Grayscale推出低費用比特幣ETF以重新獲得投資者青睞

本週見證了加密貨幣產業的顯著發展。灰度推出了比特幣迷你信託，並降低了費用，以在競爭中重新獲得投資者的興趣。香港批准了比特幣和以太坊 ETF，提供受監管的投資選項。特斯拉在 2024 年第一季維持了 BTC 儲備。富蘭克林鄧普頓在 Polygon 和 Stellar 區塊鏈上對其美國政府基金進行了代幣化。 Cosmos 修復了一個關鍵的 IBC 安全漏洞，防止了潛在的損失。 Solana 面臨粗暴的迷因幣專案激增，導致投資者遭受重大損失。監管行動包括 SEC 對 Terraform Labs 和 Do Kwon 處以創紀錄的 53 億美元罰款、司法部對 Samourai 錢包創始人洗錢的指控、委內瑞拉 PDVSA 使用 Tether 繞過美國制裁，以及泰國收緊加密平台監管。

Grayscale Launches Lower-Fee Bitcoin Offering to Reinvigorate Investor Interest

灰階推出較低費用的比特幣產品以重振投資者的興趣

Amidst a challenging period marked by substantial outflows from its Grayscale Bitcoin Trust, the asset management firm has unveiled a new offering designed to attract investors back to its fold. The Grayscale Bitcoin Mini Trust, a spinoff exchange-traded fund (ETF), boasts a significantly reduced fee structure. This strategic move aims to bolster its competitiveness in an increasingly crowded market and regain the confidence of investors.

在灰階比特幣信託基金大量資金流出的充滿挑戰的時期，這家資產管理公司推出了一項新產品，旨在吸引投資者重返公司。灰階比特幣迷你信託基金（Grayscale Bitcoin Mini Trust）是一家衍生的交易所交易基金（ETF），其費用結構大幅降低。這項策略性舉措旨在增強其在日益擁擠的市場中的競爭力，並重新贏得投資者的信心。

Hong Kong Regulators Sanction Bitcoin and Ethereum ETFs, Offering Legitimate Investment Option

香港監管機構批准比特幣和以太坊 ETF，提供合法投資選擇

In a landmark development, the Securities and Futures Commission (SFC) of Hong Kong has granted approval for the launch of Bitcoin and Ethereum ETFs. These regulated investment vehicles will provide investors with a secure and compliant avenue to participate in the cryptocurrency market, commencing their trading operations on April 30th.

香港證券及期貨事務監察委員會（證監會）已批准推出比特幣和以太幣 ETF，這是一項具有里程碑意義的進展。這些受監管的投資工具將於 4 月 30 日開始交易，為投資者提供安全、合規的參與加密貨幣市場的途徑。

Tesla Maintains Strong Bitcoin Holdings, Signaling Continued Institutional Adoption

特斯拉保持強勁的比特幣持有量，顯示機構繼續採用比特幣

Automotive giant Tesla has remained steadfast in its commitment to Bitcoin, holding onto its BTC reserves for the seventh consecutive quarter. This unwavering support from a major institutional player serves as a testament to the growing acceptance and adoption of cryptocurrencies in the mainstream financial landscape.

汽車巨頭特斯拉仍然堅定地堅持對比特幣的承諾，連續第七個季度持有其比特幣儲備。主要機構參與者的堅定支持證明了主流金融領域對加密貨幣的接受和採用日益增長。

Consensys Counters SEC Overreach, Challenging Ethereum's Classification as a Security

Consensys 反擊 SEC 的越權行為，挑戰以太坊的證券分類

In a bold move, blockchain technology company Consensys has initiated a lawsuit against the Securities and Exchange Commission (SEC) in the United States District Court for the Northern District of Texas. The complaint challenges the SEC's assertion that Ether, the native cryptocurrency of the Ethereum blockchain, should be classified as a security. Consensys maintains that Ether does not meet the legal definition of a security and that the SEC's regulatory overreach threatens to stifle innovation and economic progress in the blockchain industry.

區塊鏈技術公司 Consensys 採取了一項大膽舉措，向美國德州北區地方法院提起針對美國證券交易委員會 (SEC) 的訴訟。該投訴對 SEC 的主張提出了質疑，即以太坊區塊鏈的原生加密貨幣 Ether 應被歸類為證券。 Consensys 認為，以太幣不符合證券的法律定義，而 SEC 的監管過度可能會扼殺區塊鏈產業的創新和經濟進步。

Franklin Templeton Tokenizes US Government Fund, Expanding Blockchain's Reach

富蘭克林鄧普頓將美國政府基金代幣化，擴大區塊鏈的影響力

Global investment management firm Franklin Templeton has made a groundbreaking move by tokenizing its US Government Fund on the Polygon and Stellar blockchains. This tokenization initiative, dubbed FOBXX, enables investors to seamlessly transfer the fund's BENJI token between themselves without the need for intermediaries, further demonstrating the versatility and efficiency of blockchain technology in the financial realm.

