香港大廠 VSFG 將推出比特幣 ETF，撼動加密貨幣投資

Venture Smart Financial Holdings Ltd. (VSFG) 計劃於 5 月在香港推出現貨比特幣交易所交易基金 (ETF)。該公司正在與惠理合作，並與證監會進行討論以最終確定推出。如果出現監管障礙，六月推出也是可行的。此ETF的獨特功能允許實物增設和贖回，預計將提高資產管理規模和交易量，使發行人、香港交易所、VATP和參與交易商受益。

Hong Kong Giant VSFG to Revolutionize Crypto Investment with Impending Bitcoin ETF Launch

香港大廠 VSFG 即將推出比特幣 ETF，徹底改變加密貨幣投資

In a bold move that could redefine cryptocurrency investing in Asia, Venture Smart Financial Holdings Ltd. (VSFG) is poised to unveil a groundbreaking spot bitcoin exchange-traded fund (ETF) as early as May. This highly anticipated offering will be the culmination of VSFG's unwavering commitment to innovation and its foresight in recognizing the potential of cryptocurrency-based investments.

Venture Smart Financial Holdings Ltd. (VSFG) 準備最早於 5 月推出突破性的現貨比特幣交易所交易基金 (ETF)，這是一項可能重新定義亞洲加密貨幣投資的大膽舉措。此次備受期待的產品將是 VSFG 堅定不移地致力於創新以及認識到基於加密貨幣的投資潛力的遠見的頂峰。

Led by Brian Chan, VSFG's Group Head of Investment and Products, the team is diligently engaging with Hong Kong's Securities and Futures Commission (SFC) to bring this ambitious concept to fruition. While May remains the target launch date, VSFG remains adaptable, considering June as a viable fallback to navigate any unforeseen regulatory challenges.

在 VSFG 投資和產品集團主管 Brian Chan 的帶領下，該團隊正在與香港證券及期貨事務監察委員會 (SFC) 積極合作，以實現這一雄心勃勃的概念。雖然 5 月仍然是目標發布日期，但 VSFG 仍然具有適應性，認為 6 月是應對任何不可預見的監管挑戰的可行後備方案。

Strategic Alliance with Value Partners

與惠理策略聯盟

In a move that underscores its industry leadership, VSFG has forged a strategic partnership with Value Partners, a renowned asset manager. This alliance will serve as the cornerstone of VSFG's Bitcoin ETF initiative, leveraging Value Partners' expertise in asset management to ensure the ETF's success.

為凸顯其行業領先地位，VSFG 與著名資產管理公司惠理集團 (Value Partners) 建立了策略合作夥伴關係。該聯盟將成為 VSFG 比特幣 ETF 計畫的基石，利用惠理在資產管理方面的專業知識來確保 ETF 的成功。

The burgeoning cryptocurrency landscape in Hong Kong has provided the impetus for VSFG's bold venture. In December 2023, regulators in Hong Kong signaled their receptiveness to spot crypto ETFs, paving the way for VSFG to seize this opportune moment.

香港蓬勃發展的加密貨幣格局為 VSFG 的大膽冒險提供了動力。 2023 年 12 月，香港監管機構表示願意接受加密貨幣 ETF，為 VSFG 抓住這一時機鋪平了道路。

Regulatory Tailwinds and Market Momentum

監管順風和市場動力

The SFC's recent approval of Harvest Global Investments' bitcoin ETF application in January has created a wave of optimism. This decision underscores the growing acceptance of cryptocurrency within Hong Kong's regulatory framework, setting the stage for VSFG's ETF to make a significant impact. Notably, over ten financial institutions are reportedly poised to launch bitcoin ETFs in Hong Kong, reflecting the surging demand for such investment vehicles.

證監會最近在 1 月批准了 Harvest Global Investments 的比特幣 ETF 申請，引發了一波樂觀情緒。這項決定凸顯了香港監管框架內對加密貨幣的接受度不斷提高，為 VSFG 的 ETF 產生重大影響奠定了基礎。值得注意的是，據報道有十多家金融機構準備在香港推出比特幣ETF，反映出對此類投資工具的需求激增。

According to Bloomberg Intelligence, the SFC is expected to introduce in-kind creations and redemptions for spot bitcoin ETFs in the second quarter. This feature, exclusive to the Hong Kong market, is poised to drive assets under management (AUM) and trading volume, fostering a mutually beneficial environment for all stakeholders.

根據 Bloomberg Intelligence 報導，證監會預計將在第二季推出現貨比特幣 ETF 的實體增設和贖回。這項功能是香港市場獨有的，旨在推動管理資產規模（AUM）和交易量，為所有利害關係人創造一個互惠互利的環境。

Democratizing Access to Cryptocurrency Investment

加密貨幣投資的民主化

VSFG's impending Bitcoin ETF is not merely an investment product but a beacon of inclusion within the cryptocurrency sphere. This ETF will democratize access to cryptocurrency investment opportunities, catering to a broad spectrum of investors in Hong Kong and beyond.

VSFG 即將推出的比特幣 ETF 不僅僅是一種投資產品，而是加密貨幣領域包容性的燈塔。該 ETF 將使加密貨幣投資機會民主化，滿足香港及其他地區的廣大投資者的需求。

Brian Chan, Group Head of Investment and Products of VSFG, succinctly articulated the transformative potential of this ETF: "The approval would not only benefit ETF issuers but also the HKEx and VATPs and qualified Participating Dealers in Hong Kong, creating a win-win situation."

VSFG投資及產品集團主管Brian Chan簡潔地闡述了這只ETF的變革潛力：「此次批准不僅有利於ETF發行人，也有利於港交所、VATP以及香港的合格參與交易商，創造雙贏的局面」。

With its unparalleled expertise in financial services and unwavering commitment to innovation, VSFG is poised to revolutionize cryptocurrency investing in Hong Kong and beyond. The impending launch of the spot bitcoin ETF is a testament to VSFG's leadership in the evolving financial landscape, where digital assets are poised to play an increasingly prominent role.

憑藉其在金融服務方面無與倫比的專業知識和對創新堅定不移的承諾，VSFG 有望徹底改變香港及其他地區的加密貨幣投資。即將推出的現貨比特幣 ETF 證明了 VSFG 在不斷發展的金融格局中的領導地位，數位資產將在金融格局中發揮越來越重要的作用。