綠潮主導加密貨幣市場：比特幣和以太幣激增

加密貨幣市場正在經歷價值飆升，其中比特幣和以太幣領漲。比特幣交易價格為 71,740 美元，上漲 3.3%，而以太幣上漲 7% 至 3,632 美元。加密貨幣產業總市值也升至2.8兆美元，成長3.6%。

Green Wave Engulfs Crypto Market, Bitcoin and Ether Surge

綠潮席捲加密市場，比特幣和以太幣激增

Amidst a resurgence of bullish sentiment, a wave of green has swept through the cryptocurrency market, propelling most tokens to positive gains at the start of the week.

在看漲情緒復甦的背景下，一波綠色浪潮席捲了加密貨幣市場，推動大多數代幣在本周初獲得正收益。

Bitcoin Reaches New Heights

比特幣達到新高度

Bitcoin, the preeminent cryptocurrency, has surged to $71,740, marking a 3.3% increase in the past 24 hours. This price level is the highest since late March, when traders took profits after Bitcoin briefly surpassed its previous all-time high.

卓越的加密貨幣比特幣已飆升至 71,740 美元，在過去 24 小時內上漲了 3.3%。這一價格水平是自 3 月底以來的最高水平，當時交易者在比特幣短暫超越之前的歷史高點後獲利了結。

Ether Breaks Above $3,600

以太幣突破 3,600 美元

Ether, the second-largest cryptocurrency, has witnessed a significant 7% spike in value, reaching $3,632. Despite its meteoric rise, Ether has yet to breach its previous all-time high of $4,878.

第二大加密貨幣以太幣的價值大幅上漲 7%，達到 3,632 美元。儘管以太幣飛速上漲，但尚未突破先前的歷史高點 4,878 美元。

Crypto Market Cap Soars

加密貨幣市值飆升

The cryptocurrency industry's global market capitalization has witnessed a substantial 3.6% increase, reaching an impressive $2.8 trillion.

加密貨幣產業的全球市值大幅成長 3.6%，達到令人印象深刻的 2.8 兆美元。

Biggest Winners

最大贏家

Among the notable gainers today, NEO has surged by an astounding 33%, reaching $20.55. Additionally, the popular memecoin DogWifHat has experienced a 13% jump, climbing to $4.13, resulting in an eye-popping $4.1 billion market capitalization.

在今天漲幅最大的股票中，NEO 飆升了 33%，達到 20.55 美元。此外，流行的 memecoin DogWifHat 經歷了 13% 的上漲，攀升至 4.13 美元，市值達到令人瞠目結舌的 41 億美元。

Few Losers, Minor Losses

失敗者少，損失小

The bearish sentiment has been limited today, with only a few tokens experiencing minor setbacks. Wormhole, which recently airdropped tokens and saw its market capitalization surge to $2.5 billion, has retreated by 3.5%, currently trading at $0.98 with a market capitalization of $1.7 billion.

今天的看跌情緒有限，只有少數代幣經歷了小幅挫折。最近空投代幣、市值飆升至 25 億美元的 Wormhole 已回落 3.5%，目前交易價格為 0.98 美元，市值為 17 億美元。

Bitcoin Supply Distribution

比特幣供應分佈

According to renowned Bitcoin analyst Dylan Leclair, a shift is underway in the Bitcoin ecosystem's supply distribution, with sales by long-term holders being met by a substantial inflow of new capital. Leclair analyzes Bitcoin's realized market capitalization, which assigns a price to each coin based on its last on-chain transaction, to determine the ratio of new inflows to profit-taking. He notes that today's high positive ratio indicates a significant influx to counterbalance selling by existing holders, reminiscent of the market dynamics observed in 2020 during the previous Bitcoin halving.

