FTXは5月末までに主要な債権者の返済を開始する準備ができています

崩壊以来、大量の114億ドルを集めた後、暗号通貨会社は重要な支払いを開始する準備ができています

Once-prominent cryptocurrency firm FTX is ready to start paying its major creditors by the end of May, a judge heard on Thursday. The cryptocurrency firm has now mobilised $11.4 billion in assets since its collapse.

かつて有名な暗号通貨会社FTXは、5月末までに主要な債権者の支払いを開始する準備ができていると、裁判官は木曜日に聞いた。暗号通貨会社は現在、崩壊以来、114億ドルの資産を動員しています。

After gathering a massive $11.4 billion since its collapse, FTX is ready to begin paying its major creditors, a bankruptcy lawyer said in court on Thursday.

破産弁護士は木曜日に法廷で述べた、FTXは崩壊以来、大規模な114億ドルを集めた後、FTXは主要な債権者の支払いを開始する準備ができていると述べた。

The cryptocurrency firm will begin paying its main debt holders on May 30, said lawyer Andrew Dietderich, who is handling the Chapter 11 case. The main creditors of FTX include investors who are owed millions of dollars, along with institutions that had cryptocurrency stored on the FTX platform.

暗号通貨会社は、5月30日に主要な債務者の支払いを開始すると、第11章のケースを処理している弁護士のアンドリュー・モートデリッヒは述べた。 FTXの主な債権者には、FTXプラットフォームに暗号通貨が保存されていた機関とともに、数百万ドルの債務を負っている投資家が含まれます。

The 2022 collapse of FTX, once a leading cryptocurrency exchange, left behind a broad array of creditors. Settling their claims quickly would help preserve the most value, but the process is complicated by the sheer number of claimants resulting from the exchange’s downfall.

かつて主要な暗号通貨交換であったFTXの2022年の崩壊は、幅広い債権者を残しました。彼らの主張を迅速に解決することは最も価値を維持するのに役立ちますが、交換の没落に起因する膨大な数の請求者によってプロセスが複雑になります。

To put it in perspective, lawyers are dealing with claims that add up to "27 quintillion," said lawyer Andrew Dietderich, who is handling the Chapter 11 case. A quintillion is 1 followed by 18 zeros—1 billion times bigger than 1 billion. In bankruptcy cases, lawyers typically filter out duplicate, inflated, and false claims after a payout plan is approved by a judge. FTX is facing billions of these flawed claims, Dietderich said.

それを視野に入れるために、弁護士は「27四分の一人」になるようになる主張に対処している、と弁護士のアンドリュー・モーターデリッヒは言った。四分の一人の後には18ゼロが続き、1億倍の10億倍です。破産事件では、弁護士は通常、ペイアウト計画が裁判官によって承認された後、重複、膨らんだ、虚偽の請求を除外します。 FTXは、これらの欠陥のある数十億の主張に直面している、とMietderichは言った。

FTX needs to pay legitimate creditors quickly because the interest it’s earning on the $11.4 billion is lower than the 9% rate creditors are earning while waiting for their payments. FTX filed for bankruptcy in November 2022 after its crypto platform was shut down and handed over to insolvency experts. It got court approval for its payout plan in October.

FTXは、114億ドルで稼いでいる利息が支払いを待っている間に稼いでいる9％の料金よりも低いため、正当な債権者に迅速に支払う必要があります。 FTXは、暗号プラットフォームが閉鎖され、Insolvencyの専門家に引き渡された後、2022年11月に破産を申請しました。 10月の支払い計画の裁判所の承認を得ました。

After its crypto platform was shut down and handed over to insolvency experts, FTX filed for bankruptcy in November 2022.

Cryptoプラットフォームが閉鎖され、Insolvencyの専門家に引き渡された後、FTXは2022年11月に破産を申請しました。

Some smaller creditors, known as "convenience claims," have already begun receiving payments, said Judge Kevin Huynh, who is overseeing the case. These smaller claims arose due to minor inconveniences encountered by creditors.

「コンビニエンスクレーム」として知られる一部の小債権者は、すでに支払いを受け始めていると、ケビン・フイン裁判官は述べた。これらの小さな主張は、債権者が遭遇したわずかな不便のために生じました。

However, the payments to major creditors will commence on May 30.

ただし、主要な債権者への支払いは5月30日に開始されます。

FTX is making these payments despite facing an overwhelming number of claims, which, if accepted at face value, would amount to a staggering $27 quintillion. To put that into perspective, a quintillion is 1 followed by 18 zeros—1 billion times the size of 1 billion.

FTXは、圧倒的な数の請求に直面しているにもかかわらず、これらの支払いを行っています。それを視野に入れると、四分の一のゼロに続いて18ゼロが続き、10億のサイズの1億倍です。

In the realm of bankruptcy, legal teams typically concentrate on filtering out duplicate, inflated, or demonstrably false claims after a payout plan has been approved by a judge. Nevertheless, in the case of FTX, the vast majority of the claims are demonstrably flawed, as explained by Dietderich.

破産の領域では、法務チームは通常、裁判官によって支払い計画が承認された後、重複、膨らんだ、または明らかに虚偽の請求を除外することに集中しています。それにもかかわらず、FTXの場合、Mietderichが説明したように、請求の大部分は明らかに欠陥があります。

Out of the 3.6 million claims submitted to creditors' committee chairman Jonathan Ber使いやすい