總部位於香港的投資控股公司HK Asia Holdings在其財政部增加了10個比特幣

一家總部位於香港的投資控股公司加入了許多將比特幣納入資產負債表的公司，將公司財政部的一部分變成了加密貨幣。

Hong Kong-based investment holding company HK Asia Holdings (SEHK:1723) has joined the many firms that are incorporating Bitcoin in their balance sheets, turning part of the company’s treasury into cryptocurrency.

總部位於香港的投資控股公司HK Asia Holdings（SEHK：1723）加入了許多將比特幣納入資產負債表的公司，將公司的一部分變成了加密貨幣。

The company’s newly formed board has approved the acquisition of an additional 10 Bitcoins, expanding the company’s Bitcoin reserve.

該公司新成立的董事會已批准收購另外10個比特幣，從而擴大了公司的比特幣儲備。

Buying More Bitcoins

購買更多比特幣

In an X post, HK Asia Holdings announced that it acquired an additional 10 Bitcoins worth around $858,581, raising its total BTC holding to 18.88 coins.

在X帖子中，香港亞洲控股公司宣布，它收購了10個價值約858,581美元的10個比特幣，將其BTC的總持有量提高到18.88硬幣。

“The Board is pleased to announce this week’s purchase of 10 BTC, furthering the company’s asset allocation strategy,” the holdings company said.

控股公司說：“董事會很高興地宣布，本週購買了10份BTC，從而進一步推動了公司的資產分配策略。”

The Group said in the discloseable transaction it has already “acquired a total of approximately 18.88 units of Bitcoin for an aggregate consideration of approximately $1,720,157.41.”

該集團在可披露的交易中表示，它已經“收購了總計約18.88個比特幣，以總計約1,720,157.41美元。”

The purchase indicates that the Asian investment holding company sees the firstborn cryptocurrency as a store of value and a way to fight fiat currency depreciation. HK Asia Holdings disclosed the BTC acquisition despite the Hong Kong Stock Exchange not requiring such disclosure.

購買的購買表明，亞洲投資控股公司將長子加密貨幣視為價值存儲，也是抵制菲亞特貨幣貶值的方法。儘管香港證券交易所不需要此類披露，但HK亞洲控股公司仍披露了BTC的收購。

It can be recalled that after its initial Bitcoin acquisition, the company’s stock price almost doubled, while the firm’s shares soared by 5.7% on February 24.

可以回想起，在最初的比特幣收購後，該公司的股價幾乎翻了一番，而該公司的股價在2月24日飆升了5.7％。

Asset Allocation Strategy

資產分配策略

The Bitcoin acquisition is the third cryptocurrency investment of HK Asia Holdings in over a month. The company explained that the crypto acquisitions are part of the “Group’s asset allocation strategy” wherein the company allocates a portion of its treasury in cryptocurrencies which can serve as a form of diversification to holding cash in treasury management.

比特幣的收購是一個多個月來HK亞洲持有的第三次加密貨幣投資。該公司解釋說，加密貨幣收購是“集團資產分配策略”的一部分，其中該公司將其部分財政部分配給了加密貨幣，可以用作多元化的一種形式來持有財政部管理現金。

HK Asia Holdings’ board saw an opportunity in the increasing popularity of cryptocurrencies in the commercial world, with companies tapping cryptocurrencies to become part of their investment portfolios, like Bitcoin.

HK Asia Holdings的董事會在商業世界中越來越多的加密貨幣普及的機會，公司利用加密貨幣成為其投資組合（如比特幣）的一部分。

“The Board believes that there is still room for cryptocurrencies in general, including that for Bitcoin as a dependable store of value which is one of the longest standing and the largest cryptocurrencies in terms of market capitalization, to appreciate in value,” the firm said.

該公司表示：“董事會認為，總體上仍然存在加密貨幣的空間，其中包括比特幣是可靠的價值存儲，這是市值最長和最大的加密貨幣之一，可以欣賞價值。”

The Group remarked that the Board observed that cryptocurrency prices are highly volatile, hence the Board decided to invest in Bitcoin because it is the largest cryptocurrency by market capitalization. The group said that the Bitcoin acquisition will enhance the shareholder’s value in the long term.

該組織指出，董事會觀察到加密貨幣價格高度波動，因此董事會決定投資比特幣，因為它是市值通過市值最大的加密貨幣。該組織表示，從長遠來看，比特幣的收購將提高股東的價值。

“The Board believes that the Bitcoin Acquisitions are symbolic in scale, and mark a significant step toward aligning with the evolving global financial landscape, and would diversify the group’s investment portfolio and enhance its asset value,” the investment holding company said.

該投資控股公司表示：“董事會認為，比特幣的收購在規模上是像徵性的，標誌著與不斷發展的全球金融環境邁出的重要一步，將使集團的投資組合多樣化並提高其資產價值。”

The investment move, according to the Board, demonstrates that the company has “the vision and determination to embrace technological evolution, and hence preparing its foray into the blockchain industry.”

董事會認為，投資舉動表明，該公司具有“擁抱技術進化的願景和決心，從而為區塊鏈行業做好了準備。”

HK Asia Holdings made its first crypto acquisition on February 13, 2025, after the company bought 1 BTC worth $96,000 at the time.

在該公司購買1輛BTC的價值96,000美元之後，HK Asia Holdings於2025年2月13日首次獲得加密貨幣收購。