ゲームストップの物語: 集団の力が金融と文化をどのように再形成したか

GameStop の物語は回復力の物語です。米国のビデオゲーム小売チェーンであるゲームストップは、1年前に1株当たり3.25ドルという悲惨な水準に陥っていた。

A single stick can be easily broken, but a bundle of sticks is unbreakable. In the same way, when people come together for a common cause, they can achieve great things because strength comes from unity.

一本の棒は簡単に折れますが、束になった棒は折れません。同様に、人々が共通の目的のために団結すると、強さは団結から生まれるため、偉大な成果を達成することができます。

Throughout history, underdogs have used collective power to change the game in politics, finance, and culture. Community-led movements have brought down some of the biggest players.

歴史を通じて、弱者は集団の力を利用して政治、金融、文化の状況を変えてきました。コミュニティ主導の運動により、いくつかの大手企業が失脚しました。

One recent example? The GameStop saga. Ordinary people banded together to take on Wall Street, changing the rules of a system that seemed unchangeable.

最近の例でしょうか？ゲームストップの物語。一般の人々が団結してウォール街に対抗し、変えることができないように思われたシステムのルールを変えました。

A Short History of Gamestop

ゲームストップの歴史

The GameStop story is one of resilience. A year ago, GameStop, a US video game retail chain, was trading at a dismal $3.25 a share. But over the next six months, its stock price had an incredible rise of nearly 8,000%.

GameStop の物語は回復力に関するものです。 1年前、米国のビデオゲーム小売チェーンであるGameStopは1株当たり3.25ドルという悲惨な株価で取引されていた。しかし、その後 6 か月間で、同社の株価は 8,000% 近くという信じられないほど上昇しました。

A group of retail investors from the Reddit thread r/Wallstreetbets were the driving force behind this miracle rise.

この奇跡的な上昇の原動力となったのは、Reddit スレッド「r/Wallstreetbets」の個人投資家グループです。

The turnaround began when Chewy founder Ryan Cohen bought 13% of GameStop and pushed for a digital shift. But the real magic happened because GameStop was the most shorted stock on Wall Street.

Chewyの創業者ライアン・コーエン氏がGameStopの13％を買収し、デジタルシフトを推進したことから好転が始まった。しかし、本当の魔法が起こったのは、ゲームストップがウォール街で最も空売りされている銘柄だったからです。

Over 71 million shares were being shorted, which amounted to $4.66 billion in total value. That's the power of the collective — r/Wallstreetbets.

7,100万株以上が空売りされており、総額は46億6,000万ドルに達した。それが集団の力、r/Wallstreetbets です。

Inspired by Cohen and driven by Roaring Kitty, $GME Ethereum now serves as a tribute to community, decentralization, and empowerment.

コーエンに触発され、ローリング キティによって推進された $GME イーサリアムは、現在、コミュニティ、分散化、エンパワーメントへの賛辞として機能しています。

Who is Roaring Kitty? Well, he's Keith Gill, a former financial analyst who bought $53,000 in GameStop stock in 2019 and started sharing his thoughts online. His enthusiasm spread, and so did the stock price.

ロアリングキティって誰？彼は元金融アナリストのキース・ギルで、2019年にゲームストップ株を5万3000ドル購入し、オンラインで自分の考えを共有し始めた。彼の熱意が伝わり、株価も上昇した。

Now, that spark has moved from the stock market to the decentralized finance world, thanks to the $GME Ethereum token.

現在、$GME イーサリアム トークンのおかげで、その火花は株式市場から分散型金融の世界に移りました。

What is $GME Ethereum?

$GME イーサリアムとは何ですか?

$GME Ethereum is more than just a token; it's a tribute to both Ryan Cohen and Roaring Kitty. It shows how individuals can challenge broken, misaligned systems when they unite behind a common cause.

$GME イーサリアムは単なるトークンではありません。それはライアン・コーエンとローリング・キティの両方へのオマージュです。これは、個人が共通の目的のもとに団結することで、壊れ、調整されていないシステムにどのように立ち向かうことができるかを示しています。

This project embodies the values that fueled the GameStop movement: fairness, transparency, and a united front, which are the foundations of any decentralized financial system.

このプロジェクトは、GameStop 運動を推進した価値観、つまり分散型金融システムの基礎である公平性、透明性、統一戦線を体現しています。

$GME Ethereum thrives on decentralized principles. It's built on a clean contract for efficiency, transparency, and security. No LP is locked, and there are no taxes—pure and simple.

$GME イーサリアムは分散化の原則に基づいて成長しています。効率性、透明性、セキュリティを確保するための明確な契約に基づいて構築されています。 LP はロックされておらず、税金もありません。純粋かつシンプルです。

The community is rapidly expanding, with the X (Formerly Twitter) handle gaining 20K followers and counting.

コミュニティは急速に拡大しており、X (旧 Twitter) ハンドルは 20,000 人のフォロワーを獲得し、その数は増え続けています。

Major exchanges like Bitget, HTX, MEXC, Gate.io, BitMart, and XT.com list $GME Ethereum. With a circulating supply of 411.35 billion, it has a market cap of around $39 million.

Bitget、HTX、MEXC、Gate.io、BitMart、XT.com などの主要な取引所は、$GME Ethereum をリストしています。流通供給量は4,113億5,000万で、時価総額は約3,900万ドルです。

Joining the movement is simple: Get an ERC-20-compatible wallet, buy ETH, transfer it to your wallet, and swap it for $GME Ethereum on a DEX like Uniswap.

この運動への参加は簡単です。ERC-20 互換のウォレットを取得し、ETH を購入してウォレットに転送し、Uniswap などの DEX で $GME イーサリアムと交換します。

But it's not just about the numbers; $GME Ethereum is about embodying the spirit of the collective. It's about fighting for a democratic, inclusive, and equitable system.

しかし、それは数字だけの問題ではありません。 $GME イーサリアムは、集団の精神を体現するものです。それは民主的で包括的で公平なシステムのために戦うことです。