英國稅務海關總署警告說，英國稅務海關總署有一個針對比特幣投資者的“新理由”

安德魯·奧克斯拉德（Andrew Oxlade）向《This is Money》警告說，在新的工黨政府預算出台後，欠資本利得稅及其稅率的風險正在上升。

Investors in bitcoin and other cryptocurrencies could be in HMRC's sights after the Budget, it has been warned.

有人警告稱，預算案公佈後，比特幣和其他加密貨幣的投資者可能會受到英國稅務海關總署的關注。

The risk of owing capital gains tax and the rates on it are set to rise after the new Labour Party government's Budget, Andrew Oxlade has warned to This is Money.

安德魯·奧克斯拉德（Andrew Oxlade）向《This is Money》警告說，在新工黨政府公佈預算後，欠資本利得稅及其稅率的風險將會上升。

Even before the tax changes and the surge in crypto prices, HMRC had identified an opportunity, Mr Oxlade told the outlet.

Oxlade 先生告訴媒體，即使在稅收變化和加密貨幣價格飆升之前，英國稅務海關總署就已經發現了一個機會。

It knows many, many people are using crypto exchanges and even banking apps to profit from crypto gains.

它知道很多很多人正在使用加密貨幣交易所甚至銀行應用程式來從加密貨幣收益中獲利。

"It would appear to have data sharing agreements with businesses that offer such services."

“它似乎與提供此類服務的企業簽訂了數據共享協議。”

He explained: "From 2026, HMRC will receive more data from exchanges through the Crypto-Asset Reporting Framework, an OECD-led initiative.

他解釋說：「從 2026 年開始，英國稅務海關總署將透過經合組織主導的加密資產報告框架從交易所接收更多資料。

READ MORE Exact date UK hammered by -9C 'snow bomb' which will last 'five days'

英國遭受-9C“雪花炸彈”襲擊的確切日期將持續“五天”

"It is also worth noting that it considers some frequent trading to be liable to income tax. For most crypto fans though, CGT will be the challenge."

“還值得注意的是，它認為一些頻繁的交易需要繳納所得稅。但對於大多數加密貨幣愛好者來說，資本利得稅將是一個挑戰。”

HMRC provide a list of the main types of cryptoassets which are exchange tokens, which includes cryptocurrency such as bitcoin and utility tokens, which provide access to particular goods or services on a platform.

英國稅務海關總署提供了主要類型的加密資產列表，其中包括交易代幣，其中包括比特幣和實用代幣等加密貨幣，它們提供對平台上特定商品或服務的存取。

Security tokens, which provide rights or interests in a business, such as ownership, repayment of a specific sum of money or entitlement to share in future business profits, are another example of crypto assets, according to the taxman.

稅務員表示，安全代幣是加密資產的另一個例子，它提供企業的權利或利益，例如所有權、特定金額的償還或分享未來企業利潤的權利。

Stablecoins, which HMRC summarise as having a premise of minimising volatility as they may be pegged to something with a stable value such as fiat currency (i.e. money such as pounds sterling or US dollars) or precious metals such as gold.

穩定幣，英國稅務海關總署總結為具有最小化波動性的前提，因為它們可能與具有穩定價值的東西掛鉤，例如法定貨幣（即英鎊或美元等貨幣）或黃金等貴金屬。

HMRC state that “in the vast majority of cases individuals hold cryptoassets as a personal investment, usually for capital appreciation or to make particular purchases”.

英國稅務海關總署表示，「在絕大多數情況下，個人持有加密資產作為個人投資，通常是為了資本增值或進行特定購買」。

Where cryptoassets are within the scope of CGT, as is commonly the case for individuals, any disposal is a tax point which triggers the need to consider whether a gain or loss has arisen.

如果加密資產屬於資本利得稅的範圍（對個人來說通常是這樣），任何處置都是一個稅點，需要考慮是否產生了收益或損失。