FTX準備在5月底之前開始償還其主要債權人

自從倒塌以來收集了一筆114億美元的巨額資金後，該加密貨幣公司準備開始付出大量的支出

Once-prominent cryptocurrency firm FTX is ready to start paying its major creditors by the end of May, a judge heard on Thursday. The cryptocurrency firm has now mobilised $11.4 billion in assets since its collapse.

法官在周四獲悉，曾經佔有的加密貨幣公司FTX準備在5月底之前開始向其主要債權人付款。自倒閉以來，該加密貨幣公司現在已經動員了114億美元的資產。

After gathering a massive $11.4 billion since its collapse, FTX is ready to begin paying its major creditors, a bankruptcy lawyer said in court on Thursday.

一名破產律師在周四在法庭上說，自從倒閉以來，FTX收集了一筆114億美元的收入後，準備開始支付其主要債權人。

The cryptocurrency firm will begin paying its main debt holders on May 30, said lawyer Andrew Dietderich, who is handling the Chapter 11 case. The main creditors of FTX include investors who are owed millions of dollars, along with institutions that had cryptocurrency stored on the FTX platform.

負責第11章案件的律師安德魯·迪特里奇（Andrew Dietderich）表示，該加密貨幣公司將於5月30日開始向其主要債務持有人付款。 FTX的主要債權人包括欠數百萬美元的投資者，以及在FTX平台上存儲的加密貨幣的機構。

The 2022 collapse of FTX, once a leading cryptocurrency exchange, left behind a broad array of creditors. Settling their claims quickly would help preserve the most value, but the process is complicated by the sheer number of claimants resulting from the exchange’s downfall.

曾經是領先的加密貨幣交易所的2022年FTX崩潰，留下了廣泛的債權人。迅速解決他們的索賠將有助於保留最大的價值，但是由於交易所倒台而導致的索賠人數量使該過程變得複雜。

To put it in perspective, lawyers are dealing with claims that add up to "27 quintillion," said lawyer Andrew Dietderich, who is handling the Chapter 11 case. A quintillion is 1 followed by 18 zeros—1 billion times bigger than 1 billion. In bankruptcy cases, lawyers typically filter out duplicate, inflated, and false claims after a payout plan is approved by a judge. FTX is facing billions of these flawed claims, Dietderich said.

從角度來看，律師正在處理“ Quintillion的27千億”的說法，負責第11章案件的律師安德魯·迪特里奇（Andrew Dietderich）說。 Quintillion是1個，其次是18零，超過10億倍。在破產案件中，律師通常會在法官批准付款計劃後過濾，誇張和虛假索賠。 Dietderich說，FTX面臨數十億這些有缺陷的主張。

FTX needs to pay legitimate creditors quickly because the interest it’s earning on the $11.4 billion is lower than the 9% rate creditors are earning while waiting for their payments. FTX filed for bankruptcy in November 2022 after its crypto platform was shut down and handed over to insolvency experts. It got court approval for its payout plan in October.

FTX需要迅速支付合法債權人，因為它在114億美元上收入的利息低於9％的債權人在等待付款時所收入的利息。 FTX在其加密貨幣平台被關閉並移交給破產專家後，於2022年11月申請破產。它在10月獲得了法院批准。

After its crypto platform was shut down and handed over to insolvency experts, FTX filed for bankruptcy in November 2022.

在其加密平台被關閉並移交給破產專家之後，FTX於2022年11月申請破產。

Some smaller creditors, known as "convenience claims," have already begun receiving payments, said Judge Kevin Huynh, who is overseeing the case. These smaller claims arose due to minor inconveniences encountered by creditors.

負責此案的凱文·惠恩（Kevin Huynh）說，一些較小的債權人已經開始收取付款。這些較小的主張是由於債權人遇到的輕微不便而引起的。

However, the payments to major creditors will commence on May 30.

但是，向主要債權人的付款將於5月30日開始。

FTX is making these payments despite facing an overwhelming number of claims, which, if accepted at face value, would amount to a staggering $27 quintillion. To put that into perspective, a quintillion is 1 followed by 18 zeros—1 billion times the size of 1 billion.

FTX儘管面臨著壓倒性的索賠，但仍在進行這些付款，如果以表面上的價值接受，將達到驚人的27千億美元。從角度來看，一千億次，其次是18零，這是10億億倍。

In the realm of bankruptcy, legal teams typically concentrate on filtering out duplicate, inflated, or demonstrably false claims after a payout plan has been approved by a judge. Nevertheless, in the case of FTX, the vast majority of the claims are demonstrably flawed, as explained by Dietderich.

在破產領域，法律團隊通常集中精力篩選出重複，膨脹或在法官批准付款計劃後明顯的虛假索賠。然而，就FTX而言，迪特里奇（Dietderich）解釋說，絕大多數主張顯然是有缺陷的。

Out of the 3.6 million claims submitted to creditors' committee chairman Jonathan Ber使いやすい

在提交給債權人委員會主席喬納森·貝雷西（Jonathan Bereasy）的360萬索賠中