週五的加密貨幣 ETF 狂潮

週五交易時段，12 只現貨比特幣交易所交易基金 (ETF) 中的 10 只收到了 9.7922 億美元的大量資金流入

Institutions poured $979.22 million into 10 of the 12 spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs) on Friday, with Blackrock's IBIT attracting the lion's share.

週五，機構向 12 只現貨比特幣交易所交易基金 (ETF) 中的 10 只注入了 9.7922 億美元，其中貝萊德 (Blackrock) 的 IBIT 吸引了最大份額。

Collectively, the bitcoin ETFs absorbed a substantial $979.22 million on Friday, while spot ethereum ETFs accrued $23.87 million, highlighting a marked shift in institutional engagement with digital assets.

總體而言，比特幣 ETF 週五吸收了 9.7922 億美元，而現貨以太坊 ETF 吸收了 2,387 萬美元，凸顯了機構對數位資產的參與度發生了顯著轉變。

Blackrock’s IBIT Took the Lead Among Bitcoin ETFs

貝萊德的 IBIT 在比特幣 ETF 中處於領先地位

Delving deeper into the bitcoin ETF landscape, Blackrock's IBIT emerged as the primary capital recipient with $375.92 million flowing into the fund. Fidelity's FBTC followed closely behind with an impressive $326.26 million addition. Bitwise's BITB also garnered significant interest, amassing $208.07 million.

深入研究比特幣 ETF 格局，貝萊德 (Blackrock) 的 IBIT 成為主要資本接收者，流入該基金的資金達 3.7592 億美元。富達 (Fidelity) 的 FBTC 緊隨其後，增加了 3.2626 億美元，令人印象深刻。 Bitwise 的 BITB 也引起了廣泛關注，籌集了 2.0807 億美元。

Grayscale's Bitcoin Mini Trust secured $21.82 million in inflows, showcasing sustained interest in diversified exposure to bitcoin. The fund, which provides investors with a smaller, more granular way to gain exposure to bitcoin, has now seen net inflows of over $750 million since its launch in March 2023.

Grayscale 的比特幣迷你信託獲得了 2,182 萬美元的資金流入，顯示出人們對比特幣多元化投資的持續興趣。該基金為投資者提供了一種更小、更精細的方式來投資比特幣，自 2023 年 3 月推出以來，目前淨流入超過 7.5 億美元。

Grayscale's flagship GBTC fund recorded an additional $20.76 million in inflows on Friday. The fund, which trades at a premium to NAV and is designed to track the performance of bitcoin held in Grayscale's trust, has now seen net outflows of over $5 billion this year.

Grayscale 的旗艦 GBTC 基金週五新增 2,076 萬美元資金流入。該基金的交易價格高於資產淨值，旨在追蹤 Grayscale 信託持有的比特幣表現，今年的淨流出量已超過 50 億美元。

Among the other bitcoin ETFs, Vaneck's HODL fund collected $11.91 million, while Invesco's BTCO and Valkyrie's BRRRR added $6.28 million and $3.72 million, respectively. Wisdomtree's BTCW also chipped in, adding $4.47 million to its coffers.

在其他比特幣 ETF 中，Vaneck 的 HODL 基金籌集了 1,191 萬美元，而 Invesco 的 BTCO 和 Valkyrie 的 BRRRR 分別增加了 628 萬美元和 372 萬美元。 Wisdomtree 的 BTCW 也投入了資金，為其金庫增加了 447 萬美元。

Collectively, these gains pushed the total net inflows into the bitcoin ETFs to an impressive $38.08 billion since Jan. 11, 2024. The ETFs now hold a combined total of $120.95 billion in bitcoin reserves, which is equivalent to 5.84% of the cryptocurrency's total market capitalization, according to sosovalue.com’s recorded metrics.

總的來說，自2024 年1 月11 日以來，這些收益推動比特幣ETF 的淨流入總額達到令人印象深刻的380.8 億美元。此加密貨幣總市場的5.84%根據 sosovalue.com 記錄的指標，資本化。

The bitcoin ETFs also processed approximately $5.44 billion in trades on Friday. These funds now hold a collective $120.95 billion in bitcoin reserves, which represents 5.84% of the cryptocurrency’s total market capitalization, as per sosovalue.com’s statistics.

比特幣 ETF 週五還處理了約 54.4 億美元的交易。根據 sosovalue.com 的統計，這些基金目前總共持有 1,209.5 億美元的比特幣儲備，佔加密貨幣總市值的 5.84%。

Three Ethereum ETFs Accrued Inflows

三隻以太坊 ETF 累計流入

Moving on to the ethereum ETFs, three of the nine funds captured $23.87 million in new inflows on Friday, pushing cumulative net inflows since July 23 to $2.66 billion.

接下來是以太坊 ETF，9 只基金中的 3 只在周五獲得了 2,387 萬美元的新流入，將 7 月 23 日以來的累計淨流入推至 26.6 億美元。

Fidelity's FBAL, Blackrock's ETHA, and Bitwise's ETHW brought in $13.99 million, $7.38 million, and $2.5 million, respectively. The funds, which offer investors exposure to ether, have seen varying degrees of success this year.

Fidelity的FBAL、Blackrock的ETHA和Bitwise的ETHW分別帶來了1399萬美元、738萬美元和250萬美元的收入。這些為投資者提供以太坊投資機會的基金今年取得了不同程度的成功。

Fidelity's FBAL has been the best performer, with net inflows of over $1.8 billion. Blackrock's ETHA has also performed well, with net inflows of over $750 million. Bitwise's ETHW, on the other hand, has seen net outflows of over $250 million.

富達 (Fidelity) 的 FBAL 表現最佳，淨流入超過 18 億美元。貝萊德旗下的ETHA也表現出色，淨流入超過7.5億美元。另一方面，Bitwise 的 ETHW 淨流出超過 2.5 億美元。

The ethereum ETFs processed $393.43 million in trading volume on Friday, with their collective reserves now standing at $12.66 billion. This figure corresponds to 2.99% of ether's overall market capitalization, according to sosovalue.com stats.

以太坊 ETF 週五處理了 3.9343 億美元的交易量，其總儲備目前為 126.6 億美元。根據 sosovalue.com 的統計，這個數字相當於以太坊總市值的 2.99%。

Both bitcoin and ethereum ETFs have been instrumental in driving institutional capital into the cryptocurrency market. These vehicles offer investors a convenient and regulated way to gain exposure to digital assets, without having to directly purchase, store, or manage the underlying cryptocurrencies.

比特幣和以太幣 ETF 都在推動機構資本進入加密貨幣市場方面發揮了重要作用。這些工具為投資者提供了一種便捷且受監管的方式來獲得數位資產，而無需直接購買、儲存或管理基礎加密貨幣。