富蘭克林鄧普頓基於區塊鏈的基金交易所破土動工

領先的資產管理公司富蘭克林鄧普頓(Franklin Templeton) 宣布推出一項新服務，允許在公共區塊鏈上使用BENJI 代幣直接交換其在納斯達克上市的OnChain 美國政府貨幣基金(FOBXX) 的股票。此舉標誌著區塊鏈技術融入傳統金融資產的重要一步，FOBXX成為第一個在美國註冊的利用區塊鏈進行交易處理和股權記錄的基金。

Franklin Templeton Pioneers Blockchain-Based Fund Exchange, Ushering in New Era of Digital Asset Innovation

富蘭克林鄧普頓開創區塊鏈基金交易所，開啟數位資產創新新時代

In a groundbreaking move that signals an irreversible shift towards the digitalization of traditional financial assets, leading asset manager Franklin Templeton has announced a revolutionary platform that enables seamless exchange of shares within its Nasdaq-listed OnChain U.S. Government Money Fund (FOBXX) using blockchain technology.

領先的資產管理公司富蘭克林鄧普頓(Franklin Templeton) 宣布推出一個革命性平台，利用區塊鏈技術在納斯達克上市的OnChain 美國政府貨幣基金(FOBXX) 內實現無縫股票交換，這是一項標誌著傳統金融資產數位化不可逆轉轉變的突破性舉措。

Revolutionizing Fund Ownership and Exchange

徹底改變基金所有權和交易

FOBXX, launched in 2021, empowers investors with unparalleled access to American government securities, cash, and repurchase agreements. Initially operating on the Stellar blockchain, it was later integrated with Polygon, the blockchain powering MATIC, the 20th largest cryptocurrency.

FOBXX 於 2021 年推出，使投資者能夠獲得無與倫比的美國政府證券、現金和回購協議。它最初在 Stellar 區塊鏈上運行，後來與 Polygon 集成，Polygon 是為第 20 大加密貨幣 MATIC 提供支援的區塊鏈。

The introduction of blockchain technology has transformed FOBXX from a passive investment vehicle into a dynamic, peer-to-peer exchange platform. Each BENJI token represents ownership of one fund share, offering investors the unprecedented ability to trade directly with each other on a secure and transparent public ledger. This innovation streamlines the traditional fund exchange process, eliminating intermediaries and reducing transaction costs.

區塊鏈技術的引進使FOBXX從被動的投資工具轉變為動態的點對點交易平台。每個 BENJI 代幣代表一份基金份額的所有權，為投資者提供前所未有的在安全、透明的公共分類帳上直接相互交易的能力。這項創新簡化了傳統的資金交換流程，消除了中介機構並降低了交易成本。

"Our vision is to enhance the efficiency of traditional financial assets through blockchain technology," stated Franklin Templeton's head of digital assets, Roger Bayston. "By enabling direct share exchange on a blockchain, we are paving the way for a more seamless and accessible investment landscape."

富蘭克林鄧普頓數位資產主管 Roger Bayston 表示：“我們的願景是透過區塊鏈技術提高傳統金融資產的效率。” “透過在區塊鏈上實現直接股票交換，我們正在為更無縫和易於訪問的投資環境鋪平道路。”

FOBXX: A Pioneer in Blockchain-Based Fund Management

FOBXX：基於區塊鏈的基金管理先驅

FOBXX has emerged as a trailblazer in the rapidly evolving world of digital assets, becoming the first U.S.-registered fund to leverage blockchain for transaction processing and share ownership registration. With over $360 million in assets under management, FOBXX has established itself as a tangible example of the transformative potential of blockchain in the financial industry.

FOBXX 已成為快速發展的數位資產世界的開拓者，成為第一個在美國註冊的利用區塊鏈進行交易處理和股權登記的基金。 FOBXX 管理超過 3.6 億美元的資產，已成為區塊鏈在金融業中變革潛力的具體例子。

Wall Street Embraces Tokenized Assets

華爾街擁抱代幣化資產

Franklin Templeton is not the only Wall Street giant venturing into the realm of tokenized assets. Last month, BlackRock launched its inaugural tokenized asset fund, BUIDL, built on the Ethereum blockchain. This move underscores the growing recognition among major financial institutions that blockchain offers a transformative pathway for investment innovation and accessibility.

富蘭克林鄧普頓並不是唯一涉足代幣化資產領域的華爾街巨頭。上個月，貝萊德推出了首個基於以太坊區塊鏈的代幣化資產基金 BUIDL。此舉突顯了主要金融機構日益認識到區塊鏈為投資創新和可及性提供了一條變革性途徑。

"Blockchain technology holds the key to unlocking a vast array of investment opportunities," noted Jenny Johnson, CEO of Franklin Templeton, in January. "We believe this transformative technology will redefine the investment landscape in the years to come."

富蘭克林鄧普頓首席執行官珍妮·約翰遜 (Jenny Johnson) 一月份表示：“區塊鏈技術是釋放大量投資機會的關鍵。” “我們相信這項變革性技術將在未來幾年重新定義投資格局。”

SEC's Cautious Approach to Blockchain-Based ETFs

SEC 對基於區塊鏈的 ETF 持謹慎態度

Despite the industry's enthusiasm for tokenized assets, the Securities and Exchange Commission (SEC) has taken a cautious approach to approving Ethereum spot exchange-traded funds (ETFs) proposed by Franklin Templeton and investment behemoth Grayscale. While such products are widely anticipated to boost the value of Ether, the second-largest digital asset, approval prospects have dwindled since the initial optimism surrounding Bitcoin spot ETFs.

儘管業界對代幣化資產充滿熱情，但美國證券交易委員會（SEC）對批准富蘭克林鄧普頓和投資巨頭灰度提出的以太坊現貨交易所交易基金（ETF）採取了謹慎的態度。儘管人們普遍預期此類產品將提振第二大數位資產以太幣的價值，但自最初圍繞比特幣現貨 ETF 的樂觀情緒以來，批准前景已經減弱。

Conclusion

結論

Franklin Templeton's groundbreaking initiative marks a pivotal moment in the evolution of digital assets, demonstrating the fusion of traditional financial markets with the transformative power of blockchain technology. By enabling direct share exchange on a blockchain, FOBXX has set the stage for a more efficient, transparent, and accessible investment landscape. As Wall Street giants like BlackRock embrace tokenized assets, it is clear that the future of finance lies inextricably intertwined with blockchain technology.

富蘭克林鄧普頓的開創性舉措標誌著數位資產發展的關鍵時刻，展示了傳統金融市場與區塊鏈技術變革力量的融合。透過在區塊鏈上實現直接股票交換，FOBXX 為更有效率、透明且易於存取的投資環境奠定了基礎。隨著像貝萊德這樣的華爾街巨頭擁抱代幣化資產，很明顯，金融的未來與區塊鏈技術密不可分。

The SEC's measured approach to approving blockchain-based ETFs signals a recognition of the transformative potential of this technology while also highlighting the need for thorough evaluation and regulatory oversight. As the digital asset ecosystem continues to mature, it will be essential to navigate this emerging landscape with a balanced approach, fostering innovation while ensuring the integrity and stability of the financial system.

SEC 批准基於區塊鏈的 ETF 的審慎方法標誌著對這項技術變革潛力的認可，同時也強調了徹底評估和監管的必要性。隨著數位資產生態系統的不斷成熟，必須以平衡的方式駕馭這一新興格局，促進創新，同時確保金融體系的完整性和穩定性。