黃金倡導者 Peter Schiff 警告比特幣突破 7.2 萬美元後將出現“傻瓜反彈”

儘管近期比特幣價格飆升，但黃金愛好者 Peter Schiff 仍表示懷疑，將其歸因於圍繞即將到來的減半事件和近期金價上漲的猜測。希夫是比特幣的直言不諱的批評者，他警告投資者要做好潛在價格下跌的準備，並預測比特幣價格飆升後將出現「拋售」。

Bitcoin's Price Rally Met with Skepticism from Gold Advocate Peter Schiff

比特幣價格上漲遭到黃金倡議者彼得希夫的懷疑

Bitcoin (BTC), the dominant cryptocurrency in the global market, recently surged past the $72,000 mark for the first time since mid-March, sparking a wave of excitement and optimism within the crypto community. However, not everyone is convinced of this upward trajectory, with prominent gold advocate and economist Peter Schiff expressing a pessimistic outlook.

全球市場上占主導地位的加密貨幣比特幣（BTC）最近自 3 月中旬以來首次突破 72,000 美元大關，在加密社群內引發了一波興奮和樂觀的浪潮。然而，並非所有人都相信這種上升軌跡，著名黃金倡議者和經濟學家彼得希夫表達了悲觀的前景。

Schiff, known for his outspoken criticism of Bitcoin and his unwavering belief in traditional assets like gold, has taken aim at the recent surge in BTC's price. In a tweet, he dismissed the rally as an "overnight pump" fueled by speculation, particularly among ETF investors "buying the gap up."

希夫以對比特幣的直言不諱的批評和對黃金等傳統資產堅定不移的信念而聞名，他將矛頭指向了近期比特幣價格的飆升。在一條推文中，他將這次反彈斥為投機活動推動的“隔夜上漲”，尤其是 ETF 投資者“買入缺口”。

According to Schiff, the recent rise in Bitcoin's value is merely a temporary blip and a "sucker's rally" designed to entice investors into buying at inflated prices. He anticipates a sharp correction in the near future, warning his followers to "get ready for the dump."

希夫表示，近期比特幣價值的上漲只是暫時現象，是一次旨在吸引投資人以高價購買的「傻瓜式反彈」。他預計在不久的將來會出現大幅調整，並警告他的追隨者「為拋售做好準備」。

Schiff has long been a vocal critic of Bitcoin, arguing that its value is purely speculative and lacks the inherent properties that make gold a desirable investment. He maintains that traditional assets, such as precious metals, provide a more stable and reliable store of value than digital currencies.

希夫長期以來一直直言不諱地批評比特幣，認為其價值純粹是投機性的，缺乏使黃金成為理想投資的固有屬性。他認為，貴金屬等傳統資產比數位貨幣提供更穩定、更可靠的價值儲存手段。

Despite Schiff's skepticism, many cryptocurrency enthusiasts remain optimistic about the long-term prospects of the market. Ripple CEO Brad Garlinghouse recently predicted that the total value of the cryptocurrency market could double this year, citing the launch of the first U.S. spot Bitcoin exchange-traded fund and the upcoming Bitcoin halving event.

儘管希夫持懷疑態度，但許多加密貨幣愛好者仍然對市場的長期前景持樂觀態度。 Ripple執行長布拉德·加林豪斯(Brad Garlinghouse)最近預測，今年加密貨幣市場的總價值可能會翻一番，理由是美國首隻現貨比特幣交易所交易基金的推出以及即將到來的比特幣減半事件。

Garlinghouse also expressed optimism about the positive regulatory momentum in the United States, which he believes could drive the crypto market to new heights. Bitcoin has already experienced a remarkable rise of over 140% in the past 12 months, reaching a record high of $73,835 on Coinbase on March 14.

加林豪斯也對美國的積極監管勢頭表示樂觀，他認為這可能將加密貨幣市場推向新的高度。比特幣在過去 12 個月裡已經經歷了超過 140% 的驚人上漲，於 3 月 14 日在 Coinbase 上達到了 73,835 美元的歷史新高。

While Schiff's warnings should be taken into account, it is crucial to note that the cryptocurrency market is inherently volatile and subject to fluctuations. The recent surge in Bitcoin's price may indeed be a temporary phenomenon, but it also reflects a growing adoption and recognition of digital assets.

雖然希夫的警告應該被考慮在內，但值得注意的是，加密貨幣市場本質上是不穩定的，並且容易受到波動的影響。最近比特幣價格的飆升可能確實是暫時的現象，但這也反映出人們對數位資產的日益採用和認可。

Ultimately, the future of Bitcoin and the broader cryptocurrency market remains uncertain. Whether the current rally will continue or give way to a correction is a matter of speculation. However, the underlying technology and the potential benefits of decentralized finance continue to drive interest and investment in the crypto space.

最終，比特幣和更廣泛的加密貨幣市場的未來仍然不確定。目前的漲勢是否會持續，或者是否會出現調整，目前仍是一個猜測。然而，底層技術和去中心化金融的潛在好處繼續推動人們對加密貨幣領域的興趣和投資。