印度推出國家區塊鏈網路 Vishvasya 以促進“安全、信任和透明度”

電子和資訊技術部 (MeitY) 最近推出了 Vishvasya，這是一個新的區塊鏈即服務 (BaaS) 堆疊，它將支援許可的應用程式。

India has launched a new national blockchain network to allow local developers to build applications that promote “security, trust and transparency.”

印度推出了一個新的國家區塊鏈網絡，允許當地開發人員建立促進「安全、信任和透明度」的應用程式。

The Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY) recently launched Vishvasya, a new Blockchain as a Service (BaaS) stack that will support permissioned applications.

電子和資訊技術部 (MeitY) 最近推出了 Vishvasya，這是一個新的區塊鏈即服務 (BaaS) 堆疊，將支援許可的應用程式。

Together with Vishvasya, MeitY also launched NBFLite, a lightweight blockchain platform for academia and startups, enabling them to quickly deploy prototype applications on a decentralized network without the high demands of full blockchain deployment.

MeitY 也與Vishvasya 一起推出了NBFLite，這是一個面向學術界和新創公司的輕量級區塊鏈平台，使他們能夠在去中心化網路上快速部署原型應用程序，而無需完全區塊鏈部署的高要求。

It also launched Praamaanik, which it describes as “an innovative blockchain-enabled solution for verifying the origin of mobile applications.”

它還推出了 Praamaanik，將其描述為「一種創新的區塊鏈解決方案，用於驗證行動應用程式的來源」。

The three initiatives are part of the ministry’s National Blockchain Framework, which aims to create trusted digital platforms. The framework will promote blockchain research and development, which the ministry believes will ultimately result in “state of the art, transparent, secure and trusted digital service delivery to citizens.”

這三項舉措是該部國家區塊鏈框架的一部分，旨在創建可信賴的數位平台。該框架將促進區塊鏈研究和開發，該部相信這最終將「為公民提供最先進、透明、安全和可信賴的數位服務」。

Launching the framework, MeitY secretary Shri S Krishnan urged Indians to use the new resources to position the country as a pioneer in the blockchain industry. He added that blockchain can drive economic growth for the world’s fastest-growing major economy while promoting digital empowerment and social development.

MeitY 秘書 Shri S Krishnan 在啟動該框架時敦促印度人利用新資源將國家定位為​​區塊鏈產業的先驅。他補充說，區塊鏈可以推動全球成長最快的主要經濟體的經濟成長，同時促進數位賦能和社會發展。

India is a global leader in blockchain and digital asset adoption. In the latter, it was ranked first in the annual adoption index by Chainalysis for 2023, up from fourth the year before.

印度是區塊鏈和數位資產採用的全球領導者。在後者中，它在 Chainaanalysis 2023 年年度採用指數中排名第一，從前一年的第四位上升。

The local blockchain sector has welcomed the development. Describing it as “a great step forward in building another layer of Digital Public Infrastructure (DPI) through the blockchain,” Sumit Gupta, CEO and founder of CoinDCX, added:

當地區塊鏈產業對此發展表示歡迎。 CoinDCX 執行長兼創辦人 Sumit Gupta 將其描述為“透過區塊鏈建立另一層數位公共基礎設施 (DPI) 的一大進步”，補充道：

“We’ll soon see multiple companies in an industry come together to use federated blockchains, as against public blockchains that are expensive to use due to their fees.”

“我們很快就會看到一個行業中的多家公司聯合起來使用聯合區塊鏈，而不是由於費用而使用昂貴的公共區塊鏈。”

Pareen Lathia, founder of ValuesDAO, commented that the government’s focus on the sectors it believes will be easiest to impact early on is a positive sign. However, he added that with time, “the maturity and understanding of blockchain will improve.”

ValuesDAO 創始人 Pareen Lathia 評論說，政府將重點放在它認為最容易儘早受到影響的行業上，這是一個積極的跡象。不過，他補充說，隨著時間的推移，“區塊鏈的成熟度和理解將會提高。”

Dilip Chenoy, who chairs the Bharat Web3 Association, says the biggest impact will be in governance. While the national government will be the first to try out blockchain integration, he believes that, in time, states will leverage the technology for use cases such as certificate verification.

Bharat Web3 協會主席 Dilip Chenoy 表示，最大的影響將體現在治理方面。雖然國家政府將首先嘗試區塊鏈集成，但他相信，隨著時間的推移，各州將利用該技術進行證書驗證等用例。