據報導，GameStop Corp.（NYSE：GME）正在探索比特幣投資

鑑於其零售遊戲領域遭受數字分銷和流量減少，該公司似乎正在尋找其他方法，以保持投資者的興趣和財務穩定。

GameStop Corp. (NYSE:GME), the business that was bought up during the meme stock boom of 2021, is reportedly exploring an investment in Bitcoin, an action that prominent economist Peter Schiff has slammed as a desperate attempt by a company without a clear business vision.

據報導，在模因股票繁榮期間被購買的業務GameStop Corp.（NYSE：GME）正在探索對比特幣的投資，這一行動是著名的經濟學家彼得·希夫（Peter Schiff）在沒有明確商業願景的情況下猛烈抨擊了一家公司的絕望嘗試。

As the retail gaming sector faces difficulties due to digital distribution and reduced foot traffic, GameStop is reportedly considering alternative avenues to maintain investor interest and financial stability.

由於零售遊戲領域由於數字分銷和人行流量減少而面臨困難，據報導，GameStop正在考慮維持投資者的興趣和財務穩定性的替代途徑。

According to reports, GameStop may be adopting the same strategy as MicroStrategy, which is known for its substantial investment in Bitcoin. If GameStop proceeds as rumored, the company will undergo a significant shift in strategy. However, critics of this move, such as Peter Schiff, question whether Bitcoin is a suitable solution for a company still grappling with fundamental operational issues.

據報導，GameStop可能採用與MicroStrategy相同的策略，該策略以其對比特幣的大量投資而聞名。如果GameStop按照傳言進行，則該公司將經歷戰略的重大轉變。但是，對這一舉動的批評者，例如彼得·席夫（Peter Schiff），質疑比特幣是否是仍在處理基本運營問題的公司的合適解決方案。

“A Hail Mary action,” says Peter Schiff

“冰雹瑪麗的行動，”彼得·希夫（Peter Schiff）說

Prominent economist and outspoken critic of Bitcoin, Peter Schiff, has expressed strong disapproval of GameStop’s rumored investment in Bitcoin. He dismissed the move as a “Hail Mary” action by a company lacking a strong commercial plan. According to Schiff, this investment would introduce unnecessary risk to the company’s operations. Instead of addressing long-term operational and financial challenges, GameStop is reportedly pivoting to Bitcoin.

對比特幣的著名經濟學家和直言不諱的批評家彼得·希夫（Peter Schiff）表示，對GameStop的傳聞投資對比特幣表示強烈反對。他被一家缺乏強大商業計劃的公司駁回了這一舉動的“冰雹瑪麗”行動。根據席夫（Schiff）的說法，這項投資將向公司的運營帶來不必要的風險。據報導，GameStop並沒有應對長期運營和財務挑戰，而是向比特幣旋轉。

“Go collect stamps. At least that’s an interesting hobby,” said the economist.

“去收集郵票。至少這是一個有趣的愛好，”這位經濟學家說。

Schiff further argued that Bitcoin itself is largely speculative and perhaps “more overpriced than GME stock.” Suggesting that “smart investors are selling rather than buying into such speculative ventures,” he cautioned companies turning to Bitcoin to try to salvage their financial standing against making poor decisions.

希夫進一步認為，比特幣本身在很大程度上是投機性的，也許“比GME股票價格更高”。他暗示“聰明的投資者正在銷售而不是購買這種投機性企業”，他警告說，求助於比特幣的公司試圖挽救他們的財務狀況，以免做出錯誤的決定。

His remarks highlight the ongoing debate about Bitcoin’s role in company finances. While proponents view Bitcoin as a hedge against inflation and economic instability, critics like Schiff maintain that it remains a volatile and risky asset.

他的講話強調了關於比特幣在公司財務中的作用的持續辯論。儘管支持者將比特幣視為抵制通貨膨脹和經濟不穩定的對沖，但像席夫這樣的批評者堅持認為這仍然是一種動盪和冒險的資產。

Slight Brief Lift in GameStop Stock Performance

少量短暫提升GameStop股票性能

Rumors of GameStartup’s interest in Bitcoin reportedly led to a brief surge in the company’s shares, showing an 8.6% rise in pre-market trading. However, this rally was short-lived as the stock began its downward decline.

據報導，Gamestartup對比特幣的興趣的謠言導致該公司的股票短暫增加，顯示前市場交易增長了8.6％。但是，隨著股票開始下降，這次集會是短暫的。

Shares of GameStop were trading at $22.09 by 28 March, 2025, indicating that investors remain skeptical.

GameStop的股票在2025年3月28日之前的交易價格為22.09美元，表明投資者仍然懷疑。

This volatility raises questions about whether news about Bitcoin can provide struggling companies with lasting support. While some companies have gained attention and experienced temporary surges in stock value due to Bitcoin investments, these actions may not always resolve fundamental business issues.

這種波動性引發了有關有關比特幣的新聞是否可以為苦苦掙扎的公司提供持久支持的問題。儘管某些公司因比特幣投資而引起了人們的關注並經歷了股票價值的臨時飆升，但這些行動可能並不總是解決基本業務問題。

Comparisons to MicroStrategy’s Bitcoin Strategy

比較Microstrategy的比特幣策略

Schiff further drew comparisons between the rumored move by GameStop and the Bitcoin investing approach adopted by CEO Michael Saylor at MicroStrategy. Since 2020, MicroStrategy has been a major corporate holder of Bitcoin, investing billions of dollars in the cryptocurrency.

Schiff進一步進行了比較GameStop的傳聞舉動與MicroStrategy首席執行官Michael Saylor採用的比特幣投資方法之間的比較。自2020年以來，MicroStrategy一直是比特幣的主要公司持有人，為加密貨幣投資了數十億美元。

MicroStrategy’s stock has seen a notable increase in value due to its Bitcoin holdings, although the long-term sustainability of this strategy remains to be seen. The company is highly sensitive to changes in the market as it relies heavily on Bitcoin. Schiff’s analogy raises concerns about whether a struggling company like GameStop can achieve similar success.

儘管該策略的長期可持續性還有待觀察，但由於其比特幣持有量，MicroStrategy的股票價值顯著增加。該公司對市場變化非常敏感，因為它嚴重依賴比特幣。席夫（Schiff）的比喻引起了人們對像GameStop這樣的陷入困境的公司是否可以取得類似成功的擔憂。

Unlike MicroStrategy, which operates in the software and business intelligence domains, GameStop is still heavily reliant on traditional retail operations. This factor makes it interesting to see if GameStartup can effectively integrate Bitcoin into its business plan or if this move is primarily intended to attract speculative funds.

與在軟件和商業智能域中運行的MicroStrategy不同，GameStop仍然非常依賴傳統零售業務。這個因素使查看Gamestartup是否可以有效地將比特幣整合到其業務計劃中，或者此舉是否主要旨在吸引投機資金就變得有趣了。