美國政府將價值 21 億美元的絲路比特幣轉移至 Coinbase

美國司法部 (DOJ) 已將價值約 21 億美元的 30,174 枚比特幣從 Silk Road 暗網市場轉移到 Coinbase 上的一個新錢包。這筆交易是從2012 年盜取比特幣的James Zhu 手中查獲的非法加密資產的一部分。這次轉移引發了人們的猜測，即政府可能已經出售了這些比特幣，有報道稱計劃出售的價值超過1.3 億美元。

US Government Moves $2.1 Billion Worth of Silk Road Bitcoin to Coinbase

美國政府將價值 21 億美元的絲路比特幣轉移至 Coinbase

In a highly anticipated move, the United States Department of Justice (DOJ) has transferred 30,174 bitcoins, worth approximately $2.1 billion, from the notorious Silk Road marketplace to a new wallet on Coinbase. The transaction has ignited intense speculation within the cryptocurrency community, with experts and enthusiasts alike offering their interpretations.

美國司法部 (DOJ) 已將價值約 21 億美元的 30,174 枚比特幣從臭名昭著的絲綢之路市場轉移到 Coinbase 上的一個新錢包，這是一項備受期待的舉措。該交易引發了加密貨幣社群的激烈猜測，專家和愛好者紛紛給出了自己的解讀。

The bitcoins seized by the DOJ were part of the massive cache stolen from Silk Road in 2012 by James Zhong, a Georgia native who orchestrated the illicit acquisition. Zhong later pleaded guilty to wire fraud, while Ross Ulbricht, the mastermind behind the darknet marketplace, was sentenced to life in prison for his involvement.

美國司法部扣押的比特幣是 2012 年喬治亞州本地人詹姆斯·鐘 (James Chung) 從絲綢之路竊取的大量比特幣的一部分，他策劃了這次非法收購。鍾後來承認犯有電信詐欺罪，而暗網市場背後的策劃者羅斯·烏布利希則因參與其中而被判處終身監禁。

The DOJ's decision to transfer the bitcoins has sparked speculation that the coins may have already been sold. A recent report indicated that the government planned to liquidate over $130 million worth of bitcoin linked to Silk Road, leading some to conclude that the latest transfer represents a post-trade settlement. A second transaction, involving 1,999.999 BTC, was also sent to Coinbase.

美國司法部轉移比特幣的決定引發了人們的猜測，這些比特幣可能已經被出售。最近的一份報告顯示，政府計劃清算與絲綢之路相關的價值超過 1.3 億美元的比特幣，這導致一些人得出結論，最新的轉移代表了交易後結算。第二筆交易涉及 1,999.999 BTC，也被送到 Coinbase。

However, confusion persists surrounding the transfer, with some experts claiming that not all 30,000 BTC was moved to Coinbase. Alex Thorn, a blockchain analyst, pointed out that 29,799 BTC remain unspent and likely under the control of the government.

然而，圍繞這一轉移的困惑仍然存在，一些專家聲稱並非所有 30,000 BTC 都轉移到了 Coinbase。區塊鏈分析師 Alex Thorn 指出，還有 29,799 比特幣尚未使用，很可能處於政府的控制之下。

The transfer of such a large volume of bitcoin to Coinbase has had a notable impact on the cryptocurrency market. The price of bitcoin briefly dipped following the news, as traders anticipated a potential flood of supply. However, the market soon recovered, indicating that the transfer did not significantly alter the overall market sentiment.

如此大量的比特幣轉移到Coinbase對加密貨幣市場產生了顯著影響。消息傳出後，比特幣價格短暫下跌，因為交易員預計可能會出現大量供應。不過，市場很快就恢復了，顯示此次轉讓並沒有顯著改變整體市場情緒。

The DOJ's move to transfer the seized bitcoins to Coinbase has been met with mixed reactions. Some experts argue that it is a necessary step in the government's efforts to combat illicit activity and recover stolen assets. Others express concern that the government's involvement in the cryptocurrency market could undermine the decentralized nature of the blockchain.

美國司法部將扣押的比特幣轉移到 Coinbase 的舉動引起了不同的反應。一些專家認為，這是政府打擊非法活動和追回被盜資產的必要步驟。其他人則擔心政府參與加密貨幣市場可能會破壞區塊鏈的去中心化性質。

The full extent and implications of the DOJ's actions remain to be seen. The transfer of such a massive amount of bitcoin is an unprecedented event in the history of cryptocurrency, and it is likely to continue to be a subject of debate and speculation for some time to come.

司法部行動的全部範圍和影響仍有待觀察。如此大量的比特幣轉移是加密貨幣歷史上前所未有的事件，並且很可能在未來一段時間內繼續成為爭論和猜測的話題。

As the US government holds approximately 209,000 bitcoins, the transfer of these 30,174 bitcoins represents a significant portion of its digital assets. The government's future plans for these bitcoins are unclear, but it is likely that at least some of them will be liquidated to fund law enforcement efforts.

由於美國政府持有約209,000枚比特幣，這30,174枚比特幣的轉移代表了其數位資產的很大一部分。政府對這些比特幣的未來計劃尚不清楚，但很可能至少其中一些將被清算以資助執法工作。