全球虛擬貨幣市場大幅下滑後稍稍鬆一口氣

1月15日，全球虛擬貨幣市場在經歷了本週稍早的大幅下跌後，終於鬆了一口氣。

The global virtual currency market experienced a sigh of relief on Saturday after significant declines earlier this week. Many crypto assets saw a modest recovery, while the broader market value increased by 2.82%.

繼本週稍早大幅下跌後，全球虛擬貨幣市場於週六鬆了一口氣。許多加密資產出現溫和復甦，而大盤價值則上漲了 2.82%。

The total crypto market value experienced an uptick, rising from $3.29 trillion on Friday to $3.39 trillion today, reflecting a gain of 2.82%. However, the total transaction volume saw a decrease of 25.90%.

加密貨幣總市值出現上漲，從週五的 3.29 兆美元升至今天的 3.39 兆美元，漲幅為 2.82%。但總交易量卻下降了25.90%。

The Fear & Greed Index, which gauges market sentiment, indicated bullishness on Saturday. According to data from Coinglass, the index stood at 70, indicating “greed” as investors and traders maintained their interest in virtual assets.

衡量市場情緒的恐懼與貪婪指數週六顯示看漲。根據 Coinglass 的數據，該指數為 70，表明投資者和交易者保持對虛擬資產的興趣，並表現出「貪婪」。

Bitcoin showed signs of strength on Saturday, recovering from a low of $91,000 earlier this week. It experienced a modest rise of 0.07% over yesterday and was trading at $96,589.39 at the time of writing.

比特幣在周六顯示出走強的跡象，從本週早些時候的 91,000 美元低點回升。較昨天小漲 0.07%，截至撰寫本文時交易價格為 96,589.39 美元。

The slight increase in BTC's value came as traders eagerly awaited the latest US CPI data, scheduled to be released later today. This data could influence investors' appetite for risky assets, such as virtual currencies.

在比特幣價值小幅上漲之際，交易員們熱切等待定於今天稍晚發布的最新美國消費者物價指數數據。這些數據可能會影響投資者對虛擬貨幣等風險資產的興趣。

Among the top 10 crypto assets, Ripple's XRP emerged as the best performer with a gain of 7.31% over yesterday.

在十大加密資產中，Ripple 的 XRP 表現最好，較昨日上漲 7.31%。

Furthermore, Cardano (ADA) followed with a rise of 3.96%, currently reading at $1.00. Additionally, Dogecoin (DOGE) saw a small uptick of 0.90%, making its value hover at $0.3515 at press time.

此外，卡爾達諾（ADA）緊隨其後，上漲 3.96%，目前為 1.00 美元。此外，狗狗幣 (DOGE) 小幅上漲 0.90%，截至發稿時其價值徘徊在 0.3515 美元。

However, several top 10 cryptocurrencies experienced slight dips. Notably, ETH was currently trading at $3,198.38, down by 0.46%. Other crypto assets such as BNB, SOL, and TRX also saw minimal decreases of 0.33%, 0.10%, and 0.70% respectively.

然而，幾種排名前十的加密貨幣出現了小幅下跌。值得注意的是，ETH 目前交易價格為 3,198.38 美元，下跌 0.46%。 BNB、SOL 和 TRX 等其他加密資產也分別下跌了 0.33%、0.10% 和 0.70%。

This cautious sentiment among those investing in altcoins reflected the volatility within the market as traders looked for indications of the next price move.

投資山寨幣的人的這種謹慎情緒反映了市場的波動性，因為交易員正在尋找下一個價格趨勢的跡象。

According to the latest data shared by Phoenix Group on Saturday, here's a glance at the top 10 crypto gainers over the past 24 hours.

根據鳳凰集團週六分享的最新數據，以下是過去 24 小時內排名前 10 的加密貨幣漲幅的一覽。

DAILY GAINERS

每日收益

$NEST +51.2%

$巢 +51.2%

$VIA +43.8%

威盛美元 +43.8%

$ZEN +25.4%

禪宗美元 +25.4%

$AIXBT +20.4%

$HEART +20.1%

$心+20.1%

$PRQ +18.6%

$DEXE +16.8%

$IOTA +16.6%

埃歐塔美元+16.6%

$STPT +15.3%

$PROS +15.0%#dailygainers pic.twitter.com/vKhbILy0Ad

Nest Protocol (NEST) emerged as the best performer in today's market with a staggering gain of 51.2%. Notably, Viacoin (VIA) followed closely behind with an impressive rise of 43.8%. In third place was Horizen (ZEN), which saw a significant increase of 25.4%.

Nest Protocol (NEST) 以 51.2% 的驚人漲幅成為當今市場上表現最好的。值得注意的是，維亞幣 (VIA) 緊隨其後，漲幅高達 43.8%。排名第三的是Horizen（ZEN），大幅上漲25.4%。

Moreover, Aixbt and Humans.ai (HEART) were not far behind, experiencing gains of 20.4% and 20.1%, respectively. Parsiq (PRQ) and DeXe (DEXE) also joined the ranks with rises of 18.6% and 16.8%, respectively.

此外，Aixbt 和 Humans.ai (HEART) 也不甘落後，分別上漲了 20.4% 和 20.1%。 Parsiq (PRQ) 和 DeXe (DEXE) 也加入其中，漲幅分別為 18.6% 和 16.8%。

IOTA, STPT, and Prosper (PROS) rounded out the top 10 gainers with increases of 16.6%, 15.3%, and 15.0%, respectively, as investors showed interest in the potential growth of these upcoming virtual assets.

IOTA、STPT 和 Prosper (PROS) 躋身漲幅前 10 名，漲幅分別為 16.6%、15.3% 和 15.0%，因為投資者對這些即將到來的虛擬資產的潛在增長表現出興趣。