GameStop 傳奇：集體的力量如何重塑金融和文化

GameStop 的故事是一個關於韌性的故事。美國電玩零售連鎖店 GameStop 一年前股價陷入慘淡的每股 3.25 美元。

A single stick can be easily broken, but a bundle of sticks is unbreakable. In the same way, when people come together for a common cause, they can achieve great things because strength comes from unity.

一根棍子容易折斷，但一捆棍子卻堅不可摧。同樣，當人們為了共同的事業而聚集在一起時，就能取得偉大的成就，因為力量來自於團結。

Throughout history, underdogs have used collective power to change the game in politics, finance, and culture. Community-led movements have brought down some of the biggest players.

縱觀歷史，弱勢群體一直在利用集體力量改變政治、金融和文化領域的遊戲規則。社區主導的運動已經打倒了一些最大的參與者。

One recent example? The GameStop saga. Ordinary people banded together to take on Wall Street, changing the rules of a system that seemed unchangeable.

最近的一個例子？ GameStop 傳奇。一般人聯合起來挑戰華爾街，改變了看似無法改變的體系規則。

A Short History of Gamestop

Gamestop 簡史

The GameStop story is one of resilience. A year ago, GameStop, a US video game retail chain, was trading at a dismal $3.25 a share. But over the next six months, its stock price had an incredible rise of nearly 8,000%.

GameStop 的故事是一個關於韌性的故事。一年前，美國電玩零售連鎖店 GameStop 的交易價格為每股 3.25 美元。但在接下來的六個月裡，其股價令人難以置信地上漲了近 8,000%。

A group of retail investors from the Reddit thread r/Wallstreetbets were the driving force behind this miracle rise.

Reddit 貼文 r/Wallstreetbets 的一群散戶投資者是這一奇蹟般上漲背後的推動力。

The turnaround began when Chewy founder Ryan Cohen bought 13% of GameStop and pushed for a digital shift. But the real magic happened because GameStop was the most shorted stock on Wall Street.

當 Chewy 創始人 Ryan Cohen 購買了 GameStop 13% 的股份並推動數位轉型時，這一轉變開始了。但真正的奇蹟發生了，因為 GameStop 是華爾街做空最多的股票。

Over 71 million shares were being shorted, which amounted to $4.66 billion in total value. That's the power of the collective — r/Wallstreetbets.

超過 7,100 萬股股票被賣空，總價值達 46.6 億美元。這就是集體的力量——r/Wallstreetbets。

Inspired by Cohen and driven by Roaring Kitty, $GME Ethereum now serves as a tribute to community, decentralization, and empowerment.

受 Cohen 的啟發並由 Roaring Kitty 推動，$GME 以太坊現在成為對社區、去中心化和賦權的致敬。

Who is Roaring Kitty? Well, he's Keith Gill, a former financial analyst who bought $53,000 in GameStop stock in 2019 and started sharing his thoughts online. His enthusiasm spread, and so did the stock price.

咆哮的小貓是誰？好吧，他是基思·吉爾 (Keith Gill)，曾是一名財務分析師，於 2019 年購買了 53,000 美元的 GameStop 股票，並開始在網上分享他的想法。他的熱情蔓延開來，股價也隨之上漲。

Now, that spark has moved from the stock market to the decentralized finance world, thanks to the $GME Ethereum token.

現在，由於 $GME 以太坊代幣，這種火花已經從股票市場轉移到了去中心化金融世界。

What is $GME Ethereum?

什麼是 $GME 以太坊？

$GME Ethereum is more than just a token; it's a tribute to both Ryan Cohen and Roaring Kitty. It shows how individuals can challenge broken, misaligned systems when they unite behind a common cause.

$GME 以太坊不只是一個代幣；這是對瑞恩·科恩和咆哮貓的致敬。它展示了當個人團結在一個共同的事業背後時，他們如何能夠挑戰破碎的、錯位的系統。

This project embodies the values that fueled the GameStop movement: fairness, transparency, and a united front, which are the foundations of any decentralized financial system.

該計畫體現了推動 GameStop 運動的價值觀：公平、透明和統一戰線，這是任何去中心化金融體系的基礎。

$GME Ethereum thrives on decentralized principles. It's built on a clean contract for efficiency, transparency, and security. No LP is locked, and there are no taxes—pure and simple.

$GME 以太坊基於去中心化原則而蓬勃發展。它建立在乾淨的合約之上，以提高效率、透明度和安全性。沒有有限合夥人被鎖定，也沒有稅收——純粹而簡單。

The community is rapidly expanding, with the X (Formerly Twitter) handle gaining 20K followers and counting.

該社群正在迅速擴張，X（以前稱為 Twitter）帳號已獲得 2 萬名追蹤者，並且還在增加。

Major exchanges like Bitget, HTX, MEXC, Gate.io, BitMart, and XT.com list $GME Ethereum. With a circulating supply of 411.35 billion, it has a market cap of around $39 million.

Bitget、HTX、MEXC、Gate.io、BitMart 和 XT.com 等主要交易所均上線 $GME 以太坊。流通量為4,113.5億枚，市值約3,900萬美元。

Joining the movement is simple: Get an ERC-20-compatible wallet, buy ETH, transfer it to your wallet, and swap it for $GME Ethereum on a DEX like Uniswap.

加入這項運動很簡單：取得一個與 ERC-20 相容的錢包，購買 ETH，將其轉移到您的錢包中，然後在 Uniswap 等 DEX 上將其兌換為 $GME 以太坊。

But it's not just about the numbers; $GME Ethereum is about embodying the spirit of the collective. It's about fighting for a democratic, inclusive, and equitable system.

但這不僅與數字有關；還與數字有關。 $GME 以太坊旨在體現集體精神。這是為了爭取民主、包容和公平的製度。