喬治·奧威爾 2 英鎊硬幣：皇家造幣廠發佈設計紀念喬治·奧威爾逝世 75 週年

英國皇家鑄幣廠硬幣的反面或反面設計是向以溫斯頓史密斯為主角的反烏托邦小說《1984》致敬

A new £2 coin has been released by the Royal Mint to mark 75 years since the death of George Orwell.

英國皇家造幣廠發行了一枚新的 2 英鎊硬幣，以紀念喬治·奧威爾逝世 75 週年。

The coin's design pays tribute to Orwell's dystopian novel 1984, which is set in a society controlled by totalitarian rule and mass surveillance.

這枚硬幣的設計向奧威爾的反烏托邦小說《1984》致敬，該小說以極權統治和大規模監視控制的社會為背景。

The reverse of the coin features an image of a camera lens, surrounded by the quote "Big Brother is watching you."

硬幣的反面有一個相機鏡頭的影像，周圍有一句「老大哥在看著你」。

The coin's edge inscription reads: "There was truth and there was untruth."

硬幣邊緣的銘文寫著：“有真相，也有謊言。”

The coin is available to buy in brilliant uncirculated, gold proof and silver proof versions from the Royal Mint's website at 9am on Wednesday, January 15 with prices starting at £17.50.

該硬幣可於 1 月 15 日星期三上午 9 點在皇家造幣廠網站上購買精美的未流通、精製金幣和精製銀幣版本，起價為 17.50 英鎊。

From January 20, visitors to the Royal Mint Experience in Llantrisant, South Wales, will also be able to strike their own George Orwell £2 collectable coin.

從 1 月 20 日起，參觀南威爾斯蘭特里森特皇家造幣廠體驗館的遊客還可以鑄造屬於自己的喬治·奧威爾 2 英鎊收藏硬幣。

Orwell, whose real name was Eric Blair, was a British novelist, essayist, journalist, and critic.

歐威爾，本名艾瑞克‧布萊爾，英國小說家、散文家、記者和評論家。

He is best known for his dystopian novels Animal Farm (1945) and Nineteen Eighty-Four (1949).

他最著名的作品是反烏托邦小說《動物農場》（1945 年）和《十九八十四》（1949 年）。

Orwell's work is often used to describe destructive regimes where the truth is being distorted and personal freedoms are being eroded.

奧威爾的作品常被用來描述真相被扭曲、個人自由受到侵蝕的破壞性政權。

The term "Big Brother" is also commonly used to describe situations where people lack privacy or where they are being severely controlled.

「老大哥」一詞也常用於描述人們缺乏隱私或受到嚴格控制的情況。