新罕布夏州提出將公共資金投資比特幣和貴金屬的法案

新罕布夏州眾議員 Keith Ammon (R) 提出了一項法案，允許該州將部分公共資金投資於數位資產和貴金屬

New Hampshire Representative Keith Ammon (R) has proposed a bill that would permit the state to invest a portion of its public funds in digital assets and precious metals, including Bitcoin.

新罕布夏州眾議員 Keith Ammon（R）提出了一項法案，允許該州將部分公共資金投資於數位資產和貴金屬，包括比特幣。

This move is aimed at protecting the state from inflation and aligning with the state’s cultural values of freedom and sovereignty.

此舉旨在保護國家免受通貨膨脹的影響，並符合國家自由和主權的文化價值。

A Step Toward Financial Independence

邁向財務獨立的一步

Ammon emphasized that New Hampshire’s ethos of “Live Free or Die” reflects a desire for less regulation and more financial autonomy.

阿蒙強調，新罕布夏州「不自由，毋寧死」的精神反映了對減少監管和更多財務自主權的渴望。

He sees this bill as an opportunity to invest in an uncorrelated asset class, with Bitcoin being the most prominent example due to its market capitalization.

他認為該法案是投資不相關資產類別的機會，比特幣因其市值而成為最突出的例子。

Bill Details and Bitcoin’s Role

法案細節和比特幣的作用

The bill allows the state’s treasurer to allocate funds into assets such as gold, platinum, and Bitcoin (if it maintains a market cap of over $500 billion).

該法案允許州財政部長將資金分配到黃金、鉑金和比特幣等資產（如果其市值保持在 5000 億美元以上）。

While Bitcoin is the only digital asset meeting these criteria currently, the bill also permits the treasurer to engage in activities like lending or staking with digital assets, similar to the processes used in proof-of-stake networks like Ethereum.

雖然比特幣是目前唯一符合這些標準的數位資產，但該法案也允許財務主管從事數位資產借貸或質押等活動，類似於以太坊等權益證明網路中使用的流程。

The bill caps Bitcoin allocations at 10% of the state’s public funds. As of June 30, New Hampshire’s Treasury held approximately $3.6 billion in assets.

該法案將比特幣分配上限限制為該州公共資金的 10%。截至6月30日，新罕布夏州財政部持有約36億美元的資產。

A National Trend

全國趨勢

Ammon’s proposal is part of a broader national conversation about Bitcoin reserves. Former President Donald Trump and other political figures have advocated for creating a national Bitcoin stockpile, while states like Texas, Pennsylvania, and Ohio are exploring similar measures.

阿蒙的提議是有關比特幣儲備的更廣泛的全國對話的一部分。前總統川普和其他政治人物主張建立國家比特幣儲備，而德州、賓州和俄亥俄州等州正在探索類似的措施。

The concept of a strategic Bitcoin reserve is gaining traction, with some viewing it as a way to hedge against inflation and increase financial sovereignty.

比特幣戰略儲備的概念越來越受到關注，有些人將其視為對沖通膨和增強金融主權的一種方式。

New Hampshire’s Leadership

新罕布夏州的領導力

Ammon believes that New Hampshire, with its historical role in the U.S. presidential primaries, is well-positioned to be the first state to establish a Bitcoin reserve.

阿蒙認為，新罕布夏州憑藉其在美國總統初選中的歷史地位，有能力成為第一個建立比特幣儲備的州。

He sees this as a crucial step for states to stay ahead in the evolving financial landscape. However, Ammon’s discussions with Monica Mezzapelle, the state treasurer, are still in the early stages, and her stance on the bill remains unclear.

他認為這是各州在不斷變化的金融格局中保持領先地位的關鍵一步。然而，阿蒙與州財政部長莫妮卡·梅扎佩爾(Monica Mezzapelle)的討論仍處於早期階段，她對該法案的立場仍不清楚。

As more states and political figures consider Bitcoin reserves, New Hampshire’s potential move could set a precedent for others to follow.

隨著越來越多的州和政治人物考慮比特幣儲備，新罕布夏州的潛在舉措可能為其他州樹立先例。