全球投資管理公司富蘭克林鄧普頓 (Franklin Templeton) 採取了突破性舉措，在 Polygon 和 Stellar 區塊鏈上對美國政府基金進行了代幣化。這項代幣化計畫被稱為 FOBXX，使投資者能夠在彼此之間無縫轉移基金的 BENJI 代幣，而無需中介機構，進一步展示了區塊鏈技術在金融領域的多功能性和效率。

Cosmos Patches Critical Security Bug, Averts Potential Losses

Cosmos 修復了關鍵安全漏洞，避免了潛在損失

Developers of the Cosmos ecosystem have swiftly addressed a critical security vulnerability in the Cosmos Inter Blockchain Communication (IBC) protocol. This vulnerability, which posed a threat to over $126 million, was identified and privately disclosed by Asymmetric Research. The Cosmos team promptly patched the flaw before it could be exploited, showcasing the importance of robust security measures in the rapidly evolving world of blockchain technology.

Cosmos 生態系統的開發人員已迅速解決了 Cosmos 區塊鏈間通訊（IBC）協議中的一個關鍵安全漏洞。該漏洞由 Asymmetry Research 發現並私下披露，造成超過 1.26 億美元的威脅。 Cosmos 團隊在漏洞被利用之前立即對其進行了修補，展示了在快速發展的區塊鏈技術世界中強大的安全措施的重要性。

Solana Meme Coins Collapse, Exposing Investor Risks and Ethical Challenges

Solana Meme 幣崩潰，揭露投資者風險和道德挑戰

The Solana blockchain has witnessed a string of "rug pulls" involving meme coins, resulting in substantial losses for investors. These fraudulent projects, designed to deceive unsuspecting individuals, have reportedly stolen approximately $26.7 million. Solana founders have repeatedly cautioned users against investing in such high-risk ventures, emphasizing the need for due diligence and awareness in the digital asset space.

Solana 區塊鏈見證了一系列涉及 meme 幣的“拉扯”，導致投資者遭受重大損失。這些詐欺項目旨在欺騙毫無戒心的個人，據報道已竊取約 2,670 萬美元。 Solana 創辦人多次警告用戶不要投資這類高風險企業，並強調需要對數位資產領域進行盡職調查和認識。

SEC Escalates Cryptocurrency Crackdown, Targets Terraform Labs and Do Kwon

美國證券交易委員會 (SEC) 加強對加密貨幣的打擊力度，瞄準 Terraform Labs 和 Do Kwon

In a major regulatory action, the SEC has filed charges against Terraform Labs and its founder Do Kwon, seeking a record-breaking $5.3 billion penalty for their alleged role in the collapse of the Terra/LUNA stablecoin. This high-profile case signals the SEC's heightened focus on combating misconduct in the cryptocurrency industry, sending a clear message that regulatory compliance and accountability will be vigorously enforced.

在一項重大監管行動中，美國證券交易委員會(SEC) 對Terraform Labs 及其創始人Do Kwon 提出指控，要求對其涉嫌在Terra/LUNA 穩定幣崩潰中所扮演的角色處以創紀錄的53 億美元罰款。這起備受矚目的案件標誌著美國證券交易委員會更加重視打擊加密貨幣產業的不當行為，並發出了一個明確的訊息：將大力執行監管合規和問責。

Justice Department Arrests Samourai Wallet Founders, Accusing Them of Money Laundering

司法部逮捕 Samourai 錢包創辦人，指控他們洗錢

The United States Department of Justice (DOJ) has arrested and charged the founders of the Samourai wallet, accusing them of operating a cryptocurrency mixing service and engaging in money laundering. The DOJ alleges that the defendants used their platform to facilitate the movement of illicit funds, undermining the integrity of the financial system and highlighting the growing attention paid by law enforcement to illegal activities involving cryptocurrencies.

美國司法部 (DOJ) 逮捕並指控 Samourai 錢包的創始人，指控他們經營加密貨幣混合服務並參與洗錢活動。美國司法部聲稱，被告利用他們的平台促進非法資金的流動，破壞了金融體系的完整性，並凸顯了執法部門對涉及加密貨幣的非法活動日益關注。

Venezuela's PDVSA Explores Tether to Circumvent US Sanctions, Despite Skepticism

儘管持懷疑態度，委內瑞拉國家石油公司 (PDVSA) 仍探索 Tether 來規避美國制裁

Amidst the complexities of global sanctions, Venezuela's state-owned oil company, PDVSA, is reportedly considering using Tether, a stablecoin pegged to the US dollar, to facilitate oil transactions. This move is motivated by the need to navigate US sanctions, but it has raised concerns among experts who question the viability and transparency of such arrangements.

據報道，在全球製裁的複雜情況下，委內瑞拉國有石油公司 PDVSA 正在考慮使用與美元掛鉤的穩定幣 Tether 來推廣石油交易。此舉是出於應對美國制裁的需要，但引起了專家的擔憂，他們質疑此類安排的可行性和透明度。

Thailand Joins Global Regulatory Trend, Tightening Crypto Platform Oversight

泰國加入全球監管趨勢，加強加密貨幣平台監管

In line with a global trend towards increased oversight of the cryptocurrency space, Thailand has announced stricter measures to monitor and regulate crypto platforms. The Thai Securities and Exchange Commission (SEC) has taken steps to block unauthorized crypto platforms from operating within the country, underscoring the importance of regulatory frameworks to protect investors and maintain market stability.

為了適應全球加強加密貨幣領域監管的趨勢，泰國宣布了更嚴格的措施來監控和監管加密貨幣平台。泰國證券交易委員會（SEC）已採取措施阻止未經授權的加密平台在該國境內運營，強調監管框架對於保護投資者和維護市場穩定的重要性。