인도, '보안, 신뢰 및 투명성' 육성을 위해 국가 블록체인 네트워크 Vishvasya 출시

전자정보기술부(MeitY)는 최근 허가된 애플리케이션을 뒷받침할 새로운 서비스형 블록체인(BaaS) 스택인 Vishvasya를 출시했습니다.

India has launched a new national blockchain network to allow local developers to build applications that promote “security, trust and transparency.”

인도는 현지 개발자들이 "보안, 신뢰 및 투명성"을 촉진하는 애플리케이션을 구축할 수 있도록 새로운 국가 블록체인 네트워크를 출시했습니다.

The Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY) recently launched Vishvasya, a new Blockchain as a Service (BaaS) stack that will support permissioned applications.

전자정보기술부(MeitY)는 최근 허가된 애플리케이션을 지원하는 새로운 서비스형 블록체인(BaaS) 스택인 Vishvasya를 출시했습니다.

Together with Vishvasya, MeitY also launched NBFLite, a lightweight blockchain platform for academia and startups, enabling them to quickly deploy prototype applications on a decentralized network without the high demands of full blockchain deployment.

MeitY는 Vishvasya와 함께 학계 및 스타트업을 위한 경량 블록체인 플랫폼인 NBFLite를 출시하여 전체 블록체인 배포에 대한 높은 요구 없이 분산형 네트워크에 프로토타입 애플리케이션을 신속하게 배포할 수 있도록 했습니다.

It also launched Praamaanik, which it describes as “an innovative blockchain-enabled solution for verifying the origin of mobile applications.”

또한 "모바일 애플리케이션의 출처를 확인하기 위한 혁신적인 블록체인 기반 솔루션"이라고 설명하는 Praamaanik을 출시했습니다.

The three initiatives are part of the ministry’s National Blockchain Framework, which aims to create trusted digital platforms. The framework will promote blockchain research and development, which the ministry believes will ultimately result in “state of the art, transparent, secure and trusted digital service delivery to citizens.”

세 가지 계획은 신뢰할 수 있는 디지털 플랫폼을 만드는 것을 목표로 하는 부처의 국가 블록체인 프레임워크(National Blockchain Framework)의 일부입니다. 이 프레임워크는 블록체인 연구 및 개발을 촉진할 것이며, 교육부는 궁극적으로 "시민에게 최첨단, 투명하고 안전하며 신뢰할 수 있는 디지털 서비스 제공"을 가져올 것이라고 믿습니다.

Launching the framework, MeitY secretary Shri S Krishnan urged Indians to use the new resources to position the country as a pioneer in the blockchain industry. He added that blockchain can drive economic growth for the world’s fastest-growing major economy while promoting digital empowerment and social development.

프레임워크를 시작하면서 MeitY의 Shri S Krishnan 사무총장은 인도인들에게 새로운 자원을 사용하여 국가를 블록체인 산업의 선구자로 자리매김할 것을 촉구했습니다. 그는 블록체인이 세계에서 가장 빠르게 성장하는 주요 경제의 경제 성장을 촉진하는 동시에 디지털 권한 부여와 사회 발전을 촉진할 수 있다고 덧붙였습니다.

India is a global leader in blockchain and digital asset adoption. In the latter, it was ranked first in the annual adoption index by Chainalysis for 2023, up from fourth the year before.

인도는 블록체인 및 디지털 자산 채택 분야의 글로벌 리더입니다. 후자에서는 2023년 Chainalytic의 연간 채택 지수에서 전년도 4위에서 1위를 차지했습니다.

The local blockchain sector has welcomed the development. Describing it as “a great step forward in building another layer of Digital Public Infrastructure (DPI) through the blockchain,” Sumit Gupta, CEO and founder of CoinDCX, added:

국내 블록체인 부문에서는 이러한 발전을 환영했습니다. CoinDCX의 CEO이자 창립자인 Sumit Gupta는 이를 "블록체인을 통해 디지털 공공 인프라(DPI)의 또 다른 계층을 구축하는 데 있어 큰 진전"이라고 설명했습니다.

“We’ll soon see multiple companies in an industry come together to use federated blockchains, as against public blockchains that are expensive to use due to their fees.”

“수수료로 인해 사용 비용이 많이 드는 퍼블릭 블록체인에 비해 업계 내 여러 회사가 연합 블록체인을 사용하기 위해 함께 모이는 모습을 곧 보게 될 것입니다.”

Pareen Lathia, founder of ValuesDAO, commented that the government’s focus on the sectors it believes will be easiest to impact early on is a positive sign. However, he added that with time, “the maturity and understanding of blockchain will improve.”

ValuesDAO의 설립자인 Pareen Lathia는 정부가 초기에 가장 쉽게 영향을 미칠 수 있다고 생각되는 부문에 초점을 맞추는 것은 긍정적인 신호라고 말했습니다. 그러나 그는 시간이 지나면 “블록체인에 대한 성숙도와 이해도가 향상될 것”이라고 덧붙였습니다.

Dilip Chenoy, who chairs the Bharat Web3 Association, says the biggest impact will be in governance. While the national government will be the first to try out blockchain integration, he believes that, in time, states will leverage the technology for use cases such as certificate verification.

Bharat Web3 Association의 Dilip Chenoy 회장은 가장 큰 영향은 거버넌스에 있을 것이라고 말합니다. 그는 중앙 정부가 블록체인 통합을 가장 먼저 시도할 것이지만, 시간이 지나면 주 정부가 인증서 확인과 같은 사용 사례에 이 기술을 활용할 것이라고 믿습니다.