美國漢堡巨擘五人將帝國擴張至巴黎市中心

Five Guys 以其可客製化的漢堡和頹廢的奶昔而聞名，繼續在巴黎擴張。繼去年 12 月在第九區開設第七家門市後，這家美國連鎖店將在著名的奧斯曼大道開設第八家門市，取代盒馬鮮生旁的原 Del Arte 門市。

Five Guys, le géant américain du burger, étend son empire dans le cœur de Paris

美國漢堡巨擘「五人」正在巴黎市中心擴張其帝國

Paris, France - Five Guys, la chaîne de restauration rapide américaine renommée pour ses burgers personnalisables et ses milkshakes inimitables, poursuit son expansion dans la capitale française avec l'ouverture prochaine d'un huitième établissement au cœur du 9e arrondissement.

法國巴黎 - Five Guys 是一家以客製化漢堡和獨特奶昔而聞名的美國快餐連鎖店，繼續在法國首都擴張，即將在第九區中心開設第八家餐廳。

Après avoir établi sa présence dans des quartiers phares de Paris, notamment la rue de la Chaussée d'Antin, Five Guys s'apprête à conquérir le prestigieux boulevard Haussmann. L'enseigne rouge et blanche, symbolisant les dîners américains classiques, prendra ses quartiers au 2 boulevard Haussmann, à proximité du grand magasin Hema, dans un local spacieux de 400 mètres carrés.

在巴黎主要地區（尤其是安廷路）建立據點後，五人組織正準備征服著名的奧斯曼大道。這個象徵經典美式晚餐的紅白品牌將進駐盒馬百貨附近的奧斯曼大道2號，佔地400平方米的寬敞空間。

L'arrivée de Five Guys sur ce boulevard emblématique répond à la demande croissante des Parisiens pour les burgers gourmets et les options de restauration rapide de qualité. L'enseigne offre aux clients la possibilité de personnaliser leurs burgers parmi plus de 250 000 combinaisons possibles, garantissant une expérience culinaire unique et sur mesure.

五人餐廳的到來滿足了巴黎人對美味漢堡和優質快餐日益增長的需求。該品牌為顧客提供了從超過 250,000 種可能的組合中個性化漢堡的可能性，保證了獨特的客製化烹飪體驗。

La réputation de Five Guys repose également sur ses milkshakes emblématiques, préparés avec des ingrédients frais et disponibles dans une large gamme de saveurs. Les frites cajun, frites croustillantes assaisonnées d'un mélange d'épices, sont un autre incontournable du menu.

Five Guys 的聲譽也建立在其標誌性奶昔上，奶昔採用新鮮原料製成，有多種口味可供選擇。卡津薯條（Cajun fries）是用混合香料調味的脆皮薯條，是菜單上的另一道必備菜。

L'ouverture du huitième établissement parisien est attendue pour l'été prochain, offrant aux amateurs de burgers un nouveau lieu de prédilection pour déguster leurs créations culinaires. Alors que les travaux sont en cours, les gourmands peuvent patienter en se rendant dans l'un des sept autres restaurants Five Guys implantés dans la capitale.

第八家巴黎餐廳預計將於明年夏天開業，為漢堡愛好者提供一個新的最喜歡的地方來品嚐他們的烹飪作品。工作正在進行時，美食家可以前往位於首都的另外七家五人餐廳之一等待。

Avec cette expansion continue, Five Guys consolide sa position de leader sur le marché français de la restauration rapide. L'enseigne américaine compte désormais plus de 20 restaurants en France, répartis dans des villes stratégiques comme Paris, Lyon, Lille et Toulouse. La croissance de Five Guys reflète le succès de son concept, basé sur des ingrédients de qualité, des recettes savoureuses et une expérience client agréable.

透過這種持續擴張，五人鞏固了其在法式快餐市場的領先地位。這個美國品牌目前在法國擁有20多家餐廳，遍佈巴黎、里昂、裡爾和圖盧茲等戰略城市。五人的成長反映了其基於優質原料、美味食譜和愉快客戶體驗的理念的成功。

Outre son expansion géographique, Five Guys s'engage également dans des initiatives durables. La chaîne s'efforce de réduire son empreinte environnementale en utilisant des emballages recyclables, en adoptant des pratiques de cuisson respectueuses de l'environnement et en soutenant les agriculteurs locaux.

除了地理擴張之外，五人組織也致力於永續發展計畫。該連鎖店致力於透過使用可回收包裝、採用環保烹飪方法以及支持當地農民來減少環境足跡。

L'ouverture prochaine du restaurant Five Guys sur le boulevard Haussmann témoigne non seulement de l'attrait de la marque pour les Parisiens, mais aussi de son engagement à fournir des options de restauration rapide de haute qualité dans des lieux pratiques et accessibles. Les amateurs de burgers peuvent se réjouir de l'arrivée prochaine de l'enseigne américaine dans ce quartier emblématique de Paris.

即將在奧斯曼大道上開業的 Five Guys 餐廳不僅展示了該品牌對巴黎人的吸引力，還體現了其致力於在便利的地點提供高品質快餐選擇的承諾。漢堡愛好者可以期待這個美國品牌即將登陸巴黎這個標誌性地區。