1933年喬治訴Penny可能值得一筆巨款

如此出色的硬幣就是1933年的喬治v Penny。雖然它的面值似乎僅為1P，但該硬幣的一個例子在2016年以72,000英鎊的價格掉下了錘子。

If you're anything like me, you've probably tossed aside loose change without a second thought. But one particular British coin may have you wishing you hadn't, especially if it's the 1933 George V penny. While it appears to be worth 1p at face value, an example of this coin went under the hammer for £72,000 in 2016, according to MailOnline.

如果您像我一樣，您可能會拋在一邊，而無需再考慮一下。但是，您可能沒有一個特殊的英國硬幣，您希望自己沒有，特別是如果是1933年的喬治v Penny。根據MailOnline的數據，雖然它的面值似乎價值為1便士，但該硬幣的一個例子在2016年以72,000英鎊的價格掉落在錘子下。

And it seems like it's value is only going up, as one was reportedly sold for £40,000 in 2004, and £45,000 in 2006. The Royal Mint explains: "No record was kept at the time of how many pennies dated 1933 were made but it is thought to be no more than six or seven.

而且似乎它的價值只是在上升，據報導2004年以40,000英鎊的價格售出，在2006年以45,000英鎊的價格售出。皇家薄荷解釋說：“在1933年的1933年有多少便士時，沒有記錄記錄，但據認為不超過六，七。

"With no precise record of the number made, and with the coin having been struck to ordinary circulation standard, it seemed possible that one might turn up in everyday use, prompting a generation to search their change for the rare but ultimately elusive penny of 1933."

“由於沒有精確的數字記錄，而且由於硬幣被擊中了普通的流通標準，似乎有可能在日常使用中出現，促使一代人在1933年的稀有但最終難以捉摸的一分錢中尋找變化。”

During the 1930s, banks had such a large number of pennies that it was unnecessary to put any more into general circulation. So, the 1933 King George V coins, among others, were actually buried beneath building foundation stones as part of a tradition.

在1930年代，銀行有很多便士，以至於不必再投入一般流通。因此，1933年，喬治五世國王的硬幣等實際上被埋葬在建築基金會之下，這是傳統的一部分。

Records suggest that three 1933 pennies were placed under buildings erected that year, while another few were kept by the British Museum and the Royal Mint Museum. Chris Yang, co-founder of Coins Value, previously told the Mirror: "This is one of the rarest British coins because only a few were ever produced as part of a special minting for record-keeping.

記錄表明，當年豎立了三分1933年的便士，而大英博物館和皇家薄荷博物館則保留了另外一些便士。硬幣價值的聯合創始人克里斯·楊（Chris Yang）此前曾告訴《鏡報》：“這是英國最稀有的硬幣之一，因為只有少數人是作為保存唱片的特殊鑄造的一部分而生產的。

"The rarity and historical significance of the coin makes it highly sought after by collectors....High-end auction houses like Sotheby's or Bonhams would be the best option [to sell] such a rare coin."

“硬幣的稀有性和歷史意義使收藏家高度追捧。...像蘇富比或邦納姆（Sotheby's）或邦納姆（Bonhams）這樣的高端拍賣行將是[出售]如此罕見的硬幣的最佳選擇。”

If you don't have a 1933 penny in your possession, don't worry. Numerous other coins command hundreds and even thousands at auction.

如果您沒有1933年的一分錢，請不要擔心。許多其他硬幣指揮著數百甚至數千個拍賣。

Take, for example, a 1983 2p coin that was accidentally struck with 'New Pence' on the reverse rather than 'Two Pence' worth between £500 and £700. Meanwhile, another £2 celebrating the Olympic Games have been listed at £1,558 and £1,478, by traders Bullion By Post and Chards, respectively.

以1983年的2p硬幣為例，它在反向而不是“兩便士”上的“新便士”意外敲打，價值500英鎊至700英鎊。同時，另外2英鎊慶祝奧運會的售價分別為1,558英鎊和1,478英鎊，分別由Post和Chards列出。

However, it is crucial to note that a coin's condition will largely determine its overall value. Chris Yang, Co-founder of Coins Value, previously told the Daily Star: "Coins in perfect 'mint' condition are worth far more than their well-worn, damaged, and poor-condition counterparts.

但是，至關重要的是要注意，硬幣的狀況將在很大程度上決定其總體價值。硬幣價值的聯合創始人克里斯·楊（Chris Yang）此前曾告訴《每日星報》（Daily Star）：“處於完美的'薄荷'條件下的硬幣的價值遠遠超過了他們破舊，損壞且條件較差的同行。

"Sometimes a minor difference in grade translates to hundreds, maybe thousands in value."

“有時在等級上的差異很小，可能是數百，也許是數千個價值。”