法國電影偶像伊凡阿塔爾 (Yvan Attal) 和夏洛特甘斯布 (Charlotte Gainsbourg) 在布雷島找到了他們的伊甸園

法國著名夫婦伊凡·阿塔爾 (Yvan Attal) 和夏洛特·甘斯布 (Charlotte Gainsbourg) 在布列塔尼風景秀麗的布雷阿島擁有一座宏偉的莊園，為家人提供了一個庇護所。該島充滿傳奇色彩，四周環繞著大西洋，吸引了許多遊客，並實施了遊客配額以保持其魅力。這對夫婦在巴黎的住所位於第七區著名的巴克街，現在仍然是他們的主要住所，他們在那裡進行社交活動並撫養三個孩子。

L'Eden breton d'Yvan Attal et Charlotte Gainsbourg : une escapade enchantée sur l'Île-de-Bréhat

伊凡·阿塔爾 (Yvan Attal) 和夏洛特·甘斯布 (Charlotte Gainsbourg) 的布列塔尼伊甸園：布雷島的迷人度假勝地

Dans le panorama éblouissant des régions françaises idylliques, la Bretagne se distingue comme un joyau enchanteur. Son littoral pittoresque, ses légendes séculaires et son ambiance sereine ont captivé le cœur de nombreuses personnalités, notamment l'icône de la chanson Alain Souchon, son complice musical Laurent Voulzy, le Premier ministre Gabriel Attal et la présentatrice de JT Anne-Claire Coudray. Parmi ces éminents admirateurs figurent également les figures emblématiques du cinéma français, Yvan Attal et Charlotte Gainsbourg, qui ont trouvé leur havre de paix sur l'Île-de-Bréhat, un petit paradis bordé par l'océan Atlantique.

在法國田園詩般的令人眼花繚亂的全景中，布列塔尼像一顆迷人的寶石脫穎而出。其風景如畫的海岸線、悠久的傳說和寧靜的氛圍吸引了許多名人的心，包括歌唱偶像阿蘭·蘇雄(Alain Souchon)、他的音樂搭檔洛朗·沃爾齊(Laurent Voulzy)、總理加布里埃爾·阿塔爾(Gabriel Attal) 和JT 主持人安妮-克萊爾·庫德雷(Anne-Claire Coudray)。在這些傑出的崇拜者中，還包括法國電影界的標誌性人物伊万·阿塔爾(Yvan Attal) 和夏洛特·甘斯布(Charlotte Gainsbourg)，他們在布雷阿島(Ile-de- Bréhat) 找到了自己的避風港，這是一個毗鄰大西洋的小天堂。

Le refuge insulaire du couple

這對夫婦的島嶼隱居地

Loin de l'effervescence de leur appartement parisien, Yvan Attal et Charlotte Gainsbourg cherchent refuge en Bretagne, comme le faisait autrefois Jane Birkin. Le Journal de la maison révèle que le couple a acquis un magnifique manoir sur l'Île-de-Bréhat. Construite en 1900, cette demeure reflète l'architecture traditionnelle de la région. C'est un véritable sanctuaire pour le couple et leur famille.

伊凡·阿塔爾 (Yvan Attal) 和夏洛特·甘斯布 (Charlotte Gainsbourg) 遠離巴黎公寓的喧囂，像簡·伯金 (Jane Birkin) 一樣，前往布列塔尼尋求庇護。 《家居雜誌》透露，這對夫婦在布雷島購買了一座宏偉的豪宅。該住宅建於 1900 年，體現了該地區的傳統建築風格。這是這對夫婦及其家人真正的庇護所。

L'Île-de-Bréhat : un joyau maritime

布雷島：海上瑰寶

Célèbre pour sa beauté époustouflante, l'Île-de-Bréhat est accessible par bateau. Elle s'étend sur 3,5 kilomètres de long et 1,5 kilomètre de large, offrant un cadre intime et préservé. Cependant, sa popularité ne fait aucun doute : les touristes affluent chaque année en grand nombre, nécessitant une régulation pour préserver son charme. En juin 2023, le maire de l'île, Olivier Carré, a mis en place un seuil de fréquentation de 4 700 visiteurs par jour, entre 8h30 et 14h30, du 14 juillet au 25 août.

布雷島以其令人驚嘆的美景而聞名，可乘船抵達。它長超過 3.5 公里，寬超過 1.5 公里，提供了一個私密且保存完好的環境。然而，它的受歡迎程度是毋庸置疑的：每年都有大量遊客湧入那裡，需要監管才能保持其魅力。 2023 年 6 月，該島市長奧利維爾·卡雷 (Olivier Carré) 規定，7 月 14 日至 8 月 25 日上午 8:30 至下午 2:30 期間，每天參觀人數為 4,700 名遊客。

Une propriété exclusive au cœur d'une vente immobilière

房地產銷售核心的獨家財產

Selon le Journal de la maison, Yvan Attal et Charlotte Gainsbourg envisageraient de vendre leur résidence secondaire. Une annonce correspondant à leur propriété a été publiée par Sotheby's International Realty, l'éminente agence immobilière spécialisée dans le luxe, qui a souvent géré les demeures des célébrités. Les motivations du couple pour cette vente potentielle restent inconnues, mais il est possible que leur emploi du temps chargé ne leur permette plus de profiter pleinement de leur refuge insulaire.

根據《Journal de la maison》報道，伊凡·阿塔爾 (Yvan Attal) 和夏洛特·甘斯布 (Charlotte Gainsbourg) 正在考慮出售他們的第二套房子。蘇富比國際房地產 (Sotheby's International Realty) 發布了他們的房產清單，蘇富比國際房地產是一家著名的豪華房地產經紀公司，經常管理名人的住宅。這對夫婦進行這次潛在出售的動機仍然未知，但他們忙碌的日程可能不再讓他們充分享受島上的度假時光。

Un cadre parisien prestigieux

享有盛名的巴黎環境

Malgré leur attachement à l'Île-de-Bréhat, Yvan Attal et Charlotte Gainsbourg résident principalement à Paris, dans un appartement situé dans la célèbre rue du Bac, dans le 7e arrondissement. C'est là qu'ils accueillent leurs amis célèbres et ont élevé leurs trois enfants : Ben, Alice et Jo.

儘管依戀布雷阿島，伊凡·阿塔爾和夏洛特·甘斯布主要居住在巴黎第七區著名的巴克街的一間公寓裡。他們在這裡迎來了他們的著名朋友，並撫養了他們的三個孩子：本、愛麗絲和喬。

Que le couple décide de conserver ou non son refuge breton, leur amour pour la Bretagne demeure indéniable. L'Île-de-Bréhat restera à jamais gravée dans leur mémoire comme un lieu d'évasion, de ressourcement et de souvenirs précieux.

無論這對夫婦是否決定繼續在布列塔尼避難，他們對布列塔尼的愛仍然是不可否認的。布雷島將永遠銘刻在他們的記憶中，作為一個逃離、恢復活力和珍貴回憶的地方。