希望與失望的令人愉悅

在周一凌晨達到109,00美元的歷史最高點之後，比特幣的價格下跌了9％，至100,000美元，在特朗普政府未能在他任職的第一天內宣布重大加密政策變更。

A heady combination of hope and disappointment has sent Bitcoin on a wild ride this week as cryptocurrency owners pin their hopes on the new Trump administration's ability to boost the value of their holdings.

希望和失望的令人振奮的結合在本週的一次瘋狂之旅中派遣了比特幣，因為加密貨幣所有者將希望寄託在新的特朗普政府提高其持股價值的能力上。

After reaching an all-time high of $109,000 early Monday morning, the price of Bitcoin fell 9% to $100,000 after the Trump administration failed to announce a major crypto policy change during his first full day in office. A document released by the Trump administration shortly after the inauguration outlining the president's top priorities also omitted any mention of crypto or digital assets. And investors were further disappointed that a crypto-related executive order was not among the 26 Trump signed immediately following the inauguration.

在周一清晨達到了109,000美元的歷史最高點之後，比特幣的價格下跌了9％，至100,000美元，在特朗普政府在他任職的第一天內未能宣布重大加密政策變更。就職典禮後不久，特朗普政府發布的一份文件概述了總統的首要任務，也省略了任何有關加密貨幣或數字資產的提及。投資者進一步感到失望的是，與加密相關的行政命令不在就職典禮後立即簽署的26個特朗普中。

“There was probably some hope that crypto-related executive orders would be part of Trump's first slew of actions,” said Matthew Sigel, head of digital assets research at asset manager VanEck.

資產管理經理Vaneck的數字資產研究負責人Matthew Sigel說：“可能有一些希望與加密相關的執行命令將成為特朗普首次行動的一部分。”

A missive from the administration did come, however, although slightly later than expected. On Tuesday the SEC, a federal agency in charge of regulating securities, announced the formation of a crypto task force, writing that the group will be “dedicated to developing a comprehensive and clear regulatory framework for crypto assets.”

然而，政府的信任確實來了，儘管稍晚。週二，負責監管證券的聯邦機構宣布成立了一個加密貨幣工作隊，並寫道該集團將“致力於為加密資產開發全面，清晰的監管框架。”

The price of Bitcoin has risen 3% in the last 24 hours, peaking at 107,000 on Tuesday, close to its Monday high.

比特幣的價格在過去24小時內上漲了3％，週二達到107,000，接近週一的高點。

While speculation is rampant about what actions Trump will take in the coming weeks to support the crypto industry, Sigel says it is likely that the new administration will repeal Biden-era policies that emphasize legal enforcement, including an executive order from March 2022 which encouraged the “ongoing scrutiny of the use of digital assets.”

儘管特朗普未來幾週將採取的行動支持加密行業，但西格爾說，新政府可能會廢除強調法律執法的拜登時代的政策，其中包括2022年3月的行政命令，這鼓勵了“持續審查數字資產的使用進行審查”。

As investors await more crypto-specific news, there is also talk of a number of other policy changes Trump could make, including designating crypto a “national priority,” creating a strategic Bitcoin reserve, and preventing the government from selling Bitcoin it acquired from criminal enterprises.

隨著投資者在等待更多特定於加密的新聞時，也有關於特朗普可能做出的其他政策變化的話題，包括將加密貨幣指定為“國家優先事項”，創建戰略性比特幣儲備，並防止政府從犯罪企業那裡獲得的比特幣出售。