著名比特幣分析師 Dylan Leclair 表示，比特幣生態系統的供應分佈正在轉變，長期持有者的拋售將得到大量新資本流入的滿足。勒克萊爾分析了比特幣的已實現市值，即根據最後一次鏈上交易為每種貨幣分配價格，以確定新資金流入與獲利回吐的比率。他指出，今天的高正比率表明大量資金湧入以抵消現有持有者的拋售，這讓人想起 2020 年比特幣減半期間觀察到的市場動態。

Echoes of 2020 Halving

2020 年減半的迴響

Leclair further observes similarities between the current market action and the period preceding Bitcoin's previous halving. With Bitcoin's highly anticipated quadrennial halving approaching, Leclair believes investors are increasing their capital allocation to the asset, anticipating price appreciation in the months following the event.

勒克萊爾進一步觀察到當前市場行為與比特幣上次減半前的時期之間的相似之處。隨著備受期待的比特幣四年一次減半的臨近，勒克萊爾認為投資者正在增加對該資產的資本配置，預計比特幣價格將在事件發生後的幾個月內升值。

DeFi Alpha Insight

DeFi 阿爾法洞察

Ki Young Ju, founder and CEO of the trading platform CryptoQuant, also shares Leclair's bullish stance. Ju highlights positive on-chain indicators for Bitcoin, including miner retention and an absence of significant exchange inflows from major holders. "Same vibe as the previous Bitcoin halving," Ju tweeted.

交易平台 CryptoQuant 的創辦人兼執行長 Ki Young Ju 也認同 Leclair 的看漲立場。 Ju 強調了比特幣的積極鏈上指標，包括礦工保留率以及主要持有者沒有大量資金流入。 Ju 發推文稱：“與之前的比特幣減半氛圍相同。”

ETFs Continue to Grow

ETF持續成長

Spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) have played a pivotal role in Bitcoin's recent rally, accumulating over 4% of the total circulating supply, valued at $59 billion. BlackRock, one of the largest asset managers globally, recently announced the addition of several prominent traditional finance institutions to its ETF offerings, including Citigroup and Goldman Sachs.

現貨比特幣交易所交易基金（ETF）在比特幣近期的上漲中發揮了關鍵作用，其累積量佔總流通供應量的 4% 以上，價值 590 億美元。全球最大的資產管理公司之一 BerRock 最近宣布將幾家著名的傳統金融機構納入 ETF 產品，其中包括花旗集團 (Citigroup) 和高盛 (Goldman Sachs)。

Bloomberg analyst Eric Balchunas notes that BlackRock's IBIT and Fidelity's FBTC have experienced 59 consecutive days of cash inflows, ranking among the top 20 ETFs of all time. JEPI US Equity currently leads the inflows ranking with 160 consecutive days.

彭博社分析師埃里克·巴爾丘納斯(Eric Balchunas)指出，貝萊德的IBIT和富達的FBTC已連續59天現金流入，躋身有史以來排名前20的ETF。 JEPI US Equity 目前連續 160 天位居資金流入排行榜首位。

Equities and Gold Hit Record Highs

股市和黃金創歷史新高

The bullish trend extends beyond the cryptocurrency market, with equities on the Nasdaq100 reaching all-time highs. The index has surpassed $18,147, marking five consecutive months of green candles. Gold, the traditional safe-haven asset, also reached a new record of $2,361 per ounce on April 7.

看漲趨勢不僅限於加密貨幣市場，納斯達克 100 指數的股票創下歷史新高。該指數已突破 18,147 美元，連續五個月呈現綠色蠟燭。傳統避險資產黃金也在4月7日創下每盎司2,361美元的新紀錄。

This widespread upswing in financial assets underscores the strong momentum and bullish sentiment permeating the markets, with investors seeking exposure to various asset classes. As the cryptocurrency market continues to evolve and mature, it is anticipated that this positive trajectory will persist in the months to come.

金融資產的普遍上漲凸顯了市場的強勁勢頭和看漲情緒，投資者尋求投資各種資產類別。隨著加密貨幣市場的不斷發展和成熟，預計這種積極的軌跡將在未來幾個月持續存在。