谷歌的 Pixel 更新：增強的安全性和相機改進

Google 2024 年 4 月針對 Pixel 手機的安全更新重點是增強相機體驗和解決生物辨識錯誤。更新適用於 Pixel 5a (5G) 及更高版本，解決了相機曝光錯誤、黑暈偽影問題，並提高了變焦穩定性。它還包括 8 個通用 Android 14 安全補丁和 25 個 Pixel 專用補丁，解決未經授權的存取和 CSRF 攻擊等漏洞。安裝此更新對於提高相機效能、增強安全性、修復錯誤和提供更流暢的使用者體驗至關重要。

Google Releases Critical Security and Camera Enhancement Update for Pixel Devices

Google 發佈適用於 Pixel 裝置的關鍵安全性和相機增強更新

April 6, 2024

2024 年 4 月 6 日

Mountain View, California - Google has rolled out a comprehensive security and camera enhancement update for its Pixel series of smartphones, addressing a range of issues and vulnerabilities to enhance the user experience and protect devices from potential threats.

加州山景城 - 谷歌為其 Pixel 系列智慧型手機推出了全面的安全和相機增強更新，解決了一系列問題和漏洞，以增強用戶體驗並保護設備免受潛在威脅。

Camera Enhancements and Bug Fixes

相機增強和錯誤修復

The April 2024 update introduces several notable improvements to the camera functionality of Pixel devices, resolving long-standing camera-related issues across different models. These enhancements include:

2024 年 4 月的更新對 Pixel 設備的相機功能進行了多項顯著改進，解決了不同型號中長期存在的相機相關問題。這些增強功能包括：

• Exposure Error Fix: The update rectifies an exposure error on Pixel 8 series phones, restoring automatic exposure adjustment after tapping on the viewfinder.
• Black Halo Artifacts Removal: The issue of black halo artifacts appearing in the viewfinder of Pixel 8 series phones when transitioning from photo to video mode at 1x zoom has been resolved.
• Camera Zoom Stability: The update enhances camera zoom stability on Pixel 6 and subsequent models, ensuring a more seamless zooming experience.
• Black Screen Fix: The black screen problem that occurred when unlocking the Pixel 5a (5G) in specific circumstances has been resolved, improving overall device usability and performance.

Security Patches and Vulnerability Fixes

曝光錯誤修復：更新修正了 Pixel 8 系列手機上的曝光錯誤，恢復點擊取景器後自動調整曝光。黑暈偽影消除：從照片轉換時 Pixel 8 系列手機取景器中出現黑暈偽影的問題 1倍變焦時視訊模式的問題已解決。相機變焦穩定性：更新增強了 Pixel 6及後續型號的相機變焦穩定性，確保更無縫的變焦體驗。黑屏修復：解鎖Pixel 5a 時出現的黑屏問題（ 5G ）特定情況下的問題已解決，提高了設備的整體可用性和效能。安全性修補程式和漏洞修復

In addition to camera enhancements, the April 2024 update places a significant focus on security. Google has incorporated 8 general Android 14 security patches, along with 25 patches specifically tailored for Pixel devices. Among these patches, two vulnerabilities have been identified as potentially exploitable and have been assigned CVE numbers:

除了攝影機增強之外，2024 年 4 月的更新還重點關注安全性。 Google已經整合了 8 個通用 Android 14 安全補丁，以及專為 Pixel 裝置客製化的 25 個補丁。在這些修補程式中，有兩個漏洞已被確定為潛在可利用的漏洞，並已分配了 CVE 編號：

• CVE-2024-29745: Affects the Pixel bootloader.
• CVE-2024-29748: Impacts the Pixel firmware.

Both vulnerabilities allow for unauthorized access and potential compromise of sensitive information. CVE-2024-29745 exposes authentication tokens during token validation in Splunk Enterprise, while CVE-2024-29748 enables cross-site request forgery in LoadMaster, allowing malicious actors to execute HTTP transactions on behalf of a LoadMaster administrator.

CVE-2024-29745：影響 Pixel 引導程式。CVE-2024-29748：影響 Pixel 韌體。這兩個漏洞都允許未經授權的存取和潛在的敏感資訊洩露。 CVE-2024-29745 在 Splunk Enterprise 中的令牌驗證期間暴露身分驗證令牌，而 CVE-2024-29748 在 LoadMaster 中啟用跨網站請求偽造，從而允許惡意行為者代表 LoadMaster 管理員執行 HTTP 交易。

The April 2024 update includes patches to address these vulnerabilities, fortifying devices against potential threats and safeguarding user data and privacy.

2024 年 4 月的更新包括解決這些漏洞的補丁，增強設備抵禦潛在威脅並保護用戶資料和隱私。

Update Process and Availability

更新流程和可用性

Users can check for the April 2024 update by navigating to Settings > System > Software Update. The update is rolling out globally, starting with the Pixel 5a (5G) and newer models. Users can expect to receive the update over the next few days, with the option to manually download and install it if it does not appear automatically.

使用者可以透過導航至「設定」>「系統」>「軟體更新」來檢查 2024 年 4 月更新。更新將從 Pixel 5a (5G) 及更新型號開始在全球推出。用戶預計將在接下來的幾天內收到更新，如果更新沒有自動出現，則可以選擇手動下載並安裝。

Importance of Installing the Update

安裝更新的重要性

Updating Pixel devices to the April 2024 security update is crucial for several reasons:

將 Pixel 裝置更新至 2024 年 4 月安全性更新至關重要，原因如下：

• Enhanced Camera Performance: The update addresses critical camera-related issues, ensuring a more reliable and optimized photography experience.
• Improved Security: The inclusion of security patches safeguards devices against potential vulnerabilities and threats, protecting user data and privacy.
• Bug Fixes and Stability: The update resolves various bugs and stability issues, improving overall device performance and reducing the likelihood of encountering glitches.
• Optimized User Experience: Staying current with software updates ensures access to the latest features, improvements, and optimizations, resulting in a more seamless and efficient user experience.

Conclusion

增強的相機效能：此更新解決了與相機相關的關鍵問題，確保提供更可靠和優化的攝影體驗。改進的安全性：包含安全性修補程式可保護設備免受潛在漏洞和威脅，保護使用者資料和隱私。錯誤修復和穩定性：更新解決了各種錯誤和穩定性問題，提高了設備的整體性能並減少了故障的可能性。優化的用戶體驗：及時了解軟體更新可確保獲得最新的功能、改進和優化，從而帶來更無縫和高效的用戶體驗。結論

Google's April 2024 security and camera enhancement update is a significant release that enhances both the security posture and user experience of Pixel devices. By addressing critical camera issues and implementing security patches, the update ensures that Pixel users have a more reliable and secure smartphone experience. Promptly installing the update is highly recommended to benefit from these enhancements and protect devices from potential threats.

Google 的 2024 年 4 月安全性和攝影機增強更新是一個重要版本，它增強了 Pixel 裝置的安全狀況和使用者體驗。透過解決關鍵相機問題並實施安全補丁，此更新可確保 Pixel 用戶獲得更可靠、更安全的智慧型手機體驗。強烈建議立即安裝更新，以便從這些增強功能中受益並保護設備免受潛在威脅。