金融的未來：比特幣的作用

VanEck 數位資產研究主管 Matthew Sigel 最近就比特幣成為全球貨幣標準的潛力發表了評論

Matthew Sigel, Head of Digital Assets Research at VanEck, has recently made comments regarding the potential of Bitcoin to become a global monetary standard, similar to gold, which have sparked controversy. This viewpoint is gathering momentum, particularly as the debate regarding a US Strategic Bitcoin Reserve intensifies.

VanEck 數位資產研究主管 Matthew Sigel 最近就比特幣成為類似黃金的全球貨幣標準的潛力發表評論，引發爭議。這種觀點正在積聚力量，特別是隨著美國戰略比特幣儲備的爭論愈演愈烈。

The Future Of Finance: The Role Of Bitcoin

金融的未來：比特幣的作用

Sigel stated that Bitcoin has the potential to significantly influence the future of global finance. He asserts that the establishment of a crypto strategic reserve by the United States government, with an estimated quantity of 1 million BTC, could establish the leading crypto asset as a new form of currency.

西格爾表示，比特幣有潛力對全球金融的未來產生重大影響。他斷言，美國政府建立的加密貨幣戰略儲備，預計數量為 100 萬比特幣，可以將領先的加密資產確立為一種新的貨幣形式。

This concept is reminiscent of historical periods in which nations accumulated gold in order to fortify their economic capabilities. Sigel posits that this could catapult the US to become the flag-bearer of the new era of finance.

這個概念讓人想起國家累積黃金以增強其經濟能力的歷史時期。西格爾認為，這可能會讓美國成為新金融時代的旗手。

Gold Vs. Bitcoin: Lessons From History

黃金VS。比特幣：歷史的教訓

The comparison of crypto to gold is not new, but it has gained traction recently as more governments experiment with digital currencies.

將加密貨幣與黃金進行比較並不新鮮，但隨著越來越多的政府嘗試數位貨幣，它最近受到了關注。

Gold is often seen as a safe haven and a reliable store of wealth, but Bitcoin offers unique benefits that no other commodity does. It is essentially a digital asset, thus unlike gold, transfers are fast and considerably more portable. This digital nature makes it less vulnerable to physical theft and facilitates cross-border transactions.

黃金通常被視為避風港和可靠的財富儲存手段，但比特幣提供了其他商品所沒有的獨特優勢。它本質上是一種數位資產，因此與黃金不同，轉帳速度快且更便攜。這種數位化特性使其不易遭受實體盜竊，並促進跨境交易。

While mining helps to produce gold, Bitcoin is intrinsically rare since its supply is limited at 21 million coins. For those trying to offset economic uncertainty and inflation, this planned scarcity could make BTC a tempting substitute.

雖然採礦有助於生產黃金，但比特幣本質上很稀有，因為其供應量僅限於 2,100 萬枚。對於那些試圖抵消經濟不確定性和通貨膨脹的人來說，這種計劃中的稀缺性可能會使比特幣成為一個誘人的替代品。

Global Perspectives & Reactions

全球觀點與反應

There is a growing global buzz about the potential of Bitcoin. Due to recent political shifts in the US, countries like El Salvador have made Bitcoin legal tender, and leaders in other nations are attempting to put related policies into place. However, given the volatile nature of Bitcoin and the stable purchasing power of gold, some economists believe that this movement should be rejected.

全球對比特幣潛力的關注日益高漲。由於美國最近的政治變化，薩爾瓦多等國家已將比特幣定為法定貨幣，其他國家的領導人也正在嘗試落實相關政策。然而，考慮到比特幣的波動性和黃金的穩定購買力，一些經濟學家認為這項運動應該被拒絕。

Although Bitcoin offers contemporary benefits like decentralization and immunity to governmental intervention, its price volatility, according to critics, may be a barrier to its widespread adoption as a medium of exchange. As a result, the two assets differ in the crucial factors that investors and decision-makers need to take into account.

儘管比特幣提供了去中心化和不受政府乾預等當代好處，但批評者認為，其價格波動可能會成為其廣泛採用作為交換媒介的障礙。因此，這兩種資產在投資者和決策者需要考慮的關鍵因素上有所不同。

Sigel’s words reflect a new interest in how Bitcoin might reconfigure financial systems around the world. As conversations continue about whether it will eventually become a global standard, standing alongside gold, both proponents and detractors will be watching how this story develops over the coming years. Perhaps the future of money depends on how these two assets evolve and interact in an increasingly digital economy.

西格爾的話反映了人們對比特幣如何重新配置​​全球金融體系的新興趣。隨著關於它是否最終會成為與黃金並列的全球標準的討論仍在繼續，支持者和反對者都將關注這個故事在未來幾年如何發展。也許貨幣的未來取決於這兩種資產在日益數位化的經濟中如何演變和相互作用。

Featured image from Pexels, chart from Trading

精選圖片來自 Pexels，圖表來自 Trading