宣布比特幣（BTC）收購計劃後，GameStop股票下降了25％以上

在宣布涉及發行13億美元可轉換債券的戰略樞紐之後，這種低迷是為了資助對比特幣（BTC）的收購。

GameStop's stock slid more than 25% intraday on Thursday following the announcement of a strategic pivot that includes issuing $1.3 billion in convertible bonds to fund a Bitcoin (BTC) purchase.

GameStop的股票在周四宣布了一項戰略樞紐之後，在周四的盤中滑行超過25％，其中包括發行13億美元的可轉換債券以資助比特幣（BTC）購買。

The video game retailer plans to sell the 0% convertible senior notes due 2030 in a private offering. The net proceeds will be used for general corporate purposes, including the purchase of Bitcoin, as part of an updated investment policy approved by the company's board earlier this week.

視頻遊戲零售商計劃在私人產品中出售2030年應於2030年的可轉換高級票據。淨收益將用於一般公司目的，包括購買比特幣，這是本週早些時候公司董事會批准的更新投資政策的一部分。

GameStop shares surged more than 14% in Wednesday's after-hours trade but opened Thursday at $25.78 per share and fell to a low of $21.16 per share on the day.

GameStop股票在周三的下班後交易中飆升了14％以上，但周四開盤價為每股25.78美元，下降到當天的每股21.16美元。

Bitcoin as treasury reserve

比特幣作為財政部

This move will see GameStop join corporations like MicroStrategy in putting Bitcoin into their treasury reserves, but the timing and execution have raised concerns among investors and analysts.

此舉將使GameStop加入像MicroStrategy這樣的公司，將比特幣投入國庫儲量，但時機和執行引起了投資者和分析師之間的關注。

"There are question marks with GameStop's model. If bitcoin is going to be the pivot, then where does that leave everything else?" said Bret Kenwell, a U.S. investment analyst at eToro.

“ GameStop的模型有一個問號。如果比特幣將成為樞紐，那將留在哪裡？” Etoro的美國投資分析師Bret Kenwell說。

The announcement also included plans to close a "material" number of additional stores this year, highlighting ongoing difficulties in GameStop's core retail business. This has further fueled investor skepticism about the company's long-term solvency and strategic direction.

該公告還包括計劃今年關閉“物質”數量的其他商店，重點介紹了GameStop核心零售業務的持續困難。這進一步激發了投資者對公司的長期償付能力和戰略方向的懷疑。

output: GameStop's stock price slid more than 25% on Thursday following the announcement of a strategic pivot that includes issuing $1.3 billion in convertible bonds to fund a Bitcoin (BTC) purchase.

產出：GameStop的股價在周四宣布了一個戰略樞紐之後，週四的股價滑行超過25％，其中包括發行13億美元的可轉換債券以資助比特幣（BTC）購買。

The video game retailer plans to sell the 0% convertible senior notes due 2030 in a private offering. The net proceeds will be used for general corporate purposes, including the purchase of bitcoin, as part of an updated investment policy approved by the company's board earlier this week.

視頻遊戲零售商計劃在私人產品中出售2030年應於2030年的可轉換高級票據。淨收益將用於一般公司目的，包括購買比特幣，這是本週早些時候公司董事會批准的更新投資政策的一部分。

GameStop shares surged more than 14% in Wednesday's after-hours trade but opened Thursday at $25.78 per share and fell to a low of $21.16 per share on the day.

GameStop股票在周三的下班後交易中飆升了14％以上，但周四開盤價為每股25.78美元，下降到當天的每股21.16美元。

Bitcoin as treasury reserve

比特幣作為財政部

This move will see GameStop join corporations like MicroStrategy in putting bitcoin into their treasury reserves, but the timing and execution have raised concerns among investors and analysts.

此舉將使GameStop加入像MicroStrategy這樣的公司，將比特幣投入國庫儲量，但時機和執行引起了投資者和分析師之間的關注。

"There are question marks with GameStop's model. If bitcoin is going to be the pivot, then where does that leave everything else?" said Bret Kenwell, a U.S. investment analyst at eToro.

“ GameStop的模型有一個問號。如果比特幣將成為樞紐，那將留在哪裡？” Etoro的美國投資分析師Bret Kenwell說。

The announcement also included plans to close a "material" number of additional stores this year, highlighting ongoing difficulties in GameStop's core retail business. This has further fueled investor skepticism about the company's long-term solvency and strategic focus.

該公告還包括計劃今年關閉“物質”數量的其他商店，重點介紹了GameStop核心零售業務的持續困難。這進一步激發了投資者對公司長期償付能力和戰略重點的懷疑。