FTX 前執行長 Sam Bankman-Fried 入獄二十五年

倒閉的加密貨幣交易所 FTX 創始人 Sam Bankman-Fried 因欺詐和共謀導致公司倒閉被判處 25 年監禁。儘管檢察官建議判處 40 至 50 年徒刑，辯方因預計債權人將全額償還而請求刑期不到 10 年，但地區法官 Lewis A. Kaplan 仍下令沒收 112 億美元。 Kaplan 列舉了投資者、Alameda Research 貸款機構和 FTX 客戶遭受的巨大損失，拒絕全額賠償的要求。班克曼-弗里德對造成的傷害表示悔恨，但承認作為 FTX 首席執行官做出了「一系列錯誤的決定」。

Former FTX CEO Sam Bankman-Fried Sentenced to 25 Years in Prison

FTX 前執行長 Sam Bankman-Fried 被判 25 年監禁

In a landmark ruling, District Judge Lewis A. Kaplan of the United States District Court in Manhattan has sentenced Samuel Bankman-Fried (SBF), the disgraced founder of the defunct cryptocurrency exchange FTX, to 25 years in federal prison. The sentence culminates a meteoric fall from grace for the once-lauded crypto wunderkind.

在一項具有里程碑意義的裁決中，美國曼哈頓地區法院的地方法官 Lewis A. Kaplan 判處已不復存在的加密貨幣交易所 FTX 的創始人 Samuel Bankman-Fried (SBF) 25 年聯邦監禁。這句話使得這位曾經備受讚譽的加密神童迅速失寵。

Fraud and Conspiracy Exposed

詐欺和陰謀曝光

SBF's sentence stems from his role in orchestrating a large-scale fraud and conspiracy that led to the collapse of FTX and the subsequent loss of billions of dollars in customer funds. According to prosecutors, SBF exploited his position as CEO of FTX to misappropriate billions of dollars in customer deposits, which he then funneled to his sister firm, Alameda Research, and used for lavish personal expenses.

SBF 的判決源於他在策劃大規模欺詐和陰謀中所扮演的角色，該欺詐和陰謀導致 FTX 崩潰並隨後損失了數十億美元的客戶資金。據檢察官稱，SBF 利用其作為 FTX 首席執行官的職位挪用了數十億美元的客戶存款，然後將這些存款轉移到其姊妹公司 Alameda Research，並用於奢侈的個人開支。

Massive Forfeiture

大量沒收

In addition to the prison sentence, Judge Kaplan ordered SBF to forfeit $11.2 billion, a sum representing the proceeds of his crimes. This forfeiture order sends a clear message that those who engage in financial fraud will be held accountable for their actions.

除了監禁之外，卡普蘭法官還下令 SBF 沒收 112 億美元，這筆錢代表了他的犯罪所得。該沒收令發出了明確的訊息，即那些從事金融詐欺的人將為其行為承擔責任。

Stark Contrast in Sentencing Recommendations

量刑建議形成鮮明對比

Federal prosecutors had advocated for a sentence of 40-50 years, citing the magnitude of SBF's crimes and the devastating impact it had on countless individuals. However, SBF's defense team argued for a sentence of less than a decade, stating that FTX customers and creditors would likely be reimbursed fully.

聯邦檢察官主張判處 40 至 50 年徒刑，理由是 SBF 罪行的嚴重性及其對無數個人造成的破壞性影響。然而，SBF 的辯護團隊主張判處不到十年的刑期，並表示 FTX 客戶和債權人可能會全額償還。

Judge Dismisses Full Restitution Claims

法官駁回全額歸還索賠

Prior to sentencing, Judge Kaplan rejected the defense's claims that FTX customers and creditors would be fully compensated. He characterized such assertions as "misleading" and "logically flawed," emphasizing that expectations of complete restitution were purely speculative.

在宣判之前，卡普蘭法官駁回了辯方關於 FTX 客戶和債權人將獲得全額賠償的主張。他將此類斷言描述為“誤導性”和“邏輯上有缺陷”，並強調完全歸還的期望純粹是猜測。

Guilty of Seven Charges

被控七項罪名

In November 2022, a federal jury had found SBF guilty on seven charges, including conspiracy to commit wire fraud, conspiracy to commit money laundering, and conspiracy to commit campaign finance violations. The charges stemmed from FTX's fraudulent activities and the misuse of billions of dollars in customer funds.

2022 年 11 月，聯邦陪審團裁定 SBF 犯有七項罪名，包括共謀電匯詐欺、共謀洗錢以及共謀違反競選財務行為。這些指控源於 FTX 的詐欺活動和濫用數十億美元的客戶資金。

Admitting Guilt and Expressing Remorse

承認內疚並表達悔恨

In a statement to the court, SBF expressed remorse for his actions, acknowledging the harm he had caused to countless individuals. He admitted to "a series of bad decisions" that led to the downfall of FTX and the loss of billions of dollars in customer funds.

在向法庭提交的聲明中，SBF 對自己的行為表示悔恨，承認自己對無數人造成了傷害。他承認「一系列錯誤的決定」導致了FTX的垮台和數十億美元的客戶資金損失。

Perjury and Witness Tampering

偽證和證人竄改

During the trial, prosecutors presented evidence suggesting that SBF had committed perjury by lying under oath about his knowledge of FTX's fraudulent activities. He was also accused of witness tampering by attempting to influence the testimony of a key witness.

在審判期間，檢察官提供的證據表明，SBF 宣誓就其了解 FTX 的詐欺活動進行了偽證。他還被指控試圖影響關鍵證人的證詞，從而篡改證人的罪名。

Heightened Security Measures

加強安全措施

Due to concerns about potential threats to his safety, SBF was transported to the courthouse in a heavily armored vehicle under the protection of heavily armed guards. His appearance in court marked the culmination of a tumultuous period that had shaken the cryptocurrency industry and undermined public trust in digital assets.

由於擔心安全受到潛在威脅，SBF 在全副武裝的警衛保護下被一輛重型裝甲車送往法院。他的出庭標誌著一個動盪時期的頂峰，這段時期震動了加密貨幣行業並破壞了公眾對數位資產的信任。

End of an Era

一個時代的終結

SBF's sentencing marks the end of an era for the cryptocurrency industry. His actions have cast a shadow over the sector and raised questions about the regulation and oversight of digital asset exchanges. The verdict sends a clear message that those who engage in financial crimes will be prosecuted to the fullest extent of the law, regardless of their wealth or status.

SBF 的判決標誌著加密貨幣產業一個時代的結束。他的行為給該行業蒙上了陰影，並引發了對數位資產交易所監管和監督的質疑。該判決傳遞出一個明確的訊息，即那些從事金融犯罪的人，無論其財富或地位如何，都將受到法律最嚴厲的起訴。