作用。

The Fed Reserve Chair also stated that the Fed has no plans to intervene with market bailouts or implement rate cuts in the near future. This stance aligns with his earlier comments from April 4, 2025, when he noted it was "too soon" to consider rate reductions, reflecting the Fed's cautious approach amid ongoing economic uncertainty.

美聯儲儲備主席還表示，美聯儲沒有計劃在不久的將來干預市場救助或實施降低稅率。這一立場與他從2025年4月4日起的早期評論保持一致，當時他指出，考慮降低速度是“太早”，這反映了在持續的經濟不確定性中，反映了美聯儲的謹慎態度。

However, the European Central Bank cut interest rates to 2.25% from 2.50% in order to combat economic pressure from US trade tariffs. According to data, the ECB has taken borrowing costs to its lowest level since late 2022, with the current rate cut marking its seventh reduction in a span of a year.

但是，歐洲中央銀行將利率從2.50％降低到2.25％，以應對美國貿易關稅的經濟壓力。根據數據，歐洲央行已將藉貸成本提高到2022年底以來的最低水平，目前的稅率降低了一年中其第七次減少。

Bitcoin remains at an inflection point, says analyst

分析師說，比特幣仍然處於拐點處。

For risk assets like Bitcoin, the recent US jobless claims data leans bearish in the short term, as a strong labour market reduces the likelihood of rate cuts, which supports speculative investments.

對於像比特幣這樣的風險資產，美國最近的失業者索賠數據在短期內傾斜了看跌，因為強大的勞動力市場降低了降低利率的可能性，這支持投機性投資。

BTC prices have consolidated in a tight range over the past few days, failing to break above the $86,000 level. In light of that, anonymous crypto trader Titan of Crypto said that Bitcoin is at an “inflection point”.

在過去的幾天中，BTC的價格已在嚴格的範圍內合併，未能超過86,000美元的水平。鑑於此，Crypto的匿名加密貨幣交易員泰坦（Titan）表示，比特幣處於“拐點”。

An inflection point in trading is a critical juncture where the market's direction or momentum may shift significantly. It’s a moment where the balance between buyers and sellers reaches a tipping point, often leading to a reversal or acceleration in the trend. The trader said,

交易的拐點是一個關鍵的關鍵點，市場的方向或動力可能會發生重大變化。在這裡，買賣雙方之間的平衡達到了臨界點，通常會導致趨勢的逆轉或加速。交易員說，

Order flow trader Magus noted that Bitcoin is consolidating between $83,700 and $85,200. For the bullish momentum to persist, BTC must break above $85,000 soon, as the long-term chart signals potential bearish risks if this level isn't surpassed.

訂單流動者Magus指出，比特幣的合併在83,700美元至85,200美元之間。為了使看漲的勢頭持續存在，BTC必須很快就會損失85,000美元，因為如果該水平未超過該水平，則長期圖表標誌著潛在的看跌風險。